Bigflo & Oli

Letra de Fan con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2022

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

3:26

Reproducir con letra sincronizada

1. Première partie d'1-9-9-5, y a 10 ans, j'me fais vieux

   Parte uno de 1-9-9-5, hace 10 años, ya me hago viejo

2. Au lycée, j'disais à tout l'monde que j'connaissais Nekfeu (feu)

   En el instituto, le decía a todo el mundo que conocía a Nekfeu (fuego)

3. Forcer le destin, on naît pas star, on le devient

   Forzar el destino: no nacés estrella, te lo convertís

4. Dans les festivals, j'me balade comme au musée Grévin

   En los festivales, me paseo como en el museo Grévin

5. J'voulais être dans Sexion d'Assaut

   Quería estar en Sexion d'Assaut

6. Qu'des milliers d'personnes me regardent

   Que me miren miles de personas

7. Mais j'm'en rends pas compte, j'suis dans Truman Show

   Pero no me doy cuenta: estoy en Truman Show

8. Ingé' son, mets l'autotune si jamais y a fausse note

   Ingeniero de sonido, pon el autotune si acaso hay una nota falsa

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Ils m'aimeront quand j'serai mort donc, j'suis dans Pop Smoke

   Me van a amar cuando esté muerto, así que estoy en Pop Smoke

10. Comme un rappeur, j'suis dans Twitter en TT

    Como un rapero, estoy en Twitter en TT

11. Comme un rappeur, j'finirai seul, endetté

    Como un rapero, terminaré solo, endeudado

12. Crois pas c'qu'on te dit, c'est pas facile la musique

    No creas lo que te dicen, no es fácil la música

13. (J'connais les concerts où y a plus de monde sur scène que dans l'public)

    (Conozco conciertos donde hay más gente en el escenario que en el público)

14. Est-ce que Vald est comme ça ou bien c'est forcé?

    ¿Vald es así o es forzado?

15. Vous vous êtes vus en vrai? Est-ce qu'il était défoncé?

    ¿Ustedes se vieron en persona? ¿Estaba colocado?

16. Est-ce que vous êtes sincères ou bien c'est des gros mythos?

    ¿Son sinceros o son grandes mitómanos?

17. J'suis dans Oli sur la scène, c'est quand qu'j'suis dans Olivio?

    Estoy en Oli en el escenario, ¿cuándo es que estoy en Olivio?

18. J'suis qu'un fan, j'suis qu'un fan

    Soy solo un fan, soy solo un fan

19. Laissez-moi copier mes idoles (laissez-moi, laissez-moi)

    Dejen que copie a mis ídolos (dejen que, dejen que)

20. Poster au fond du crâne (poster au fond du crâne)

    Clavado en lo más hondo del cráneo (clavado en lo más hondo del cráneo)

21. Autographe sur ma camisole

    Autógrafo en mi camiseta

22. J'suis qu'un fan qui a des fans (t'es qu'un fan, t'es qu'un fan)

    Soy solo un fan que tiene fans (tú eres solo un fan, tú eres solo un fan)

23. Qui a des fans (j'suis qu'un fan, j'suis qu'un fan, j'suis qu'un fan)

    Que tiene fans (soy solo un fan, soy solo un fan, soy solo un fan)

24. J'suis qu'un fan qui a des fans (t'es qu'un fan, t'es qu'un fan)

    Soy solo un fan que tiene fans (tú eres solo un fan, tú eres solo un fan)

25. Qui a des fans (j'suis qu'un fan, j'suis qu'un fan, j'suis qu'un fan)

    Que tiene fans (soy solo un fan, soy solo un fan, soy solo un fan)

26. J'étais dans le rap avant qu'tout l'monde soit fan de rap (hip-hop)

    Estaba en el rap antes de que todo el mundo se volviera fan del rap (hip-hop)

