
Christine and the Queens
Letra de People, I’ve been sad con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
It's true that people, I've been sad (People, I've been sad)
Es verdad que la gente, he estado triste (Gente, he estado triste)
It's true that people, I've been gone (People, I've been gone)
Es verdad que la gente, me he ido (Gente, me he ido)
It's true that people, I've been missing out (I've been missing out)
Es verdad que la gente, me he quedado con ganas (Me he quedado con ganas)
Missing out for way too long (People, I've been gone)
Quedarme con ganas por demasiado tiempo (Gente, me he ido)
It's just that me, myself and I (Me, myself and I)
Es que soy yo, yo mismo y yo (Yo, yo mismo y yo)
Been missing out for way too long (Out for way too long)
Me he quedado con ganas por demasiado tiempo (Me he quedado con ganas por demasiado tiempo)
Taking 'cause I should have been missing out (Have been missing out)
Lo intento porque debería haberme quedado con ganas (Me he quedado con ganas)
Forsaking things for way too long (Didn't take for long)
Renunciando a cosas por demasiado tiempo (No duró mucho)
If you (You)
Si tú (Tú)
Disappear, then I'm (Higher)
Desapareces, entonces yo (Más alto)
Disappearing too
Desapareciendo también
You know the feeling (You know the feeling)
Tú conoces esa sensación (Tú conoces esa sensación)
You know the feeling
Tú conoces esa sensación
If you (You)
Si tú (Tú)
Fall apart, then I'm (Higher)
Te rompes, y yo voy (Más arriba)
Falling behind you
Quedándome atrás contigo
You know the feeling (You know the feeling)
Tú conoces esa sensación (Tú conoces esa sensación)
You know the feeling
Tú conoces esa sensación
Les gens viennent et parlent mal (Ils parlent si mal)
La gente viene y habla tan mal (Hablan tan mal)
Des sentiments qui pourtant comptent (Tellement ils comptent)
Sentimientos que, sin embargo, importan (Tanto que importan)
Prise au piège de quelque chose de fort (Quelque chose de fort)
Atrapado por algo fuerte (Algo fuerte)
Je n'ai décroché pour personne (Jamais pour personne)
No he renunciado por nadie (Nunca por nadie)
If you (You)
Si tú (Tú)
Disappear, then I'm (Higher)
Desaparece, y yo soy (Más alto)
Disappearing too
Desapareciendo también
You know the feeling (You know the feeling)
Tú conoces esa sensación (Tú conoces esa sensación)
You know the feeling
Tú conoces esa sensación
If you (You)
Si tú (Tú)
Fall apart, then I'm (Higher)
Te desmoronas, y yo soy (Más alto)
Falling behind you
Quedándome atrás de ti
You know the feeling (You know the feeling)
Sabes lo que se siente
You know the feeling
Sabes lo que se siente
Adolescence contrariée par un millier de chardons morts
Adolescencia contrariada por un millar de cardos muertos
Marcher pieds nus sur du verre et maintenant tout est plus fort
Caminar descalzo sobre vidrio y ahora todo es más intenso
Adolescence contrariée par un millier de remords
Adolescencia contrariada por un millar de remordimientos
Maintenant quand je ressens quelque chose, tout est bien plus fort
Ahora, cuando siento algo, todo es mucho más intenso
Adolescence contrariée par un millier de chardons morts
Adolescencia contrariada por un millar de cardos muertos
Marcher pieds nus sur du verre et maintenant tout est plus fort
Caminar descalzo sobre vidrio y ahora todo es más intenso
Adolescence contrariée par une solitude folle
Adolescencia contrariada por una soledad desquiciada
Maintenant quand je suis dehors, le soleil me brûle encore
Ahora, cuando estoy fuera, el sol todavía me quema
Ils parlent si mal
Hablan tan mal
Tellement ils comptent (Oh, oh, oh)
Tanto que cuentan (Oh, oh, oh)
Quelque chose de fort
Algo de fuerte
Jamais pour personne (No, baby)
Nunca para nadie (No, baby)
If you (You)
Si tú (Tú)
Disappear, then I (Higher)
Desapareces, entonces yo (Higher)
You know the feeling (You know the feeling)
Tú sabes la sensación (Tú sabes la sensación)
You know the feeling, oh, oh
Tú sabes la sensación, oh, oh
If you (You)
Si tú (Tú)
Fall apart, then I (Higher)
Te desmoronas, entonces yo (Higher)
You know the feeling (You know the feeling)
¿Sabes esa sensación? (¿Sabes esa sensación?)
You know the feeling
Sabes esa sensación
If you disappear, then I (Higher)
Si desapareces, entonces yo (Más alto)
You know the feeling (You know the feeling)
Sabes esa sensación (¿Sabes esa sensación?)
You know the feeling (Mmh)
Sabes esa sensación (Mmh)
If you (If you)
Si tú (Si tú)
Fall apart, then I (Higher, higher)
Te desmoronas, entonces yo (Más alto, más alto)
You know the feeling (You know the feeling)
Sabes esa sensación (¿Sabes esa sensación?)
You know the feeling
Sabes esa sensación
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- it's
- es
- i've
- he
- disappearing
- desvaneciéndose
- been
- estado
- too
- también
- forsaking
- abandonar
- disappear
- desaparecer
- i'm
- soy
- gens
- genteA1
- viennent
- vienen
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de People, I’ve been sad?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.