Bigflo & Oli
Letra de Le goût du sel con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:07
Vivons pour le moment
Vivamos por el momento
On peut faire autrement
Se puede hacer de otra manera
Pourvu qu'on s'en sorte
Con tal de salir adelante
J'ai tracé mon chemin
Trazé mi camino
Sans penser à demain
Sin pensar en mañana
Sans fermer la porte
Sin cerrar la puerta
Yeah, yeah, on va prier quand même
Yeah, yeah, igual vamos a rezar
Yeah, yeah, avec le goût du sel
Yeah, yeah, con el sabor a sal
Yeah, yeah, comment prier quand même
Yeah, yeah, ¿cómo se reza igual?
Yeah, yeah, comment prier
Yeah, yeah, ¿cómo se reza?
Nouveau chapitre (nouvelle ère)
Nuevo capítulo (nueva era)
En tête-à-tête avec l'univers
Cara a cara con el universo
(Faut que j'me libère) je veux changer
(Tengo que liberarme) quiero cambiar
Faire de l'ancien moi un mec suicidaire
Convertir al yo de antes en un tipo suicida
Faudrait que j'arrête le Coca-Red Bull-McDo
Debería dejar el Coca-Red Bull-McDo
Ils n'en consomment pas ceux qui nous ont rendu accros
No lo consumen los que nos hicieron adictos
Le boss de TikTok l'a interdit à ses gosses
El jefe de TikTok se lo prohibió a sus críos
Elle est où la porte de sortie de l'algo?
¿Dónde está la puerta de salida del algoritmo?
J'ai pas fait tout ce fric pour le redonner à Bernard Arnault
No hice toda esta pasta para devolvérsela a Bernard Arnault
Faut que je m'élève, faut que j'me relève
Tengo que elevarme, tengo que levantarme
Après être tombé dans l'panneau
Después de caer en la trampa
Faut que j'me libère (faut que j'me libère)
Tengo que liberarme (tengo que liberarme)
Je cours sur les notes de piano (fusil à pompe)
Corro sobre las notas del piano (escopeta)
Je viens de tirer dans le ciel du Truman Show
Acabo de disparar al cielo del Truman Show
J'regarde toujours derrière, j'vérifie mes affaires comme un parano
Sigo mirando siempre hacia atrás, reviso mis cosas como un paranoico
J'écoute le son en boucle, en boucle, en boucle
Escucho el sonido en bucle, en bucle, en bucle
Comme un terroriste à Guantánamo
Como un terrorista en Guantánamo
Un petit a crié "fils de pute" (en pleine minute de silence)
Un pequeño gritó “hijo de puta” (en pleno minuto de silencio)
Y a un écho quand on parle, tellement le fossé est immense
Hay un eco cuando hablamos, tanto que el abismo es enorme
Trop de posts sponsorisés de lobbys
Demasiados posts patrocinados de lobbies
J'arrive même plus à savoir mon vrai avis
Ya ni siquiera logro saber cuál es mi opinión real
Je partage, mais je n'ai même pas lu l'article
La comparto, pero ni siquiera leí el artículo
On s'engage en manif en fait pour le style
En realidad, vamos a la mani por el estilo
Les journalistes voudraient mes choix politiques
Los periodistas querrían mis elecciones políticas
Mais une phrase de travers, c'est la polémique
Pero una sola frase mal puesta: se arma la polémica
Nique Konbini, nique Brut, nique Clic, nique Clic
Mierda Konbini, mierda Brut, mierda Clic, mierda Clic
Qui? Qui? Qui? Qui?
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Qui contrôle la guerre? Qui contrôle la ville?
¿Quién controla la guerra? ¿Quién controla la ciudad?
Qui contrôle la paix? Qui contrôle ceux qui contrôlent l'ordi'?
¿Quién controla la paz? ¿Quién controla a los que controlan la pantalla?
Dis-moi qui contrôle la bête?
Dime quién controla a la bestia.
Coupez les caméras (coupez la wifi)
Apaguen las cámaras (apaga la wifi)
J'suis sûr que là-bas ça ressemble à ici
Estoy seguro de que allí se parece a aquí
Faut que je coupe le fil et que j'me rappelle
Tengo que cortar el cable y acordarme
Que je suis celui qui (m'contrôle moi-même)
Que soy el que (me controla a mí mismo)
Qui? Qui? Qui? Qui?
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Vivons pour le moment
Vivamos por ahora
On peut faire autrement
Podemos hacerlo de otra manera
Pourvu qu'on s'en sorte
Con tal de que salga bien
J'ai tracé mon chemin
He trazado mi camino
Sans penser à demain
Sin pensar en el mañana
Sans fermer la porte
Sin cerrar la puerta
Yeah, yeah, on va prier quand même
Yeah, yeah, igual vamos a rezar
Yeah, yeah, avec le goût du sel
Yeah, yeah, con el sabor de la sal
Yeah, yeah, comment prier quand même
Yeah, yeah, cómo rezar igual
Yeah, yeah, comment prier quand même
Yeah, yeah, cómo rezar igual
On va prier quand même, avec le goût du sel
Igual vamos a rezar, con el sabor de la sal
On va chanter quand même, on va prier quand même
Igual vamos a cantar, igual vamos a rezar
Avec le goût du sel, on va danser quand même
Con el sabor de la sal, igual vamos a bailar
On va chanter encore, contre le coup du sort
Igual vamos a cantar otra vez, contra el golpe del destino
J'ai jeté mes problèmes
Tiré mis problemas
J'ai jeté mes problèmes, mais ils reviennent
He tiré mis problemas, pero vuelven
J'ai cherché un signe dans le ciel
Busqué una señal en el cielo
Toutes ces larmes me donnent le goût du sel
Todas estas lágrimas me dan el sabor de la sal
Le monde se fout de si tu as mangé, ou pas
Al mundo le da igual si comiste o no
Le monde s'en fout de si tu as des problèmes, ou pas
Al mundo le da igual si tienes problemas o no
On n'en a rien à foutre de toi, mon ami
Nos importa un carajo lo que te pase, amigo
Lève-toi de ta putain de chaise, et change ta putain de vie
Levántate de esa maldita silla y cambia tu maldita vida
Adelante, adelante
Adelante, adelante
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Adelante, adelante (adelante, adelante)
Adelante, adelante (adelante, adelante)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- caméras
- cámarasB1
- fil
- hiloB1
- guerre
- guerraA1
- ici
- aquíA1
- journalistes
- periodistasA1
- là-bas
- alláA1
- mec
- tipoA1
- paix
- pazA1
- parle
- hablaA1
- partage
- compartirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le goût du sel?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bigflo & Oli, un dúo de hip hop francés de Toulouse compuesto por los hermanos Florian Ordoñez (Bigflo) y Olivio Ordoñez (Oli). Son conocidos por su álbum debut La Cour des grands, que alcanzó el estatus de oro y luego platino en Francia en pocos meses.