27. Avant qu'ça devienne à la mode

    Antes de que eso se pusiera de moda

28. Maintenant, les fans de rap me disent qu'ils sont pas fans de moi (eh ouais)

    Ahora los fans del rap me dicen que no son fans de mí (eh, sí)

29. C'est sûrement l'ironie du sort

    Seguramente es la ironía del destino

30. J'é-, j'é-, j'é-, j'étais dans Dofus, j'crois qu'je l'suis toujours

    J-e-, j-e-, j-e-, estaba en Dofus, creo que sigo siéndolo

31. On s'donnait rendez-vous au Zaap d'Astrub après les cours (après les cours)

    Nos dábamos cita en el Zaap de Astrub después de clase (después de clase)

32. J'suis, j'suis dans le Lotus Noir, tu peux pas m'posséder

    Estoy, estoy en el Lotus Noir, no puedes poseerme

33. J'suis dans Toulouse, j'suis dans Don Choa et KDD

    Estoy en Toulouse, estoy en Don Choa y KDD

34. J'écoutais "Peur de l'échec" et les larmes s'mettaient à couler

    Escuchaba “Miedo al fracaso” y las lágrimas se ponían a caer

35. J'suis dans Sully Sefil, dans la cabine, dans le clip, j'voulais

    Estoy en Sully Sefil, en la cabina, en el videoclip, yo quería

36. J'voulais tous les autographes comme des cartes Panini

    Yo quería todos los autógrafos como cromos Panini

37. (J'ai même fait la queue à Virgin pour rencontrer Kamini, ah-ah)

    (Hasta hice cola en Virgin para conocer a Kamini, ah-ah)

38. J'ai bientôt 30 ans, mais j'suis encore dans Pokémon

    Voy a cumplir pronto treinta, pero sigo en Pokémon

39. Sur ma trottinette, j'écoute du Freeze Corleone (ekip)

    En mi patinete escucho a Freeze Corleone (ekip)

40. Lève ta main pour Sullivan qui pose sur l'album

    Levanta la mano por Sullivan que pone en el álbum

41. J'suis dans V-A-L-D depuis l'époque de Winston

    Estoy en V-A-L-D desde la época de Winston

42. Quand j'aime pas les photos, j'suis dans Bigflo (waoh)

    Cuando no me gustan las fotos, estoy en Bigflo (wow)

43. Et quand je perds des cheveux, j'suis dans Oli

    Y cuando pierdo pelo, estoy con Oli

44. J'suis déjà arrivé, va retentir le go (go)

    Ya he llegado, suena el go (go)

45. Quand ils ouvrent le champagne, je vomis

    Cuando abren el champán, vomito

46. Quand j'veux pas faire le feat, j'suis dans OrelSan (Orel)

    Cuando no quiero hacer el feat, estoy con OrelSan (Orel)

47. Quand je change pas d'avis, j'suis dans OrelSan (Orel)

    Cuando no cambio de opinión, estoy con OrelSan (Orel)

48. Même quand je change d'avis, j'suis dans OrelSan (Orel)

    Aunque cambie de opinión, sigo con OrelSan (Orel)

49. Quand j'mène une double vie, j'suis dans OrelSan (woh)

    Cuando llevo una doble vida, estoy con OrelSan (woh)

50. J'suis dans Heuss L'enfoiré quand j'dis qu'je suis dans machin

    Estoy con Heuss L'enfoiré cuando digo que estoy con tal cosa

51. Quand j'dis qu'je suis dans Brassens, quand j'dis J'suis dans l'bassin

    Cuando digo que estoy en Brassens, cuando digo: estoy en el estanque

52. J'parle du grand, je suis dans Dadju, Ninho

    Hablo de lo grande, estoy en Dadju, Ninho

53. J'suis dans Vincent Chatin, sur Deliveroo (Wiko)

    Estoy con Vincent Chatin, en Deliveroo (Wiko)

54. Okay, là, j'glisse en parfum comme si je vis dans l'parfum

    Okay, ahí me deslicé en perfume, como si viviera dentro del perfume

55. Le film, pourquoi tu vis dans l'mensonge?

    ¿La película? ¿Por qué vives en el engaño?

