
Christine and the Queens
Letra de He’s been shining for ever, your son con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 5:02
He's been shining for ever, your son
Ha estado brillando por siempre, tu hijo
He's been shining
Ha estado brillando
He's been shining
Ha estado brillando
He's been shining for ever, ever your son
Ha estado brillando por siempre, por siempre, tu hijo
They search for the prince in the valley on his big horse
Buscan al príncipe en el valle, en su gran caballo
Search for a hero on the long course
Busquen un héroe en la larga carrera
But do they see me?
Pero, ¿me ven a mí?
Can I see me?
¿Puedo verme?
Oh, she's looking for a daughter in the field, alone
Oh, ella busca a una hija en el campo, sola
I wish I could give you the stars you asked me for
Ojalá pudiera darte las estrellas que me pediste
I wish I could open the sky doors
Ojalá pudiera abrir las puertas del cielo
Open the sky doors
Abre las puertas del cielo
Take my sword
Toma mi espada
And save all the mothers and the daughters
Y salva a todas las madres y las hijas
Wounded by our kind
Heridos por nuestro linaje
Take my sorrow
Toma mi tristeza
Take my gold
Toma mi oro
And save all the mothers and the daughters
Y salva a todas las madres y las hijas
Who didn't have time
Que no tuvieron tiempo
Oh, I wish I could be a better man
Oh, ojalá pudiera ser un hombre mejor
By just becoming my angel
Con solo convertirme en tu ángel
Just becoming my angel
Solo convertirme en tu ángel
From above
Desde arriba
Higher self-speaking to me through the melody
Tu yo superior hablándome a través de la melodía
I wish I could open the sky doors
Ojalá pudiera abrir las puertas del cielo
I wish I could just take my sword
Ojalá pudiera tomar solo mi espada
And welcome
Y recibirlo
My lover, oh
Mi amor, oh
I wish I could forgive him for not seeing the truth
Ojalá pudiera perdonarle por no ver la verdad
Seeing the truth, is it your blood?
Ver la verdad… ¿es tu sangre?
Why do you think I ache on my skin?
¿Por qué crees que me arde la piel?
I'm afraid of disappearing into your skin
Tengo miedo de desaparecer en tu piel
Take my sorrow
Toma mi tristeza
Take my gold
Toma mi oro
And save all the mothers and the daughters
Y salva a todas las madres y las hijas
Who didn't have time
Que no tuvieron tiempo
He's been shining for ever, your son!
¡Él ha estado brillando para siempre, tu hijo!
I remember more than I'm supposed to
Recuerdo más de lo que debería
(And I wrote about my golden sword too)
(Y también escribí sobre mi espada de oro)
(And I wrote about my lover's eternal stare)
(Y también escribí sobre la mirada eterna de mi amante)
He's been shining, for ever, your son
Ha estado brillando, para siempre, tu hijo
He's been shining, for ever, your son
Ha estado brillando, para siempre, tu hijo
He's been shining, been shining
Ha estado brillando, brillando
He's been shining, for ever, your son
Ha estado brillando, para siempre, tu hijo
He's been shining, for ever
Ha estado brillando, para siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- he's
- él es
- been
- sido
- course
- cursoA1
- but
- peroB1
- can
- poder
- she's
- ella es
- doors
- puertas
- mothers
- madres
- ache
- dolor
- i'm
- yo soy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de He’s been shining for ever, your son?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.