Bigflo & Oli

Letra de Booba con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2022

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

3:53

Reproducir con letra sincronizada

1. Des belles filles, un killeur, du luxe, de la vitesse

   Qué bellas chicas, un asesino, lujo, velocidad

2. Est-ce que c'est pas cliché dans un clip de rap quand même ça, Booba?

   ¿No es un cliché en un videoclip de rap, ya ves, Booba?

3. Bah, j'vais pas mettre des thons

   Bah, no voy a poner atunes

4. Et j'vais pas me mettre à habiter dans un camping, hein

   Y no voy a irme a vivir a un camping, ¿eh?

5. J'suis dans l'ciel sur un bateau, mes flows sortent du labo'

   Estoy en el cielo en un barco, mis flows salen del laboratorio

6. Comme colombe dans un chapeau, j'ai sorti l'drapeau

   Como una paloma en un sombrero, saqué la bandera

7. Mes images, c'est Picasso, j'ai percé, j'étais ado

   Mis imágenes son Picasso: abrí la brecha, yo era un adolescente

8. L'rap rend parano, ma carrière, c'est un braco, tour du monde en pédalo

   El rap vuelve paranoico; mi carrera es de un braco, vuelta al mundo en pedalo

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. La-la-la latino comme un Narco, j'vois la femme de Ronaldo

   La-la-la latino como un Narco, veo a la mujer de Ronaldo

10. La SACEM de Soprano

11. C'est qui c'type? moi, c'est Biggie

    ¿Quién es ese tipo? Yo soy Biggie

12. Moi, j'étais qu'un lécheur de vitrine, devenu riche

    Yo solo era un lame-vidrieras, y me volví rico

13. Comme si j'avais gagné au Big Deal, j'suis invisible

    Como si hubiera ganado en Big Deal, soy invisible

14. Tu peux pas m'attraper, j'suis liquide

    No puedes atraparme, soy líquido

15. Et j'ai du caractère comme un Whisky

    Y tengo carácter como un Whisky

16. Oui, oui, ceux qui critiquent, ma big team

    Sí, sí, los que critican, mi big team

17. Font monter les statistiques de mes victimes

    Hacen subir las estadísticas de mis víctimas

18. C'est pas du fictif, ma carrière doit être un miss-click

    No es ficticio: mi carrera debe ser un miss-click

19. Miskine, c'est mystique, les miss kiffent mes missiles (ah)

    Miskine es místico, las miss se flipan con mis misiles (ah)

20. J'suis sous la tutelle de mon frère comme Britney (ah)

    Estoy bajo la tutela de mi hermano como Britney (ah)

21. Pourquoi c'est les plus belles, les plus compliquées? (ah)

    ¿Por qué son las más bellas, las más complicadas? (ah)

22. Mais de la qualité, et en quantité, chut (aah)

    Pero con calidad y en cantidad, shh (aah)

23. J'suis un australopithèque avec un briquet

    Soy un australopiteco con un encendedor

24. J'suis la meilleure version de moi-même

    Soy la mejor versión de mí mismo

25. Ne joue pas les requins si t'as grandi parmi les baleines

    No le juegues a los tiburones si creciste entre ballenas

26. Les gens du premier rang vont sûrement me faire un malaise

    La gente de primera fila seguro me va a poner mal

27. Sur la prod, j'suis à l'aise, chaud comme la braise

    En la producción, estoy a gusto, caliente como las brasas

28. Chaud comme la neige, (chaud comme la neige?)

    Caliente como la nieve, (¿caliente como la nieve?)

29. Chaud comme la neige, bouillant comme la Norvège

    Caliente como la nieve, hirviendo como Noruega

30. J'fais des sacrifices, mais ceux qui parlent mal de mon petit frère

    Hago sacrificios, pero quienes hablan mal de mi hermanito

31. Vont se prendre une Will Smith

    Van a liarla con un Will Smith

32. Est-ce que ça va durer?

    ¿Cuánto va a durar?

33. Allez les gars, pariez sur nos actions (allez, allez)

    Vamos, chicos, apostad por nuestras acciones (vamos, vamos)

34. Poto, j'ai mis la barre haute trop tôt

    Pana, puse el listón demasiado alto demasiado pronto

35. Donc avec je fais des tractions

    Así que con eso hago dominadas

36. J'veux être libre, j'veux être fier

    Quiero ser libre, quiero estar orgulloso

37. J'veux une villa sur la mer

    Quiero una villa junto al mar

38. J'veux être riche, j'veux être père

    Quiero ser rico, quiero ser padre

39. Faire scandale toute ma carrière

    Montar el escándalo toda mi carrera

40. Comme Booba

    Como Booba

41. Comme Booba (j'en ai rien à foutre)

    Como Booba (me importa una mierda)

42. J'veux me battre, j'veux des clashs

    Quiero pelearme, quiero líos

43. Et me faire que des ennemis

    Y hacerme solo enemigos

44. Un jour, j'vais m'raser le crâne et partir à Miami

    Un día, voy a raparme la cabeza y largarme a Miami

45. Comme Booba

    Como Booba

46. Comme Booba

    Como Booba

47. Oh la bella, j'voudrais bien l'insta de ta besta

    Oh, la bella, quisiera tener tu Insta de tu besta

48. Au label, quand je sors un single, je vois qu'ils fêtent ça

    En el sello, cuando saco un single, veo que celebran eso

49. Latino, je suis caliente comme un verre de Mezcal

    Latino, estoy caliente como un vaso de Mezcal

50. Una linda mezcla, arriba, arriba

51. J'ai pas tué le rap, nan, j'ai un alibi

    No maté al rap, no, tengo un alibi

52. Ma vie, comme un grand huit de Walibi

    Mi vida, como una gran montaña rusa de Walibi

53. J'me la coule douce, ma rourou à Tahiti

    La llevo de relax, mi rourou en Tahití

54. J'suis pas Luigi, j'suis Waluigi (hin-hin)

    No soy Luigi, soy Waluigi (hin-hin)