56. Il suffit parfois d'le dire

    A veces basta con decirlo

57. Moi, j'reste dans mon délire, ça, c'est Mac Tyer

    Yo me quedo en mi delirio; eso es Mac Tyer

58. J'sais pas si tu t'imagines (ça s'pousse sale)

    No sé si te lo imaginas (se pone asqueroso)

59. J'suis qu'un fan, j'suis qu'un fan

    Soy solo un fan, soy solo un fan

60. Laissez-moi copier mes idoles (laissez-moi, laissez-moi)

    Dejen que copie a mis ídolos (dejen que, dejen que)

61. Poster au fond du crâne (poster au fond du crâne)

    Pinchado hasta el fondo del cráneo

62. Autographe sur ma camisole

    Autógrafo en mi camiseta

63. J'suis qu'un fan qui a des fans (t'es qu'un fan, t'es qu'un fan)

    Soy solo un fan que tiene fans (tú solo eres un fan, tú solo eres un fan)

64. Qui a des fans (j'suis qu'un fan, j'suis qu'un fan)

    Que tiene fans (yo solo soy un fan, yo solo soy un fan)

65. J'suis qu'un fan qui a des fans (t'es qu'un fan, t'es qu'un fan)

    Soy solo un fan que tiene fans (tú solo eres un fan, tú solo eres un fan)

66. Qui a des fans (j'suis qu'un fan, j'suis qu'un fan)

    Que tiene fans (yo solo soy un fan, yo solo soy un fan)

67. J'étais pas prêt, de base

    No estaba listo, de base

68. Alors, j'étais fan, maintenant, j'ai des fans, woh, woh

    Así que era fan; ahora tengo fans, woh, woh

69. Avant qu'j'ai des stades, j'avais déjà des Stan (Smith)

    Antes de tener estadios, ya tenía Stan (Smith)

70. Y en a qui déçoivent, y en a, c'est des vraies étoiles (ouais)

    Hay algunos que decepcionan; ellos, sí que son estrellas de verdad (yeah)

71. Ouais, ouais, j'suis dans l'stade (ouais)

    Sí, sí, estoy en el estadio (sí)

72. Ouais, ouais, j'suis dans l'stade (ouais)

    Sí, sí, estoy en el estadio (sí)

73. Ouais, ouais, j'suis dans l'stade (ouais)

    Sí, sí, estoy en el estadio (sí)

74. Ouais, ouais, j'suis dans l'stade (ouais)

    Sí, sí, estoy en el estadio (sí)

75. Ouais, ouais, j'suis dans l'stade (ouais)

    Sí, sí, estoy en el estadio (sí)

76. Ouais, ouais, j'suis dans l'stade (ouais)

    Sí, sí, estoy en el estadio (sí)

77. Ouais, ouais, j'suis dans l'stade (ouais)

    Sí, sí, estoy en el estadio (sí)

78. Ouais, ouais, j'suis dans l'stade (ouais)

    Sí, sí, estoy en el estadio (sí)

79. Ouais, ouais, j'suis dans l'stade (ouais)

    Sí, sí, estoy en el estadio (sí)

80. Ouais, ouais, j'suis dans l'stade (ouais)

    Sí, sí, estoy en el estadio (sí)

81. Quand on dit "j'suis dans machin"

    Cuando decimos "estoy en tal"

82. Genre pour adopter l'comportement ou, heu, t'sais

    O sea, para adoptar la actitud o, eh, ya sabes

83. Ouais, y a quelque chose d'être fan

    Sí, hay algo en ser fan

84. Quelque part, ça veut dire quelque chose

    En algún lugar, eso significa algo

Lyrics powered by www.musixmatch.com