
Bigflo & Oli
Letra de Insolent 3 con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:21
Insolent 3
Insolente 3
Ah, vous l'attendiez celui-là, bande de jeunes que vous êtes
Ah, ustedes lo esperaban, esa pandilla de jóvenes que son
(Insolent, insolent)
(Insolente, insolente)
Sales jeunes, (insolent, insolent)
Chicos listos, (insolente, insolente)
Bigflo et Oli, tu connais, non
Bigflo y Oli, tú los conoces, ¿no?
Triple platine, j'me la coule douce
Triple platino, me la paso tranquiiiilo
Maman, prépare-moi du houmous
Mamá, prepárame hummus
Avec mon frère, j'suis en Bluetooth
Con mi hermano, estoy en Bluetooth
Si tu me cherches, viens à Toulouse
Si me buscas, ven a Toulouse
J'ai grandi, les problèmes du passé se sont éloignés
Crecí: los problemas del pasado se alejaron
J'paie pas de loyer, j'suis propriétaire, donc je paie pas de loyer
No pago alquiler, soy propietario, así que no pago alquiler
Nouveau riche, ma petite Toyota a pris quelques dos d'âne
Nuevo rico, mi pequeña Toyota se llevó unos cuantos topes
Fais pas genre, tu m'connais pas même ta grand-mère a chanté Dommage
No hagas como que no, ni siquiera conoces a tu abuela, cantó «Qué pena»
L'album est sorti, va le choper, c'est l'moment
El álbum salió, ve a por él, es el momento
Si j'fais du rap pour enfant, c'est pour avoir l'numéro des mamans
Si hago rap para niños, es para tener el número de las mamás
Ne m'en veux pas, mon poto, ouais, c'est comme ça
No me lo tomes a mal, colega, sí, es así
J'me fais tellement de thunes, j'ai l'impression d'être comptable
Me hago tanta pasta que siento que soy contable
Pas d'avocat, je négocie le contrat
Sin abogado, negocio el contrato
J'suis déterminé, je n'abandonnerai pas l'combat
Estoy decidido, no abandonaré la pelea
Regarde les flows que j'vous ramène
Mira los flows que os traigo
Pour moi, le soleil brille toute l'année
Para mí, el sol brilla todo el año
Que des cafards dans ce game
Solo cucarachas en este juego
Je les contrôle tous comme Shino Aburame
Los controlo a todos como Shino Aburame
J'fais plus de teuf, trop de victoires donc j'fais plus de teuf, non
Ya no hago fiestas, demasiadas victorias, así que ya no hago fiestas, no
Je cherche une meuf, j'veux ma Nadia, un peu comme Titeuf
Busco una chica, quiero a mi Nadia, un poco como Titeuf
J'suis en tailleur, toi t'es comme Thibaut, ouais, gros, t'as l'seum
Estoy con traje, tú eres como Thibaut, sí, tío, tienes el semen
Bigflo, ta gueule, j'me barre d'ici, passe le portal gun
Bigflo, cállate, me largo de aquí, pásame el portal gun
Dans l'album, y a Sopra et y a Black M
En el álbum, hay Sopra y está Black M
C'est un freestyle insolent donc pas d'thèmes
Es un freestyle insolente, así que no hay temas
Le temps passe fast, moi j'attend la SACEM
El tiempo pasa rápido, yo espero a la SACEM
Sur cette prod', envie d'lâcher un goddamn
En esta producción, con ganas de soltar un maldito
J'remets de l'ordre, mes paroles valent de l'or
Vuelvo a poner orden, mis palabras valen oro
Si j'ai fait de l'argent c'est juste pour acheter tous les skin de LoL
Si hice dinero es solo para comprarle todos los skins a LoL
J'ai beau être connu, un artiste star, carrière phénoménale
Por más que sea conocido, un artista estrella, una carrera fenomenal
Quand j'couche avec une fille elle me demande si je connais Lomepal
Cuando me acuesto con una chica, me pregunta si conozco a Lomepal
Ouais, j'le connais il est cool mais j'pensais que c'était pour moi que tu
Sí, lo conozco: es buena onda, pero yo pensaba que era para mí que tú…
Le refrain, c'est quoi
El estribillo, ¿es qué?