55. Tu m'as vu grandir comme l'acteur de Malcolm

    Me viste crecer, como el actor de Malcolm

56. Chaque année une nouvelle saison

    Cada año, una nueva temporada

57. Promis, laissez-moi encore faire le million d'albums

    Prometido, déjenme hacer otro millón de álbumes

58. Et puis je rentre à la maison

    Y luego vuelvo a casa

59. Et j'aime ce que vous adorez détester

    Y me encanta lo que ustedes adoran odiar

60. À l'ancienne, j'viens d'acheter la PSP

    A la antigua, acabo de comprar la PSP

61. Mes clips sur toutes les chaînes de la TNT

    Mis clips por todas las cadenas de la TDT

62. Achète un bout de ma bite en NFT

    Compra un pedazo de mi polla en NFT

63. Tu travailles au McDo, t'as un sac Louis Vuitton

    Trabajas en el McDo; tienes una bolsa Louis Vuitton

64. Tu crois que t'es le loup, en fait t'es qu'un mouton (connard)

    Crees que eres el lobo, pero en realidad solo eres una oveja (cabron)

65. Tu fais la star genre Los Angeles

    Te haces la estrella, como tipo Los Ángeles

66. Mais t'habites à Argelès

    Pero vives en Argelès

67. Eh, Stromae, GIMS et Sopra

    Eh, Stromae, GIMS y Sopra

68. Désolé les gars, on vous adore à la base

    Perdón, chicos, en el fondo os adoramos de base

69. Mais avec cet album-là, on veut creuser l'écart

    Pero con este álbum, queremos abrir una brecha

70. Vider vos salles, voler vos fans

    Vaciaros las salas, robaros a vuestros fans

71. Je ne pense qu'à vous battre

    Solo pienso en vencerte

72. Non, c'est pas être cash, mais écoutez-moi

    No, no es ser cash, pero escúchame

73. J'ai la dalle, j'ai rempli des Stades

    Tengo hambre, llené estadios

74. C'était qu'une étape, plutôt un détail

    Solo fue un paso, más bien un detalle

75. La version bêta donc, on voulait tag

    La versión beta, entonces, queríamos hacer tag

76. Caché sous les tables, j'veux pas douter de moi

    Oculto bajo las mesas, no quiero dudar de mí

77. Ma mère en témoigne

    Mi madre lo da fe

78. Je suis né pour ça, me demande plus pourquoi

    Nací para esto, no me pidas más que por qué

79. J'ai d'l'amour en barre, on m'attendait pas, comme un attentat

    Me falta amor y sobra barra, no me esperaban, como un atentado

80. Il est pas trop tard, Bigflo me regarde

    No es demasiado tarde, Bigflo me está mirando

81. Avec des étoiles, comme la première fois, mais c'est lui ma star (hein)

    Con estrellas, como la primera vez, pero él es mi estrella (eh)

82. Coupe la prod, cette année, on va tout niquer, tu vas voir

    Corta la producción, este año, lo vamos a destrozar todo, ya verás

83. Dangereux comme une ex-fan (yeah)

    Peligroso como una ex fan (yeah)

84. Comme Thomas, j'arrive de l'espace (yeah)

    Como Thomas, llego del espacio (yeah)

85. Mon pull, c'est un Desigual (yeah)

    Mi sudadera, es una Desigual (yeah)

86. J'ai les mêmes goûts qu'une vieille dame (yeah)

    Tengo los mismos gustos que una señora mayor (yeah)

87. Dédicace aux potes du Vietnam (yeah)

    Dedicado a los colegas de Vietnam (yeah)

88. Ta go, j'l'ai déjà gérée (yeah)

    Tu rollo, yo ya lo gestioné (yeah)

89. J'vois tout comme, comme le KGB (yeah)

    Lo veo todo igual que el KGB (yeah)

90. Mets du scotch sur ta webcam

    Pon cinta adhesiva en tu webcam

91. J'veux être libre, j'veux être fier

    Quiero ser libre, quiero ser orgulloso

92. J'veux une villa sur la mer

    Quiero una villa junto al mar

93. J'veux être riche, j'veux être père

    Quiero ser rico, quiero ser padre

94. Faire scandale toute ma carrière

    Montar el escándalo toda mi carrera

95. Comme Booba (B2O, Bigflo)

    Como Booba (B2O, Bigflo)

96. Comme Booba (faut que j'aille à la salle)

    Como Booba (tengo que ir al gimnasio)

97. J'veux me battre, j'veux des clashs

    Quiero pelear, quiero duelos y enfrentamientos

98. Et me faire que des ennemis

    Y hacerme solo enemigos

99. Un jour, j'vais m'raser le crâne et partir à Miami

    Un día, me voy a afeitar el cráneo y me voy a Miami

100. Comme Booba (j'm'en fous, j'lache tout)

     Como Booba (me da igual, lo suelto todo)

101. Comme Booba

     Como Booba

Lyrics powered by www.musixmatch.com