
Bigflo & Oli
Letra de Insolent 4 con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:47
Fais monter les stats (hey), kiffez les stades (Hey)
Sube las estadísticas (hey), disfruten las gradas (hey)
C'est what, c'est what (Hey), c'est Insolent 4
¿Qué es, qué es? (Hey), es Insolente 4
Quoi, qu'est-ce qu'il y a, qui m'a encore clashé, frérot
¿Qué, qué pasa, quién me ha vuelto a tirar hate, bro?
Pas l'temps d'm'en occuper, j'dois signer des papiers, frérot
No tengo tiempo para ocuparme, tengo que firmar papeles, bro
Des appart' à compter, un label à monter, t'as appelé, crick, j'ai raccroché, tu t'es trompé de numéro
Apartamentos para contar, un sello para levantar—¿llamaste? crick. Colgué; te equivocaste de número
Mes disques d'or, je les compte plus y en a plus de 16 (y en a plein)
Mis discos de oro, ya ni los cuento, hay más de 16 (hay un montón)
C'est moi l'plus moche pourtant c'est moi qui la baise (c'est bien)
Soy yo el más feo, aunque soy yo el que se la folla (está bien)
J'ai vu que tu t'mets à rapper, qu'est-ce t'essaies de faire
Vi que te pones a rapearear, ¿qué intentas hacer?
La seule chose que je rate, c'est quand j'essaie de perdre
Lo único que fallo es cuando intento perder
Tu dis que tu t'fais de la thune mais il vaudrait mieux que tu t'taises
Dicen que te haces dinero, pero te convendría más cállarte
En une date de mes festivals, je me paye dix de tes showcases
En una fecha de mis festivales, me cobro diez de tus showcases.
Au fait, mon frère est humble, de nous deux c'est le moins bête
Por cierto, mi hermano es humilde; de los dos, es el menos listo.
Il aime pas trop quand je prends des photos dans le jet
No le gusta mucho cuando me pongo a sacar fotos en el avión.
Fais la Boule Noire, ok, puis la Cigale, ok, puis l'Olympia, ok, puis le Zénith, ok
Haz la Bola Negra, ok, luego la Cigarra, ok, luego el Olympia, ok, luego el Zénit, ok
Après le Bercy, ok, puis un stade, ok, puis la Défense Arena et là tu pourras me parler
Después de Bercy, va, luego un estadio, va, y luego la Défense Arena y ahí podrás hablarme
Recharge, tire une balle, c'est raté à côté, personne se tatoue tes paroles, c'est des onomatopées
Recarga, dispara una bala, falló a un lado, nadie se tatuaría tus palabras, son onomatopeyas
Parce que j'ai taffé d'arrache pied, ne cherchez pas la merde, bande d'apprentis
Porque he currado a tope, no busquéis la mierda, banda de aprendices.
Ça serait con de te faire niquer ta mère par un rappeur gentil, non
Sería una estupidez hacer que te folle tu madre un rapero amable, ¿no?
Bientôt, il est temps de faire nos adieux, pendant qu'on est en pause, essayez de faire mieux
Pronto, es hora de despedirnos, mientras estamos en pausa; intenta hacerlo mejor
Au fait, pour tous les rageux, j'ai réservé les stades pour 2022 (ha, ha)
Por cierto, para todos los rabiosos, reservé los estadios para 2022 (ja, ja)
Bientôt, j'perce au Brésil, j'vais en vacances dans les mêmes endroits que Jay-Z (comme Beyoncé)
Pronto, me meto en Brasil; me voy de vacaciones a los mismos lugares que Jay-Z (como Beyoncé)
Du sel et du citron, couplet devient acide, j'ai fait un code de triche ou le rap c'est trop facile
Sal y limón: el verso se vuelve ácido; ¿hice un truco o el rap es demasiado fácil?
