Cœur de Pirate
Letra de C'était salement romantique con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:09
Tu es plus facile à faire qu'à comprendre
Eres más fácil de hacer que de entender
Et tombée je n'ai pas pu te prendre
Y caí, no pude alcanzarte
Partie trop loin de toi
Parte demasiado lejos de ti
J'ai voulu te manquer à tes yeux feindre d'exister
Quise faltarte a tus ojos, fingir existir
Et au sud de mes peines j'ai volé loin de toi
Y al sur de mis penas volé lejos de ti
Pour couvrir mon cœur d'une cire plus noire
Para cubrir mi corazón con una cera más negra
Que tous les regards lancés à mon égard
Que todas las miradas lanzadas hacia mí
J'ai tenté de voler loin de toi
Intenté volar lejos de ti
J'ai tenté de voler loin de toi
Intenté volar lejos de ti
Tu fus plus facile à suivre
Fuiste más fácil de seguir
Dans la ville qui devint notre plus grande fuite
En la ciudad que se volvió nuestra mayor escapatoria
Et moi étendue dans ce lit
Y yo, tendida en esta cama
Je contemple ce que je t'ai donné de ma vie
Contemplo lo que te di de mi vida
Et au sud de mes peines j'ai volé loin de toi
Y al sur de mis penas robé, lejos de ti
Pour couvrir mon cœur d'une cire plus noire
Para cubrir mi corazón con una cera más negra
Que tous les regards lancés à mon égard
Que todas las miradas lanzadas hacia mí
J'ai tenté de voler loin de toi
Intenté robarme lejos de ti
J'ai tenté de voler loin de toi
Intenté robarme lejos de ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lancés
- lanzadosB1
- regards
- miradasB1
- tenté
- tentadoB1
- tombée
- caídaB1
- tous
- todosB1
- cœur
- corazónA1
- comprendre
- entenderA1
- couvrir
- cubrirA1
- facile
- fácilA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de C'était salement romantique?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cœur de Pirate (Béatrice Martin) es una cantautora y pianista canadiense en el pop en lengua francesa y la música contemporánea para adultos. Es conocida por su éxito breakout "Commes des enfants" y por escribir y interpretar canciones que llegaron a audiencias internacionales, incluyendo su sencillo en inglés "Carry On" que llegó al Canadian Hot 100 de Billboard.