Céline Dion
Letra de Benjamin con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Pop
- Duración
- 4:37
Quand le soleil à travers
Cuando el sol al atravesar
La forêt
el bosque
Se change en or
se convierte en oro
Dans vos bras c'est beau
entre tus brazos es hermoso
Un garçon qui s'endort
un niño que se duerme
Il avait l'air
tenía el aspecto
D'un enfant
de un niño
Sans parents
sin padres
Qui cherche encore
que todavía busca
Si sa route
si su camino
Ira vers le sud ou le nord
Va hacia el sur o hacia el norte
Benjamin
Benjamín
C'est son nom
Ese es su nombre
Il ressemble à la couleur
Se parece al color
De ma chanson
De mi canción
Un peu triste, cyclamen
Un poco triste, ciclamen
Pourtant, pourtant
Sin embargo, sin embargo
C'est lui que j'aime
Es él a quien amo
Que j'aime
A quien amo
Benjamin
Benjamín
Des beaux jours
Días hermosos
O l'amour ne s'appelait pas encore l'amour
Oh, el amor todavía no se llamaba amor
Benjamin mon vieil ami
Benjamin, mi viejo amigo
Du temps, du temps où j'apprenais la vie
Tiempo, tiempo en que aprendía la vida
Je l'aime
Yo lo amo
Quant le soleil
Cuando el sol…
A qui
¿Para quién…?
La forêt
El bosque
J'ai pris sa main
Tomé su mano
Un matin devant la croise des chemins
Una mañana, frente a la encrucijada de caminos
En se jurant
Jurándoselo
Tendrement
Con ternura
De s'aimer
De amarnos
Jusqu la mort
Hasta la muerte
Il a pris le sud et moi j'ai pris le nord
Él tomó el sur y yo tomé el norte
Benjamin
C'est son nom
Ese es su nombre
Il ressemble à la couleur
Se parece al color
De ma chanson
De mi canción
Un peu triste, cyclamen
Un poco triste, ciclamen
Pourtant, pourtant
Sin embargo, sin embargo
C'est lui que j'aime
Es él a quien amo
Que j'aime
A quien amo
Benjamin
Benjamín
Des beaux jours
Días hermosos
O l'amour ne s'appelait pas encore l'amour
Oh, el amor aún no se llamaba amor
Benjamin mon vieil ami
Benjamín, mi viejo amigo
Du temps, du temps où j'apprenais la vie
Tiempo, tiempo en que aprendía la vida
Je l'aime
Lo amo
Benjamin,. je l'aime
Benjamín, . yo lo amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- temps
- tiempoA1
- vie
- vidaA1
- soleil
- solA1
- travers
- atraviesaB1
- forêt
- bosqueA1
- or
- oroA2
- bras
- brazoA1
- beau
- hermosoA1
- garçon
- niñoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Benjamin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.