Si tu veux que j'perde tout ce que j'ai, faut qu'tu braques la BNP
Si quieres que lo pierda todo lo que tengo, tienes que atracar la BNP
J'ai beaucoup de bénéfices donc beaucoup de BNC
Tengo muchos beneficios, así que muchas BNC
On a percé, c'est pas grave, faudra t'y faire
Nos abrimos paso; no pasa nada: tendrás que acostumbrarte
Rage pas, mes impôts payent la cantine de ton petit frère
No te enfades: mis impuestos pagan la comida del cole de tu hermanito
Fais monter les stats (Hey), kiffez les stades (Hey)
Haz subir las estadísticas (Hey), disfrutad los estadios (Hey)
C'est what, c'est what (Hey), c'est Insolent 4
¿Qué, qué es? (Hey), es Insolent 4
On fait monter les stats (Hey), kiffez les stades (Hey)
Hacemos subir las estadísticas (Hey), disfrutad los estadios (Hey)
C'est what, c'est what (Hey), c'est Insolent 4 (Insolent 4, 4)
¿Qué, qué es? (Hey), es Insolent 4 (Insolent 4, 4)
Bigflo m'a dit "Sois insolent, lâche toi, la prod' fais la souffrir"
Bigflo me dijo "Sé insolente, suéltate, la prod' hazla sufrir"
Les rageux fermeront leurs gueules et les fans pourront enfin l'ouvrir
Los resentidos cerrarán sus bocas y los fans por fin podrán abrirlas
Parano, j'ai l'impression que ces cons parlent de moi dans chaque son
Paranoia, tengo la impresión de que esos imbéciles hablan de mí en cada tema
Le rap c'est comme une dissert' de philo, vaut mieux citer les noms
El rap es como una disertación de filosofía; mejor citar los nombres
À ta place, j'aurais plus la rage que ça
En tu lugar, tendría más rabia que esa
Moi, j'ai rempli les stades de ma ville, tu remplis des stades sur Fifa
Yo he llenado los estadios de mi ciudad; tú llenas estadios en Fifa
Notre public, c'est des enfants, quand j'écoute tous ces coños
Nuestro público son niños; cuando escucho a todos estos coños
Bande de tricheurs de stream, votre public c'est des robots
Banda de tramposos del stream; vuestro público son robots
J'ai des dossiers sur vos équipes (et j'ai la haine)
Tengo expedientes sobre vuestros equipos (y tengo odio)
J'pourrais faire un titre qui mettrait fin à vos carrières et à la mienne
Podría sacar un título que acabara con vuestras carreras y con las mías
Mais j'ai des étoiles dans les yeux, fais un vœux si tu me fixes
Pero tengo estrellas en los ojos; pide un deseo si me miras
J'ferai jamais les mêmes erreurs que ces vieux forceurs d'artistes
Nunca cometeré los mismos errores que esos viejos abusones que fuerzan a artistas
Mets des survêts, faire du jeunisme, par peur de perdre son public
Ponte los chándales, hacer juvenilismo, por miedo a perder al público
Faire des feats, chercher des hits, gratter du clic, changer d'équipe, draguer des petites
Hacer feats, buscar hits, rascarse clicks, cambiar de equipo, ligarte a las pequeñitas
Me regarde pas si je te croise au catering
No me mires si me cruzo contigo en el catering
Tu pourrais prendre une gifle ou pire, une pique dans une de mes rimes
Podrías llevarte una bofetada o peor: una estocada en una de mis rimas
Tu me dois l'respect, j'ai commencé au même âge que Mozart
Me debes el respeto: empecé con la misma edad que Mozart
Donc lève-toi, sers la main et ramène des œufs mimosa
Así que levántate, estrecha la mano y trae unos huevos con mimosa
Je viens briser l'hypocrisie, crache mon mal sur le papier
Vengo a romper la hipocresía: escupe mi mal en el papel
Ils font des posts plein de morale avec de la coke sur l'clavier
Suben posts llenos de moraleja, con coca en el teclado
Ils font les stars, ma parole
Hacen las estrellas, te lo juro
Quand l'album sort, ils font des semaines à moins de 2000, comme le salaire de ma daronne
Cuando sale el álbum, hacen semanas por debajo de 2000, como el sueldo de mi vieja
Ils diront que c'était mieux avant comme ton papa quand il parle de maman
Van a decir que antes era mejor, como tu papá cuando habla de mamá
Comme quand je rappais devant 8 Mile sans savoir qu'j'finirai disque de diamant
Como cuando rapeaba frente a 8 Mile sin saber que acabaría disco de diamante
Je vais me remettre à kicker, trop de types devant le micro oublient comment faire
Voy a volver a tirar kicks, hay demasiados tipos delante del micro que olvidan cómo se hace
Jeune rappeur, je donne des stages de flow, laisse ton mail en commentaire
Joven rapero, doy talleres de flow; deja tu email en los comentarios
Non, mais c'est quoi le problème
No, pero ¿cuál es el problema?
Qu'on vend plus de disques, qu'on remplisse des stades
Que vendamos más discos, que llenemos estadios
Mais dis-moi, c'est quoi le problème
Pero dime, ¿cuál es el problema?
Qu'on ait plus de fric, qu'on ait plus de fan
Que haya más dinero, que haya más fans
24 ans, ils me comparent à des rappeurs qu'en ont plus de 30
24 años, me comparan con raperos que ya pasan de los 30
Ils ont fait 10 albums, en 3 j'ai fait 4 fois le tour d'la France
Han hecho 10 discos, en 3 días yo hice cuatro veces el tour de Francia
Bien sûr on a changé, le succès adoucit la voix
Claro que hemos cambiado: el éxito te suaviza la voz
Avant j'rageais sur les Victoires d'la Musique, puis j'en ai gagné trois
Antes me desquitaba con los Victoires de la Musique, y luego gané tres
Oli Benjamin Button, j'ai l'parcours inversé
Oli Benjamin Button, yo tengo el recorrido al revés
J'arrêterai ma carrière à l'âge où ils ont percé
Cortaré mi carrera a la edad en que ellos despegaron
Oli
C'est pas moi
No soy yo
C'est Flo, il m'a dit d'être insolent
Es Flo, me dijo que fuera descarado
Ah, fait chier j'aime pas ça en plus, putain
Ah, joder, encima no me gusta eso, puta
Insolent
Descarado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- stats
- estadísticas
- kiffez
- les gusta
- stades
- estadiosB1
- insolent
- insolenteC2
- âge
- edadA1
- aime
- amaA1
- ans
- añosA1
- appelé
- llamadoA1
- après
- despuésA1
- avant
- antesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Insolent 4?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bigflo & Oli, un dúo de hip hop francés de Toulouse compuesto por los hermanos Florian Ordoñez (Bigflo) y Olivio Ordoñez (Oli). Son conocidos por su álbum debut La Cour des grands, que alcanzó el estatus de oro y luego platino en Francia en pocos meses.