Charles Aznavour
Letra de After Loving You con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1966
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 3:01
Now that I have known love as sweet as yours
Ahora que he conocido un amor tan dulce como el tuyo
Love so very deep and complete as yours
Amor tan profundo y completo como el tuyo
Hunger for your lips, pains of jealousy
Hambre de tus labios, dolores de celos
After loving you, what is left for me
Después de amarte, ¿qué me queda a mí?
Head and heart and soul, overpowered by love
Cabeza, corazón y alma, vencidos por el amor
I'd forget that there was a God above
Yo olvidaría que había un Dios por encima
Tortured by the things that I couldn't see
Torturado por lo que no podía ver
After loving you, what is left for me
Después de amarte, ¿qué me queda a mí?
Leave me and my voice would become so still
Déjame y mi voz se quedaría tan quieta
And my touch would be winter's icy chill
Y mi caricia sería el helado frío del invierno
Leave me and my eyes would be full of rain
Déjame y mis ojos se llenarían de lluvia
And the need of you surging through and through
Y la necesidad de ti surgiendo de cabo a rabo
Would drive me insane
Me volvería loco
Loving you so much that it tears my heart
Amarte tanto que me desgarre el corazón
That would hurt me less than to be apart
Eso me haría menos daño que estar separado
So it will remain till eternity
Así se quedará hasta la eternidad
There's no other world that is worth passing through
No hay otro mundo que merezca atravesar
After holding you
Después de tenerte entre mis brazos
After kissing you
Después de besarte
After loving you
Después de amarte
Vocabulario clave
- pains
- doloresA1
- yours
- tuyo
- overpowered
- abrumado
- i'd
- yo haría
- tortured
- torturadoB2
- surging
- arrollador
- till
- hasta
- there's
- hay
- passing
- pasandoA1
- holding
- sosteniendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de After Loving You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Aznavour fue un cantante y actor franco-armeno cuya música mezclaba chanson francesa con folk de Europa del Este, jazz americano, tango e influencias de Oriente Medio. Era conocido por una larga carrera marcada por miles de grabaciones y su composición, creando o co-componiendo más de mil canciones para él y otros artistas.