Bigflo & Oli

Letra de La familia con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2022

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

3:47

Reproducir con letra sincronizada

1. Oh, la, la ¿Cómo va Argentina?

2. Trop loin de la familia

   Demasiado lejos de la familia

3. Ici c'est la vida loca, la vie d'artiste

   Aquí es la vida loca, la vida de artista

4. Ouvre les yeux, dans la foule certains potos sont wanted

   Abre los ojos: entre la multitud, algunos colegas están buscados

5. Tu pourrais retrouver ta paire de Jordan et ta nouvelle doudoune sur Vinted

   Podrías encontrar tu par de Jordan y tu nueva chaqueta acolchada en Vinted

6. On a tous la dalle, on veut tout goûter, ici ça s'pousse, ça s'tape pour doubler

   A todos nos da el antojo: queremos probar de todo; aquí se empuja, se golpea para doblar

7. Tout l'monde veut faire du rap, tous les chauffeurs Uber me freestylent leur couplet

   Todo el mundo quiere hacer rap; todos los conductores de Uber me improvisan su verso

8. Merde, j'ai rien investi dans la crypto', c'est trop tard, ici, les pеtits mettent les cartеs sur table

   Mierda, no invertí en la cripto: ya es tarde; aquí, los pequeños ponen las cartas sobre la mesa

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Y a trop d'monde qui nous "Oli, viens on passe sur Snap'"

   Hay demasiada gente que nos dice: “Oli, ven, pasemos a Snap”

10. J'ai mis la daronne à l'abri, nouvelle maison, larme dans les yeux

    Puse a la madre a salvo: nueva casa, lágrima en los ojos

11. Parents séparés, mon père l'a appris, obligé d'en acheter deux

    Padres separados, mi padre lo aprendió: obligado a comprar dos

12. Mon pote défoncé qui m'harcèle, il veut signer sur mon label

    Mi colega destrozado que me acosa; quiere firmar en mi sello

13. Les gens m'appellent "Toulouse" comme si j'étais dans la Casa de Papel

    La gente me llama “Toulouse” como si estuviera en La Casa de Papel

14. J'suis sur Paris avec Kalash Crimi', on débat sur qui triche en streaming

    Estoy en París con Kalash Crimi’, debatimos sobre quién hace trampa en el streaming

15. J'vois venir les rageux qui m'aiment pas à des kilomètres comme un flic en civil

    Veo venir a los resentidos que no me quieren a kilómetros, como un policía de civil

16. Si j'avais le jet de DJ Snake, j'partirai en soirée au moins jusqu'au States

    Si tuviera el jet de DJ Snake, me iría de fiesta al menos hasta los Estados

17. Si j'avais les (double Bang) du frérot Leto

    Si tuviera los (doble Bang) del hermano Leto

18. J'ferai taire ces hijo de putas qui parlent dans mon dos

    Haré callar a esos hijos de puta que hablan a mis espaldas

19. Oh, la, la (oh, la, la), ¿Cómo va Argentina? (¿Cómo va? ¿Cómo va?)

20. Trop loin de la familia (trop loin de la familia)

    Demasiado lejos de la familia (demasiado lejos de la familia)

21. Ici c'est la vida loca, la vie d'artiste

    Aquí es la vida loca, la vida de artista

22. Double Bang (Capitaine Jackson)

23. Regarde, j'suis devenu une re-sta (pour la famille)

    Mírame, me volví una re-sta (para la familia)

24. J'fais le tour du monde, j'veux rentrer chez moi (pour la famille)

    Doy la vuelta al mundo, quiero volver a casa (para la familia)

25. J'remercie Dieu, j'ai le cœur qui bat chaque jour (merci)

    Le doy gracias a Dios, late mi corazón cada día (gracias)

26. C'est pas facile tous les jours, donc on cherche la monnaie pour toujours

    No es fácil todos los días, así que buscamos la moneda, siempre

27. Le ciel est gris dans nos ghettos, on veut le papel de David Guetta

    El cielo está gris en nuestros guetos, queremos el papel de David Guetta

28. J'suis avec Oli et Bigflo, si y a un pépin, direct, on shoote dans l'tas

    Estoy con Oli y Bigflo, si hay un problema, directo, le damos fuego al montón

29. J'me rappelle de la vie d'avant pour que mon futur soit toujours meilleur

    Me acuerdo de la vida de antes para que mi futuro sea siempre mejor

30. J'suis détruit de l'intérieur, c'est dans la douleur qu'on chante en cœur

    Estoy destruido por dentro; en el dolor es donde cantamos en coro

31. Tu veux ma peau? Essaye encore, j'fais du fric même quand j'dors

    ¿Quieres mi piel? Inténtalo otra vez; hago dinero incluso cuando duermo

32. J'suis en Argentine avec Lionel Messi, Kun Agüero sur le bord d'une piscine (dis-leur Leto)

    Estoy en Argentina con Lionel Messi, Kun Agüero al borde de una piscina (díselo a ellos, Leto)

