Bigflo & Oli

Letra de Coup de vieux con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2023

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

3:53

Reproducir con letra sincronizada

1. Eh

2. Ma génération, elle a

   Mi generación, ella tiene

3. Elle a tout oublié des révisions du bac'

   Ella lo olvidó todo de las revisiones del bachillerato

4. Elle veut un dealeur pas trop loin d'la fac

   Ella quiere a un dealer que no esté tan lejos de la uni

5. Elle a grandi, elle s'en branle du regard des gens

   Ella creció y le importa un carajo la mirada de la gente

6. Elle veut un coup d'un soir mais qui dure deux ans

   Quiere un polvo de una noche, pero que dure dos años

7. Elle faisait des tours géantes en Kapla

   Hacía torres gigantes con Kapla

8. Et le tour du monde sur Encarta

   Y el viaje alrededor del mundo en Encarta

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Elle grattait une piscine pour passer le mois d'août

   Rascaba una piscina para pasar el mes de agosto

10. Elle comptait les centimes pour s'attacher une couille de mammouth

    Contaba los céntimos para pillarse un mamut—un cojón de mamut

11. Deux fois plus de cadеaux, les parents séparés

    Doble de regalos, los padres separados

12. Elle s'еst inscrite à la salle mais n'y est jamais allée

    Se apuntó al gimnasio pero nunca ha ido

13. Le lait toujours après les Chocapic

    La leche siempre después de los Chocapic

14. Elle assume pas mais elle a dansé la tecktonik

    No asume nada, pero bailó la tecktonik

15. Défoncée, elle mate les Zinzins de l'Espace

    Colocada, mira los Zinzins del Espacio

16. Elle écrivait des trucs au Blanco sur l'Eastpak

    Escribía cosas en el Blanco con la Eastpak

17. High School Musical, Hannah Montana

18. Karaoké du Lac du Connemara

    Karaoke del Lago de Connémara

19. Asereje, de a, de eh

    Aserejé, de a, de eh

20. Personne comprenait mais tout l'monde chantait

    Nadie entendía, pero todo el mundo cantaba

21. Dans son salon, elle a des panneaux d'chantier

    En su sala, ella tiene paneles de obra

22. Elle les collectionne quand elle est bourrée

    Los colecciona cuando está borracha

23. Je vous parle d'un temps que les moins d'vingt ans ne peuvent pas connaître

    Os hablo de un tiempo que los menores de veinte años no pueden conocer

24. Je vous parle d'un temps que les moins d'-

    Os hablo de un tiempo que los menores de veinte años no…

25. C'était mieux avant

    Era mejor antes

26. Remonter le temps

    Retroceder el tiempo

27. Premiers cheveux blancs

    Primeras canas

28. J'ai pris un coup d'vieux

    Me di un golpe de viejo

29. C'était mieux avant

    Era mejor antes

30. Remonter le temps

    Retroceder el tiempo

31. Premiers cheveux blancs

    Primeros cabellos blancos

32. J'ai pris un coup d'vieux

    Me llevé un golpe de viejo

33. C'était mieux avant

    Antes era mejor

34. J'ai pris un coup d'vieux

    Me llevé un golpe de viejo

35. Bientôt 40 piges, j'ai connu Zelda

    Pronto 40 años, conocí a Zelda

36. J'ai vu jouer Régine et Jay-Jay Okocha

    Vi jugar a Régine y a Jay-Jay Okocha

37. Génération spleen, Booster ou 103

    Generación spleen, Booster o 103

38. Les années défilent, qui se souviendra?

    Los años pasan, ¿quién se acordará?

39. Ma génération, elle voudrait dormir, elle est épuisée

    Mi generación quiere dormir: está agotada

40. Réussir ses partiels sans les réviser

    Sacar los parciales sin estudiar

41. Faire la tournée des bars jusqu'à quatre heures du mat'

    Hacer la ruta de bares hasta las cuatro de la mañana

42. Puis se taper des barres devant Mission Cléopâtre

    Y luego atiborrarse de tragos frente a la Misión Cleopatra

43. Encore choquée par Happy Tree Friends

    Todavía impactada por Happy Tree Friends

44. La farine sur le chewing-gum de deux mètres

    La harina en el chicle de dos metros

45. Elle a eu des Magix, elle a eu des Pog's

    Tuvo unos Magix, tuvo unos Pog's

46. Sur le 3310, y avait Crazy Frog

    En el 3310, estaba Crazy Frog

47. Big Baby Bop rêve de Tokyo

    Big Baby Bop sueña con Tokio

48. Elle buvait un Yop devant Code Lyoko

    Se bebía un Yop delante de Code Lyoko

49. À cause de Tony, elle voulait faire du skate

    Por culpa de Tony, quería hacer skate

50. C'était Picasso quand elle était sur Paint

    Era Picasso cuando estaba en Paint

51. Déjà nostalgique de l'ancienne époque

    Ya nostálgica de la época de antes

52. Elle voudrait prouver à ses parents qu'ils avaient tort

    Ella querría demostrarle a sus padres que estaban equivocados

53. Elle s'en fout un peu d'savoir c'qu'il y a après la mort

    Le da un poco igual saber qué hay después de la muerte

54. Elle débat sur qui était le meilleur Pokémon

    Debate sobre quién era el mejor Pokémon

55. Brûler les fils de son scoubidou (ma-i-a hi)

    Quemar los hilos de su scoubidou (ma-i-a hi)

56. Dans la cuisine avec Adibou (ma-i-a hu)

    En la cocina con Adibou (ma-i-a hu)

57. C'était mieux avant

    Antes era mejor

58. Remonter le temps

    Devolver el tiempo

59. Premiers cheveux blancs

    Primeras canas

60. J'ai pris un coup d'vieux

    Me han dado un golpe de viejo

61. C'était mieux avant

    Fue mejor antes

62. Remonter le temps

    Atrás en el tiempo

63. Premiers cheveux blancs

    Primeras canas

64. J'ai pris un coup d'vieux

    Me llevé un golpe de viejo

65. C'était mieux avant

    Fue mejor antes

66. J'ai pris un coup d'vieux

    Me llevé un golpe de viejo

67. Hélène, Lola, Lali, Josée

    Helene, Lola, Lali, Josee

68. Les années défilent sur le podium du spleen

    Los años pasan por la pasarela del spleen

69. Pokémon, Titeuf, Beyblade, Diddl

70. J't'ai cassé comme Brice de Nice

    Te rompí como Brice de Nice

71. MSN, envoie-moi un wizz

    MSN, envíame un wizz

72. (Je vous parle d'un temps que les moins d'vingt ans ne peuvent pas connaître)

    (Os hablo de una época que los menores de veinte años no pueden conocer)

73. (Je vous parle d'un temps que les moins d'vingt ans ne peuvent pas connaître)

    (Os hablo de una época que los menores de veinte años no pueden conocer)

74. Je vous parle d'un temps que les moins d'vingt ans ne peuvent pas connaître

    Os hablo de una época que los menores de veinte años no pueden conocer

75. Je vous parle d'un temps que les moins d'vingt ans ne peuvent pas connaître

    Os hablo de una época que los menores de veinte años no pueden conocer

Lyrics powered by www.musixmatch.com