Cœur de Pirate
Letra de Our Love con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 2:45
I hear the sea, it roars
Oigo el mar, ruge
Into my secret hell
Hacia mi infierno secreto
You're screaming at the door
Me estás gritando en la puerta
And I can hardly yell
Y apenas puedo gritar
And times are hard, I'm longing to see
Y los tiempos son difíciles, anhelo ver
A different view where you're longing for me
Un punto de vista distinto donde tú anhelas verme
I hear the sea, it roars
Oigo el mar, ruge
And I want out of here
Y quiero salir de aquí
Our love remains a breaking wave
Nuestro amor sigue siendo una ola que se rompe
Nothing's left but the sand
No queda nada más que la arena
Our love remains a race to the end
Nuestro amor sigue siendo una carrera hasta el final
Nothing's left but the lies
No queda nada, salvo las mentiras
I hear your song, it calls
Escucho tu canción, me llama
But you were never there
Pero tú nunca estuviste allí
All that I know is gone
Todo lo que sé se ha ido
And I can live again
Y puedo volver a vivir
And times are hard, I'm longing to see
Y los tiempos son difíciles, me muero por verte
A different view, are you longing for me
Una mirada distinta… ¿tú también me añoras?
I hear your song, it roars
Escucho tu canción, ruge
And I want out of here
Y quiero salir de aquí
And our love remains a breaking wave
Y nuestro amor permanece como una ola que rompe
Nothing's left but the sand
No queda nada más que la arena
Our love remains a race to the end
Nuestro amor permanece como una carrera hasta el final
Nothing's left but the lies
No queda nada más que las mentiras
And our love remains a breaking wave
Y nuestro amor permanece como una ola que rompe
Nothing's left but the sand
No queda nada más que la arena
Our love remains a race to the end
Nuestro amor permanece como una carrera hasta el final
Nothing's left but the lies
No queda nada más que las mentiras
I hear the sea, it roars
Oigo el mar, ruge
Into my secret hell
Hacia mi infierno secreto
You're screaming at the door
Estás gritando en la puerta
I can hardly yell
Apenas puedo gritar
Vocabulario clave
- you're
- eres
- can
- poder
- hardly
- apenas
- i'm
- estoy
- remains
- permanece
- nothing's
- nada es
- but
- peroB1
- lies
- mentirasC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Our Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cœur de Pirate (Béatrice Martin) es una cantautora y pianista canadiense en el pop en lengua francesa y la música contemporánea para adultos. Es conocida por su éxito breakout "Commes des enfants" y por escribir y interpretar canciones que llegaron a audiencias internacionales, incluyendo su sencillo en inglés "Carry On" que llegó al Canadian Hot 100 de Billboard.