Bigflo & Oli
Letra de Lili con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:40
Elle s'appelle Lili, Lili, Lili
Se llama Lili, Lili, Lili
Dans sa vie, c'est pas la folie, Lili, Lili
En su vida, no es una locura, Lili, Lili
Elle voudrait rester dans son lit, Lili, Lili
Querría quedarse en su cama, Lili, Lili
On choisit pas toujours sa vie, eh oui
No siempre eliges tu vida, ay, sí
Y a pas grand-chose qui l'embellit, Lili, Lili
No hay mucho que la embellezca, Lili, Lili
À part la philatélie, Lili, Lili
Aparte de la filatelia, Lili, Lili
Elle voulait partir à Bali, Lili, Lili
Ella quería irse a Bali, Lili, Lili
Et puis elle a changé d'avis
Y luego cambió de idea
Il s'appelle Lolo, Lolo, Lolo
Se llama Lolo, Lolo, Lolo
C'est le fils d'un père alcoolo, Lolo, Lolo
Es el hijo de un padre alcohólico, Lolo, Lolo
Il aime le foot et le vélo, Lolo, Lolo
Le gusta el fútbol y la bici, Lolo, Lolo
Il se complait dans ce combo
Se recrea en este dúo
Il écoutait pas en philo, Lolo, Lolo
No es que escuchara en filosofía, Lolo, Lolo
Tous ses plans sont tombés à l'eau, Lolo, Lolo
Todos sus planes se fueron al agua, Lolo, Lolo
Il aime plus vraiment son boulot, Lolo, Lolo
Ya no le gusta de verdad su trabajo, Lolo, Lolo
On sait pas toujours ce qu'on vaut
No siempre sabemos lo que valemos
C'est quoi cette histoire?
¿Qué historia es esta?
C'est quoi cette histoire?
¿Qué historia es esta?
Dis-moi qu'il y a un peu d'espoir
Dime que hay un poco de esperanza
Un jour, Lili croise Lolo, Lolo, Lolo
Un día, Lili se cruza con Lolo, Lolo, Lolo
Il était tombé à vélo, Lolo, Lolo
Cayó en bici, Lolo, Lolo
Elle elle l'a trouvé rigolo, Lolo, Lolo
Y ella lo encontró gracioso, Lolo, Lolo
Un jour ou l'autre, on sort du lot
Un día u otro, nos salimos del montón
Lolo ne vit plus sans Lili, Lili, Lili
Lolo ya no vive sin Lili, Lili, Lili
Il aime sa mélancolie, Lili, Lili
Le gusta su melancolía, Lili, Lili
À deux, ils iront à Bali, Lili, Lili
Juntos irán a Bali, Lili, Lili
Un jour ou l'autre, on sort du lit
Un día u otro, nos salimos de la cama
Elle a choisi pile, c'est tombé sur face
Ella eligió justo, y salió cruz
(Il a choisi face, c'est tombé sur pile)
(Él eligió cruz, y salió justo)
(Elle a choisi pile, pile, c'est tombé sur-)
(Ella eligió justo, justo, y salió-)
(Il a choisi face, c'est tombé sur-)
(Él eligió cara, ¡y cayó en—)
Lolo et Lili font Lola, Lala, Lala
Lolo y Lili hacen Lola, Lala, Lala
Par hasard, comme la tombola, Lala, Lala
Por casualidad, como la tombola, Lala, Lala
Un vélo qui tombe et voilà, Lala, Lala
Una bici que cae y ¡ya está!, Lala, Lala
Tu sais pas quand l'amour est là (est là, est là)
No sabes cuándo el amor está aquí (está aquí, está aquí)
Lola a l'sourire de Lili, Lili, Lili
Lola tiene la sonrisa de Lili, Lili, Lili
Et puis le regard de Lolo, Lolo, Lolo
Y luego la mirada de Lolo, Lolo, Lolo
Lolilalo sont confondus
Lolilalo están confundidos
Et dire qu'on n'y croyait plus
Y decir que ya no se lo creíamos
Dire qu'on n'y croyait plus
Decir que ya no se lo creíamos
(Vamo, vamo, vamo)
Viva la vida (viva, viva, viva la vida)
Viva la vida (ouh-ouh-ouh, viva)
Viva la vida (oh-oh-oh, viva)
Viva la vida (viva, viva, viva)
Viva la vida
Viva la vida (ouh)
Viva la vida (oh)
Viva la vida (Lili, Lolo, Lola)
Viva la vida
Viva la vida
Viva la vida
Ouh
Oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- appelle
- llama
- lili
- lirio
- folie
- locuraB1
- voudrait
- querría
- grand-chose
- gran cosaA2
- embellit
- embellece
- philatélie
- filatelia
- voulait
- quería
- choisit
- eligeA1
- avis
- opinión
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lili?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bigflo & Oli, un dúo de hip hop francés de Toulouse compuesto por los hermanos Florian Ordoñez (Bigflo) y Olivio Ordoñez (Oli). Son conocidos por su álbum debut La Cour des grands, que alcanzó el estatus de oro y luego platino en Francia en pocos meses.