Christine and the Queens
Letra de Lick the light out con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 6:32
Descend a bit lower
Baja un poco más
Lower
Baja
Hm, and meet me there
Hm, y ven a verme allí
Descend a bit faster
Baja un poco más rápido
Faster
Más rápido
Oh, and fall a bit harder for me
Oh, y caí un poco más fuerte por mí
There's nothing you can't do with me
No hay nada que no puedas hacer conmigo
You cannot be too deep with me
No puedes ser demasiado profundo conmigo
There nothing you can't do with me
No hay nada que no puedas hacer conmigo
Prevent me from falling
Impídeme caer
By jumping in the skies above,
Al saltar por los cielos de arriba,
High, love
Alto, amor
I'll catch you
Te atraparé
Oh why is the wind
Oh, ¿por qué el viento
When it blows
Cuando sopla
In my mind
En mi mente
Purging me from the sight of your glorious face
Purgándome de la vista de tu glorioso rostro
There's nothing you can't do with me, oh I'm honest
No hay nada que no puedas hacer conmigo, oh, soy sincero
The burden on your chest, those feelings are golden
El peso en tu pecho, esos sentimientos son de oro
There's nothing you can do with me to be scared of
No hay nada que puedas hacer para asustarme conmigo
I take the blood I take the tears I take all of
Tomo la sangre, tomo las lágrimas, tomo todo lo
The things that unfold in my arms when you're hurting
Las cosas que se despliegan en mis brazos cuando te duele
And you don't know who else to turn to for the talking
Y no sabes a quién acudir para hablar
Baby you can talk with me always
Bebé, puedes hablar conmigo siempre
Baby you can talk with me always
Bebé, puedes hablar conmigo siempre
Where do you think I stand?
¿Dónde crees que me sitúo?
I stand in your heart
Me sitúo en tu corazón
Just next to your lungs
Justo al lado de tus pulmones
You smoke too much
Fumas demasiado
Do you want to chase me away?
¿Quieres que te aleje?
I am dwelling in your sorry
Me quedo en tu dolor
Broken
Roto
Crazy
Loco
Raging
Furioso
Heart
Corazón
Don't deny
No lo niegues
It's useless
Es inútil
I'm here
Estoy aquí
Breathing through your mouth
Respirando por tu boca
Seeing with your heart
Viendo con el corazón
Loving through your flesh
Amándote a través de tu carne
If an angel in power
Si un ángel con poder
Decided just to see me
Decidiera sólo verme a mí
Could I get that much higher?
¿Podría subirme tanto más?
See me
Véeme
Hear me
Escúchame
Feel me
Siénteme
If an angel in silence
Si un ángel en silencio
Decided just to free me
Decidiera sólo liberarme
Could I get that sweet power?
¿Podría lograr ese dulce poder?
See me
Mírame
Hear me
Escúchame
Feel me
Siente me
See me
Mírame
Hear me
Escúchame
Feel me
Siente me
I'm an angel in power
Soy un ángel de poder
I decided to see you
Decidí verte
As a human, a flower
Como un humano, una flor
I see you
Te veo
I hear you
Te oigo
I feel you
Te siento
I see you
Te veo
I hear you
Te oigo
I feel you
Te siento
I see you
Te veo
I hear you
Te oigo
I feel you
Te siento
I see you
Te veo
I hear you
Te oigo
I feel you
Siento que estás aquí
Give me your heart my darling, as it breaks, my baby
Dame tu corazón, mi amor, mientras se rompe, mi vida
I see the cracks my darling, I'll lick the light out
Veo las grietas, mi amor; voy a lamer la luz hasta el final
Give me your heart my darling, as it breaks, my baby
Dame tu corazón, mi amor, mientras se rompe, mi vida
I see the cracks my darling, I'll lick the light out
Veo las grietas, mi amor; voy a lamer la luz hasta el final
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hm
- hmm
- there's
- hay
- too
- también
- i'll
- haré
- i'm
- estoy
- can
- poder
- scared
- asustado
- you're
- eres
- don't
- noB1
- it's
- es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lick the light out?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.