Fais un truc simple, te prends pas la tête, frère
Haz algo simple, no te compliques, hermano
Sku sku, hey
Bang bang, hey (c'est bien, ça)
Bang bang, hey (está bien, sí)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (les paroles)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí (las letras)
Ouh, hey
Uoh, hey
Ouh, hey (te prends pas la tête, frère)
Uoh, hey (no te comas la cabeza, hermano)
Ouh, hey
Uoh, hey
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sku sku, hey
Bang bang, hey
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ouh, hey
Ooh, hey
Ouh, hey
Ooh, hey
Ouh, hey
Ooh, hey
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
J'ai appris à rapper avant d'savoir marcher
Aprendí a rapear antes de saber ni caminar
Avant d'même de savoir faire mes lacets
Antes siquiera de saber hacerme los cordones
Tout seul dans ma chambre, moi j'rêvais juste de tout casser
Solo en mi cuarto, yo solo soñaba con romperlo todo
Pourtant cette fille m'a dit
Pero aun así esa chica me dijo
J'préfère vos freestyles que vos albums
Prefiero sus freestyles que sus álbumes
Ras-l'bol, j'ai écrit Insolent 3 pour cette sale conne
Estoy harto: escribí Insolent 3 para esta perra asquerosa
Désolé, quand j'suis vulgaire, j'essaie d'être zen mais ça recommence
Perdón, cuando soy vulgar, intento estar zen, pero vuelve a empezar
Si t'es déprimé et choqué après ce couplet
Si estás deprimido y impactado después de este verso
Moi j'peux te faire une ordonnance
Yo puedo hacerte una receta
Ils veulent savoir ce qu'il se passe dans ma vie
Quieren saber qué pasa en mi vida
Rêvent de m'voir grandir n'importe comment
Sueñan con verme crecer, como sea
J'ai fait quatre Zénith d'affilé dans ma ville
Hice cuatro Zénith seguidos en mi ciudad
J'ai transformé la loge en appartement
Convertí el camerino en un apartamento
Ouais, j'l'ai fait avec amour, en restant moi-même, en étant sincère
Sí, lo hice con amor: siendo yo mismo, siendo sincero
Trois tours bus, cinq poids lourd
Tres tours de bus, cinco camiones pesados
C'est nous qui débarquons, c'est pas le cirque Pinder
Somos nosotros los que llegamos; no es el circo Pinder
Fan de hip-hop depuis ma première heure
Fan de hip-hop desde mi primera hora
Ne crois pas que ça compte pour du beurre
No creas que eso valga una mierda
Mais depuis qu'ils se sont tous mis à rapper
Pero desde que todos empezaron a rapear
Les gens me prennent pour un YouTubeur
La gente me toma por un youtuber
Si j'avais su qu'à l'époque où j'étais gamin
Si hubiera sabido cuando era un crío
Mon cher putain de hip-hop finirait en drame
Mi querido, jodido hip-hop acabaría en un drama
J'aurais peut-être fait du rock, ou vendu de la drogue
Quizá habría hecho rock, o vendido droga
Quelques go-fast en Porsche, aller-retour en Espagne
Unos coches de droga en un Porsche, ida y vuelta a España
J'sais même pas comment j'fais pour rapper
Ni siquiera sé cómo hago para rapear
Je rentre en transe et j'ai l'nez en sang
Entro en trance y tengo la nariz llena de sangre
Escabeau, épervier, escalier
Escabeau, halcón, escalera
J'ai du flow même quand j'rappe des mots qui vont pas ensemble
Tengo flow incluso cuando rapeo palabras que no encajan
Y a comme une erreur de casting
Hay como un error de casting
Moi, je n'ai confiance qu'en ma team
Yo, solo confío en mi equipo
Dans ce game je n'vois que d'la triche
En este juego solo veo trampa
Ouais, ils sont disque de plastream
Sí, son discos de plastream
Toutes les punchlines sont d'mon stylo, non, pas besoin de Ghost write
Todas mis punchlines salen de mi pluma; no, no hace falta Ghostwrite
J'suis en tournée, j'suis en studio, pas l'temps de jouer à Fortnite
Estoy de gira, estoy en el estudio, no hay tiempo para jugar a Fortnite
Pas rancunier, ils m'font juste de la peine
No guardo rencor; solo me dan pena
Leur fourmilière, moi j'tape dedans
Su hormiguero: yo me meto ahí y pico
Moi, je suis l'fils d'une Algérienne
Yo, soy el hijo de una argelina
Mais ils disent que j'fais du rap de blanc
Pero dicen que hago rap de blanco
Ne juge pas sur l'apparence
No juzgues por la apariencia
Méfie-toi de tout le monde, je le répète encore
Desconfía de todo el mundo, te lo repito otra vez
Car si un arbre peut cacher une forêt, une forêt peut cacher un corps
Porque si un árbol puede ocultar un bosque, un bosque puede ocultar un cuerpo
Oli
Sku sku, hey
Bang bang, hey
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ouh, hey
Oh, hey
Ouh, hey
Oh, hey
Ouh, hey
Oh, hey
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sku sku, hey
Bang bang, hey
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ouh, hey
Oh, hey
Ouh, hey
Oh, hey
Ouh, hey
Oye, hey
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Bigflo, Oli, La vie de rêve
Bigflo, Oli, la vida de sueño
Si tu l'achètes pas, d'autres le feront
Si no lo compras, otros lo harán
À suivre
Continuará
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- écrit
- escritoB1
- crois
- creoA1
- disque
- discoA1
- donc
- entoncesA1
- dos
- espaldaA1
- enfant
- niñoA1
- ensemble
- juntosA1
- envie
- ganasA1
- erreur
- errorA1
- fais
- hazA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Insolent 3?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bigflo & Oli, un dúo de hip hop francés de Toulouse compuesto por los hermanos Florian Ordoñez (Bigflo) y Olivio Ordoñez (Oli). Son conocidos por su álbum debut La Cour des grands, que alcanzó el estatus de oro y luego platino en Francia en pocos meses.