33. C'est dans la douleur qu'on chante en cœur

    Es en el dolor donde cantamos en coro

34. J'fais l'tour du monde, j'veux juste rentrer chez moi (la vida loca)

    Doy la vuelta al mundo, solo quiero volver a casa (la vida loca)

35. Oh, la, la, la, la, la, la (c'est la vida loca)

    Oh, la, la, la, la, la, la (es la vida loca)

36. Oh, la, la, la, la, la, la (vida loca)

37. Oh, la, la (oh, la, la) ¿Cómo va Argentina? (¿Cómo va? ¿Cómo va?)

38. Trop loin de la familia (trop loin de la familia)

    Demasiado lejos de la familia (demasiado lejos de la familia)

39. Ici c'est la vida loca, la vie d'artiste

    Aquí es la vida loca, la vida de artista

40. Capitaine Jackson, Double Bang

    Capitán Jackson, Double Bang

41. Regarde, j'suis devenu une re-sta (pour la famille)

    Mira, me he vuelto una re-sta (para la familia)

42. J'fais le tour du monde, j'veux rentrer chez moi (pour la famille)

    Doy la vuelta al mundo, quiero volver a casa (para la familia)

43. J'remercie Dieu, j'ai le cœur qui bat chaque jour (merci)

    Le doy gracias a Dios, el corazón me late cada día (gracias)

44. C'est pas facile tous les jours, donc on cherche la monnaie pour toujours

    No es fácil día tras día, así que buscamos la moneda para siempre

45. Tu m'vois partout comme le drapeau de la Bretagne ou de l'Algérie

    Me ves en todas partes como la bandera de Bretaña o de Argelia

46. Elle m'appelle "mon chéri", elle sait que j'suis un génie (merci)

    Ella me llama "mi amor", sabe que soy un genio (gracias)

47. J'peux pas l'effacer, ça fait partie de moi

    No puedo borrarlo, forma parte de mí

48. Regarde ma tête, on est grillé (regarde bien), Romain et Soiton vont te plier (ah, flex)

    Mira mi cara, estamos fritos (míralo bien), Romain y Soiton te van a partir (ah, flex)

49. Les bonbonnes sont remplies de Coca-Cola (paraît que Paris c'est devenu la boca)

    Las bombonas están llenas de Coca-Cola (dicen que París se ha vuelto la boca)

50. La vida es una tómbola, Maradona, reprise de volée

    La vida es una tómbola, Maradona, reprise a capella

51. J'aime trop le "bling" et j'aime trop briller, en fait si ça s'trouve, j'suis Congolais

    Me gusta demasiado el “bling” y me gusta demasiado brillar; en realidad, si acaso, soy congoleño

52. Ça coule dans mes veines, c'est marqué sur ma peau

    Me corre por las venas, se ve en mi piel

53. Ça se voit dans mes yeux, ça s'entend dans les mots

    Se nota en mis ojos, se escucha en las palabras

54. Souvent j'ai de la peine, je reviendrai bientôt

    A menudo paso por penas, volveré pronto

55. Je fais ce que je peux, je sais ce que je veux

    Hago lo que puedo, sé lo que quiero

56. Si j'avais le (ba-ba-bang) du frérot Leto

    Si tuviera el (ba-ba-bang) del frater Leto

57. J'allumerai tous ces fils de putas qui parlent dans mon dos

    Voy a encender a todos esos hijos de putas que hablan a mis espaldas

58. Je le fais pour la familia (j'le fais pour la famille)

    Lo hago por la familia (lo hago por la familia)

59. Je voulais la vida loca, moi (la vie d'artiste)

    Quería la vida loca, yo (la vida de artista)

60. Je le fais pour la familia (j'le fais pour la famille)

    Lo hago por la familia (lo hago por la familia)

61. Je voulais la vida loca, moi (la vie d'artiste)

    Yo quería la vida loca, yo (la vida de artista)

62. Je le fais pour la familia (j'le fais pour la famille)

    Yo lo hago por la familia (yo lo hago por la familia)

63. Je voulais la vida loca, moi (la vie d'artiste)

    Yo quería la vida loca, yo (la vida de artista)

64. Je le fais pour la familia (famille, famille, famille)

    Yo lo hago por la familia (familia, familia, familia)

65. La familia, c'est tout c'qui compte

    La familia, es todo lo que importa

Lyrics powered by www.musixmatch.com