Bigflo & Oli

Letra de Copier / Coller con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2022

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

3:02

Reproducir con letra sincronizada

1. Devant l'miroir, elle se griffe le visage

   Frente al espejo, se araña la cara

2. Elle supporte pas de voir cette image

   No aguanta ver esta imagen

3. Elle aimerait qu'ce soit qu'un mirage

   Le gustaría que fuera solo un espejismo

4. Des ratures et pleins d'tâches

   Borraduras y manchas por todas partes

5. Mais y a qu'elle qui les voit

   Pero solo ella las ve

6. Une princesse qui s'ignore forcément, elle s'isole

   Una princesa que se ignora, seguro: se aísla

7. Sa couleur et ses formes, son égo la déforme

   Su color y sus formas; su ego la deforma

8. La retourne et l'essor

   La voltea y la eleva

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Elle veut plus faire d'effort, rivée sur l'téléphone

   Quiere dejar de hacer esfuerzo, clavada en el teléfono

10. Toutes les autres sont belles, défilé de reines artificielles

    Todas las demás son bellas: desfilan reinas artificiales

11. Il faudrait que quelqu'un lui rappelle

    Alguien debería recordárselo

12. (Qu'elle se compare à des logiciels)

    (Que se compare con programas)

13. Qui calcule, qui convertisse en chiffres les traits

    Que calcule, que convierta en cifras los rasgos

14. Redessine à la craie, lisse les particularités

    Que redibuje con tiza, que alise las particularidades

15. Faussement consolée, confiance volée

    Falsamente consolada, confianza robada

16. (Copier/coller, copier/coller)

    (Copiar/pegar, copiar/pegar)

17. Elle met un filtre sur ses photos

    Ella se pone un filtro en sus fotos

18. Efface tous ses défauts

    Borra todos sus defectos

19. Elle se sent belle pour une fois

    Por una vez, se siente hermosa

20. Elle met un filtre sur ses photos

    Ella se pone un filtro en sus fotos

21. Et même si c'est faux

    Y aun si es mentira

22. Elle aimerait que tout le monde y croit

    Le gustaría que todos lo creyeran

23. Elle veut faire comme les autres

    Quiere hacer como los demás

24. (copier/coller)

    (copiar/pegar)

25. Elle voudrait être comme les autres

    Quisiera ser como los demás

26. Elle voudrait décrocher son nez pour faire des ricochets

    Quisiera arrancarse la nariz para hacer rebotes

27. Un vieux miroir et des collants effilochés

    Un viejo espejo y medias rotas

28. Tout l'monde l'a déjà vu pleurer où elle habite

    Todo el mundo ya la ha visto llorar donde vive

29. Elle veut tout changer, où est sa baguette magique?

    Quiere cambiarlo todo, ¿dónde está su varita mágica?

30. Elle collectionne les complexes et les séquelles

    Colecciona complejos y secuelas

31. Elle tient une liste de tout c'qu'elle déteste chez elle

    Lleva una lista de todo lo que odia de su casa

32. Figée, bloquée comme un statut

    Clavada, bloqueada como un estatus

33. Elle s'est tellement regardée qu'elle se voit plus

    Se miró tanto que ya no se ve

34. C'est quand la dernière fois qu'elle a souri?

    ¿Cuándo fue la última vez que sonrió?

35. Dans un silence, elle a tout dit

    En un silencio, lo dijo todo

36. Drôle de combat, triste constat

    Qué combate tan raro, qué triste conclusión

37. Sa mère lui dit qu'elle est belle, mais ça compte pas

    Su madre le dice que es bonita, pero no cuenta

38. Elle a plus aucune estime

    Ya no le queda nada de estima

39. En manque d'attention

    Con hambre de atención

40. Elle voudrait porter plainte contre l'usine

    Quisiera presentar una denuncia contra la fábrica

41. (Pour défaut de fabrication)

    (Por falta de fabricación)

42. Elle met un filtre sur ses photos

    Ella pone un filtro en sus fotos

43. Efface tous ses défauts

    Borra todas sus imperfecciones

44. Elle se sent belle pour une fois

    Por una vez se siente hermosa

45. Elle met un filtre sur ses photos

    Ella pone un filtro en sus fotos

46. Et même si c'est faux

    Y aunque sea mentira

47. Elle aimerait que tout le monde y croit

    Quisiera que todos lo creyeran

48. Elle veut faire comme les autres

    Quiere hacer como los demás

49. (Copier/coller)

    (Copiar/pegar)

50. Elle voudrait être comme les autres

    Quisiera ser como los demás

51. (Coller/coller)

    (Pegar/pegar)

52. (Elle sait pas qu'elle est belle)

    No sabe que es bella

53. Elle sait pas qu'elle est belle

    No sabe que es bella

54. (Elle sait pas qu'elle est belle)

    (No sabe que es bella)

55. Qu'elle est belle, qu'elle est belle

    Que es bella, que es bella

56. (Elle sait pas)

    (No sabe)

Lyrics powered by www.musixmatch.com