Carla Bruni
Letra de Before the World Was Made con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
If I make the lashes dark
Si me las hago las pestañas más oscuras
And the eyes more bright
Y los ojos más brillantes
And the lips more scarlet
Y los labios más escarlata
Or ask if all be right
O preguntar si todo está bien
From mirror after mirror
De espejo en espejo
No vanity's displayed
No se exhibe vanidad
I'm looking for the face I had
Busco el rostro que tuve
Before the world was made
Antes de que el mundo fuera hecho
I'm looking for the face I had
Busco el rostro que tuve
Before the world was made
Antes de que el mundo fuera hecho
What if I look upon a man
¿Y si miro a un hombre
As though on my beloved
como si mirara a mi amado/a
And my blood be cold the while
y mientras tanto se me enfríe la sangre
And my heart unmoved?
y mi corazón no se altere?
Why should he think me cruel
¿Por qué habría de pensar que soy cruel
Or that he is betrayed?
o que él me ha sido traicionado?
I'd have him love the thing that was
Querría que amara lo que fue
Before the world was made
antes de que el mundo fuera hecho
I'd have him love the thing that was
Querría que amara lo que fue
Before the world was made
antes de que el mundo fuera hecho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- or
- oroA2
- vanity's
- vanidad
- i'm
- estoy
- upon
- sobre
- he
- él
- i'd
- yo diría
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Before the World Was Made?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Carla Bruni es una cantautora francesa y exsupermodelo, asociada con la chanson française. Es conocida por su álbum debut de gran éxito Quelqu'un m’a dit (2002) y sus posteriores lanzamientos número uno Comme si de rien n’était (2008), junto con colaboraciones con artistas como Harry Connick Jr., Marianne Faithfull y Willie Nelson.