Bigflo & Oli

Letra de Le Retour du Texte con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2026

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. Yeah-yeah-yeah-yeah, j'entends pas ma voix

   Sí-sí-sí-sí, no oigo mi voz

2. Yeah-yeah-yeah-yeah

   Sí-sí-sí-sí

3. Encore, ma voix, elle est, yeah, voilà, yeah

   Otra vez, mi voz está, sí, ya está, sí

4. Combien d'carrières j'ai enterrées?

   ¿Cuántas carreras he enterrado?

5. Plus facile est la montée, plus rapide est la descente

   Cuanto más fácil es la subida, más rápida es la bajada

6. Des gars en feu dont il reste que des cendres

   Chicos en llamas, de los que sólo quedan cenizas

7. Des mecs que j'enviais qui ont disparu en décembre

   Tíos a los que envidiaba que desaparecieron en diciembre

8. Combien d'fois, j'ai parlé d'fric dans mes textes?

   ¿Cuántas veces hablé de dinero en mis temas?

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Sûrement trop, Oli me l'a souvent reproché

   Seguro que demasiado; Oli me lo reprochó muchas veces

10. Combien d'cases à cocher? Combien d'gages sur l'côté?

    ¿Cuántas casillas por marcar? ¿Cuántas facturas de más por el lado?

11. Combien de fois sous-côté? Yeah

    ¿Cuántas veces me subestimé? Yeah

12. Combien de fois j'ai pas vu ma mère?

    ¿Cuántas veces no vi a mi madre?

13. À la place, rien à faire

    En su lugar, no hay nada que hacer

14. J'étais sur mon canapé avachi

    Estaba tirado en mi sofá, encogido

15. La vie et tout ce qu'on lui prend pour acquis

    La vida y todo lo que se da por hecho de ella

16. Combien d'fois je m'en voudrais le jour où elle sera partie?

    ¿Cuántas veces me culparé el día en que ella se vaya?

17. Qui écrit pour toi? Un peu d'philo

    ¿Quién escribe para ti? Un poco de filosofía

18. Tu fais tout ça pour de vrai ou en fait, c'est du cynisme?

    ¿Haces todo eso en serio o en realidad, es cinismo?

19. Regarde ta main, elle porte pas la marque du stylo

    Mira tu mano, no lleva la marca de la pluma

20. C'est l'retour du texte, tu peux plus tout miser sur l'stylisme

    Es el regreso del texto; ya no puedes jugarlo todo a lo meramente estilístico

21. Il te faudra des mots, pas que du marketing

    Te harán falta palabras, no solo marketing

22. Et d'la mélodie, des lettres qui se mêlent aux rimes

    Y de la melodía, letras que se mezclan con las rimas

23. Ouais, c'est le game qui se rembobine

    Sí, es el juego que se rebobina

24. Adapte-toi ou tu vas vite redevenir un anonyme

    Ajusta tu ritmo o vas a volver rápido a ser un anónimo

25. Rap dealer, beat killer, grand rimeur

    Rapero, asesino de beats, gran rimador

26. Big kiffeur, franc-tireur

    Gran fan, francotirador

27. Peut-être le next leader, c'est l'retour du texte qui rime

    Quizá el próximo líder: vuelve el texto que rima

28. Pourquoi ces fils de putes vivent pendant que c'est Naâman qui meurt?

    ¿Por qué esos hijos de puta viven mientras que Naâman se muere?

29. Combien d'fois, j'ai mis du fric dans des marques de luxe

    ¿Cuántas veces metí dinero en marcas de lujo?

30. Qui m'respectent même pas? Ni moi ni notre culture

    ¿Quién me respeta ni a mí ni a nuestra cultura?

31. Tout ça pour impressionner des gars plus pauvres que moi

    Todo esto para impresionar a tipos más pobres que yo

32. Et enrichir leurs structures, ouais

    Y enriquecer sus estructuras, sí

33. Heureusement qu'on change, mec, yeah

    Menos mal que cambiamos, tío, yeah

34. Le rap avant la tempête, yeah

    El rap antes de la tormenta, yeah

35. J'veux pas décevoir mes ancêtres

    No quiero decepcionar a mis antepasados

36. Je boxe avec les mots, je boxe avec les mots (ok, Oli, vas-y)

    Boxeo con palabras, boxeo con palabras (ok, Oli, dale)

