Cœur de Pirate
Letra de Le Long du large con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 2:40
Trace le long du large et le sang
Rastro por lo ancho y la sangre
Dépouillé des efforts souillés
Despojado de esfuerzos manchados
Par le temps des vagues
Por el tiempo de las olas
Celles qui poussent nos souvenirs
Las que empujan nuestros recuerdos
Sur les plages formées de rires
En las playas hechas de risas
Formées de rires
Hechas de risas
Et sans prendre le bord
Y sin tomar la orilla
On reste sans visage
Nos quedamos sin rostro
Une masse comme une autre
Una masa como otra cualquiera
Qui vit dans un mirage
Que vive en un espejismo
La côte nous sépare
La costa nos separa
Et nos vœux baignent dans une tranchée
Y nuestros votos se empapan en una trinchera
Créée par la guerre
Creada por la guerra
Celle qui règne entre moi et les battements
La que reina entre yo y los latidos
De mon cœur qui crient jusque là-bas
Del corazón que grita hasta allá
Et sans prendre le bord
Y sin irse por el borde
On reste sans visage
Nos quedamos sin rostro
Une masse comme une autre
Una masa como cualquier otra
Qui vit dans un mirage
Que vive en un espejismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- large
- amplioA1
- sang
- sangreA2
- celles
- esas
- masse
- masaB1
- vit
- viveB2
- créée
- creada
- visage
- rostroA1
- dépouillé
- despojadoB2
- souillés
- manchadosB2
- vagues
- olasB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Long du large?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cœur de Pirate (Béatrice Martin) es una cantautora y pianista canadiense en el pop en lengua francesa y la música contemporánea para adultos. Es conocida por su éxito breakout "Commes des enfants" y por escribir y interpretar canciones que llegaron a audiencias internacionales, incluyendo su sencillo en inglés "Carry On" que llegó al Canadian Hot 100 de Billboard.