Christine and the Queens
Letra de Wandering Lovers con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
Let the sun pour on your skin
Que el sol caiga sobre tu piel
Let it shine
Que brille
I won't take no other order
No voy a obedecer ninguna otra orden
Tonight I stood up for you
Esta noche me puse de pie por ti
In the crowd
Entre la multitud
Life has never felt so widened
La vida nunca había sentido tan abierta
It's true when they say
Es verdad cuando dicen que
(It's true when they say)
(Es verdad cuando dicen que)
We are not fitted for each other
Pero no estamos hechos el uno para el otro
But here is the appeal
Pero aquí está el encanto
(But here is the appeal)
(Pero aquí está el gancho)
I've never wanted someone more
Nunca he querido a alguien más
One
Uno
Are the water and the rock
¿El agua y la roca?
Are the litter and the chalk
¿Los desperdicios y la tiza?
My love made them move made them melt
Mi amor los hizo moverse, los hizo derretirse
One
Uno
With my fingers I will draw
Con mis dedos dibujaré
The road where we need to go
El camino por el que tenemos que ir
My love made them move, made them melt
Mi amor los hizo moverse, los hizo derretirse
Let the rain wind on your skin
Deja que la lluvia se adentre en tu piel
Let it steep
Deja que se calеnte
This is such a sweet surrender
Esto es una rendición tan dulce
Tell them that we may be gone for a while
Diles que quizá estemos lejos por un rato
We're about to drop the anchor
Estamos a punto de echar el ancla
You're a wake up call
Eres una llamada de atención
(You're a wake up call)
(Eres una llamada de atención)
What is tremendous is divine
Lo tremendo es divino
If they don't want you
Si no te quieren
(If they don't want you)
(Si no te quieren)
They'll turn us into
Nos convertirán en
Wandering Lovers
Amantes Errantes
One
Uno
Are the water and the rock
Son el agua y la roca
Are the litter and the chalk
Son la basura y la tiza
My love made them move made them melt
Mi amor los hizo moverse, los hizo derretirse
One
Uno
With my fingers i will draw
Con mis dedos dibujaré
The road where we need to go
El camino por el que necesitamos ir
My love made them move made them melt
Mi amor los hizo moverse, los hizo derretirse
One
Uno
Are the water and the rock
¿Son el agua y la roca?
Are the litter and the chalk
¿Son la basura y la tiza?
My love made them move made them melt
Mi amor los hizo moverse, los hizo derretirse
One
Uno
With my fingers i will draw
Con mis dedos yo dibujaré
The road where we need to go
El camino por el que tenemos que ir
My love made them move made them melt
Mi amor los hizo moverse, los hizo derretirse
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- won't
- no hará
- has
- ha
- widened
- se ensanchó
- it's
- es
- but
- peroB1
- i've
- he
- we're
- estamos
- you're
- eres
- don't
- noB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wandering Lovers?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.