37. Dis-moi ce qu'on va transmettre, yeah

    Dime qué vamos a transmitir, yeah

38. Revenir à l'essentiel

    Volver a lo esencial

39. Revenir à l'essentiel

    Volver a lo esencial

40. Je boxe avec les mots, je boxe avec les mots

    Boxeo con palabras, boxeo con palabras

41. J'me suis rasé le crâne, tu vois, j'ai passé l'cap

    Me rapé el cráneo, ya ves, me pasé de la línea

42. Marre de voir des plans sur ma calvasse dans Planète Rap

    Cansado de ver planes en mi calva en Planète Rap

43. J'ai vu des millionnaires pauvres, certaines choses s'achètent as-p

    Vi a millonarios pobres; algunas cosas se compran, ya ves

44. Quand y a des larmes sur le caviar, regrette le sachet d'pâtes

    Cuando hay lágrimas en el caviar, lamenta la bolsita de pasta

45. J'habite collé à un bar, j'entends la basse jusqu'à quatre du mat'

    Vivo pegado a un bar, oigo el bajo hasta las cuatro de la mañana

46. Et quand je broie du noir, j'improvise jusqu'à la place du Cap

    Y cuando me hundo en lo negro, improviso hasta llegar a Ciudad del Cabo

47. C'est pas que des mots, que des mots, que des mots

    No son solo palabras, palabras, palabras

48. C'est bien plus que ça

    Es mucho más que eso

49. Et mon cœur crame les kilowatts, le succès m'a rendu légitime

    Y mi corazón quema kilovatios; el éxito me volvió legítimo

50. Sans la musique, je ne serai qu'un psychopathe

    Sin la música, no sería más que un psicópata

51. J'ai bravé l'serment d'Hippocrate, je joue avec le buzz

    He desafiado el juramento de Hipócrates, juego con el buzz

52. Je freestyle sur la rythmique des flashs des photographes

    Hago freestyle sobre el ritmo de los flashes de los fotógrafos

53. Mon banquier me fait signer un papier, mais le garde comme autographe

    Mi banquero me hace firmar un papel, pero lo guarda como autógrafo

54. Mon père m'chantait "Buena Vista Social" dans son monospace

    Mi padre me cantaba "Buena Vista Social" en su monospace

55. Gracias à la vida, j'veux la Terre, je m'en tape de l'espace

    Gracias a la vida, quiero la Tierra; me da igual el espacio

56. Shampooing huile d'olive, aller-retour, frontière de l'Espagne

    Champú de aceite de oliva, ida y vuelta, frontera de España

57. Bigflo à la prod, entre au top, c'est de famille

    Bigflo en la producción, entra al top, es de familia

58. Il bouge la tête, hip-hop, comme s'il avait gagné un Grammy

    Mueve la cabeza, hip-hop, como si hubiera ganado un Grammy

59. Si j'passe au niveau quatre, j'deviens Mewtwo

    Si paso al nivel cuatro, me convierto en Mewtwo

60. La prod, j'vais la mettre à quatre pattes, elle veut m'faire un MeToo

    La producción, la voy a poner en cuatro patas; ella quiere hacerme un MeToo

61. Espagnol, français, entre Marianne et Maria

    Español, francés, entre Marianne y Maria

62. Argentin, algérien, entre Arriba et Harissa

    Argentino, argelino, entre Arriba y Harissa

63. Hip-hop, variété, entre Balavoine et Aaliyah

    Hip-hop, variedad, entre Balavoine y Aaliyah

64. Bipolaire, entre le bénévolat et le p'tit kamikaze

    Bipolar, entre el voluntariado y el p'tit kamikaze

65. Intello, populaire, entre Salamé Léa et Nabilla

    Intelectual, popular, entre Salamé Léa y Nabilla

66. Ado rappe quali', entre l'Big Mac et un pot d'caviar

    Rap de adolescente, entre el Big Mac y un bote de caviar

67. Détendu, stressé, entre la finale et le match amical

    Relajado, estresado, entre la final y el partido amistoso

68. Le célibat et l'mariage, entre l'soldat et l'amiral

    Soltería y matrimonio, entre el soldado y el almirante

69. Entre l'ouvert, le radical, entre l'vegan et l'cannibale

    Entre lo abierto, lo radical, entre el vegan y el caníbal

70. Entre Luther et Dany Dan, la province et la capitale

    Entre Luther y Dany Dan, la provincia y la capital

71. À peu près

    Más o menos

72. Hein?

    ¿Eh?

73. Je boxe avec les mots, je boxe avec les mots

    Boxeo con palabras, boxeo con palabras

74. Débite mes vers sur le beat, le poison coule à flots

    Suelta mis versos sobre el beat, el veneno corre a raudales

75. Il coule à flots, mon flow fait swinguer la foule

    Corre a raudales, mi flow hace bailar a la multitud

76. Je boxe avec les mots

    Boxeo con palabras

77. Débite mes vers sur le beat, le poison coule à flots

    Suelta mis versos sobre el beat, el veneno corre a raudales

78. Il coule à flots, mon flow fait swinguer la foule

    Corre a raudales, mi flow hace bailar a la multitud

79. Je boxe avec les mots, je boxe avec les mots

    Boxeo con palabras, boxeo con palabras

80. Now we a give thanks for being alive

    Ahora damos gracias por seguir vivos

81. Cause that feeling alright is a present from above

    Porque esa sensación de estar bien es un regalo de arriba

82. Nah cry again, better day a gwaan

    Nah, no llores otra vez; mejor día, ahí va

83. Donc, euh, rien n'est fini, c'est que

    Entonces, eh, nada está terminado; es solo que

84. La vie, dans la vie, y a la mort aussi

    La vida, dentro de la vida, también hay muerte

85. Et la mort, c'est pas le mal (voilà)

    Y la muerte no es el mal (ahí está)

86. Si on aime la vie, on aime la mort aussi

    Si amamos la vida, también amamos la muerte

87. Et faut pas avoir peur

    Y no hay que tenerle miedo

Lyrics powered by www.musixmatch.com