Céline Dion
Letra de No Living Without Loving You con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
Hoo hoo hoo hoo laa
Mmm hmm
Hey hey hey yeah
If you ever, ever leave me
Si alguna vez, alguna vez me dejas
Life would go on, stars would still be
La vida seguiría, las estrellas seguirían estando
Bright as diamonds in the sky now
Brillando como diamantes en el cielo ahora
Even if you say goodbye now
Aunque digas adiós ahora
Ohh, hoo
The clock wouldn't stop, no
El reloj no se detendría, no
That sun would still keep shinnin' down
Ese sol seguiría brillando abajo
Down the end
Al fondo del pasillo
This world would still be spinnin' round
Este mundo seguiría girando
But baby, there would be
Pero, amor, no habría
Just, no livin' without loving you
Solo, no vivir sin quererte
How would I ever survive?
¿Cómo sobreviviría yo alguna vez?
Just, no livin' without loving you
Solo, no vivir sin quererte
It would be like livin' without being alive
Sería como vivir sin estar vivo
Without you
Sin ti
(Just, no living without loving you)
(Solo, no vivir sin quererte)
Without you, baby
Sin ti, amor
If you ever walk out this door
Si alguna vez sales por esta puerta
What would I have left to live for?
¿Con qué me quedaría para vivir?
What would there be left to do now?
¿Qué habría por hacer ahora?
What would I be without you now?
¿En qué me convertiría sin ti ahora?
Ohh ooo ahh, ahh
The clock wouldn't stop, no
El reloj no se detendría, no
Each day would go on just the same
Cada día seguiría igual
Down the end
Al final del camino
It wouldn't stop the sun and rain
No impediría que el sol y la lluvia
But baby, there would be
Pero, amor, entonces sí habría...
Just, no living without loving you
Sólo, no se puede vivir sin quererte
How would I ever survive?
¿Cómo podría sobrevivir?
Just, no living without loving you
Sólo, no se puede vivir sin quererte
Would be like living without being alive, without you
Sería vivir sin estar vivo, sin ti
(Just, no living without loving you)
(Sólo, no se puede vivir sin quererte)
Without you, baby
Sin ti, bebé
Ohh hoo hoo yeah
Ohh hoo hoo, sí
Without you
Sin ti
(Just, no living without loving you)
(Sólo, no se puede vivir sin quererte)
There is no living without loving you
No hay vida sin quererte
Oh baby in my love
Oh, amor, en mi amor
(Just, no living without loving you)
(Solo, no vivir sin amarte)
Oh Just everywhere you, you oh baby
Oh, estás en todas partes, tú, oh amor
Woh, the clock wouldn't stop, no
Vaya, el reloj no se detendría, no
But, baby there would be
Pero, amor, estaría allí
Just, no living without loving you
Solo, no vivir sin amarte
How would I ever survive?
¿Cómo podría sobrevivir jamás?
Just, no living without loving you
Solo, no vivir sin amarte
Would be like living without being alive, without you
Sería como vivir sin estar vivo, sin ti
(Just, no living without loving you)
(Solo, no vivir sin amarte)
Without you, hoo, baby
Sin ti, hoo, bebé
(Just, no living without loving you)
(Sólo, no vivir sin amarte)
It would be like living without being alive, without you
Sería como vivir sin estar vivo, sin ti
(Just, no living without loving you)
(Sólo, no vivir sin amarte)
Oh yes baby
Oh sí, bebé
There's no living, without loving you
No hay vida, sin amarte
There's no living
No hay vida
(Just, no living without loving you)
(Sólo, no vivir sin amarte)
Oh, baby
Oh, bebé
There is no living, yea
No hay vida, sí
Oh no, oh no, oh no, yea
Oh no, oh no, oh no, sí
(Just, no living without loving you)
(Solo, no se puede vivir sin quererte)
I'm loving you
Te estoy queriendo
How could I ever survive?
¿Cómo podría sobrevivir jamás?
(Just, no living without loving you)
(Solo, no se puede vivir sin quererte)
Baby, my baby, ahh, haa
Amor, mi amor, ahh, haa
There's no living without loving you
No se puede vivir sin quererte
(Just, no living without loving you)
(Solo, no se puede vivir sin quererte)
(Baby, baby)
(Amor, amor)
There's no living without loving you
No se puede vivir sin quererte
(Just, no living without loving you)
(Sólo, no hay vivir sin amarte)
(Baby, baby)
(Cariño, cariño)
Ahh, there's no living without loving you
Ahh, no hay vivir sin amarte
(Just, no living without loving you)
(Sólo, no hay vivir sin amarte)
(Baby)
(Cariño)
Ahh hoo hoo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- laa
- la
- diamonds
- diamantes
- ohh
- oh
- shinnin
- brillando
- spinnin
- girando
- but
- peroB1
- livin
- viviendo
- there's
- hay
- yea
- sí
- i'm
- estoy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No Living Without Loving You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Céline Dion es una cantante pop canadiense de Quebec conocida por su poderosa y emotiva voz y grandes éxitos internacionales incluyendo “My Heart Will Go On.” Se la asocia con el pop de listas y el contemporáneo para adultos, con lanzamientos en francés y en inglés.