Cœur de Pirate

Letra de Un autre regret con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2025

Género

Pop

Duración

3:40

Reproducir con letra sincronizada

1. Tes soirées s'éclatent, s'allongent

   Tus noches se deshacen, se alargan

2. Je me retrouve délaissée

   Me encuentro abandonada

3. Quand tes rires forment une pénombre

   Cuando tus risas forman una penumbra

4. Sur tes histoires imaginées

   Sobre tus historias imaginadas

5. Je sais que tu me mentirais toujours

   Sé que siempre me mentirías

6. Même si tu devais crier au secours

   Aunque tuvieras que gritar pidiendo auxilio

7. Mais je ne suis qu'une autre parmi les autres

   Pero no soy más que otra entre las demás

8. Celles à qui tu racontes mes fautes

   Aquellas a quienes les cuentas mis faltas

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Et tu me fais peur, quand l'on s'étale

   Y me das miedo, cuando todo se revela

10. Et je ris, dès que j'ai mal

    Y me río, en cuanto me duele

11. Je ne peux prédire, ce qui t'enrage

    No puedo predecir lo que te enardece

12. Quand je reste dans ton orage

    Cuando me quedo dentro de tu tormenta

13. Je sais, qu'au fond tu es

    Sé que, en el fondo, tú eres

14. Qu'un détail dans mes voyages

    Un simple detalle en mis viajes

15. Même dans l'amour, tu restes encore

    Incluso en el amor, sigues aún

16. Un autre regret

    Otro pesar

17. Au début on s'emparait

    Al principio nos apoderábamos

18. L'un de l'autre, sans d'autres arrêts

    El uno del otro, sin más paradas

19. Chaque soupir devenait le mien

    Cada suspiro se volvía mío

20. Nos pouls battaient le même refrain

    Nuestros pulsos latían el mismo estribillo

21. Je savais que tu étais plus solide

    Sabía que tú eras más sólido

22. Que moi quand je nous voyais au-dessus du vide

    Que yo, cuando nos veía sobre el vacío

23. Mais je ne suis qu'une autre parmi les autres

    Pero no soy más que otra entre las demás

24. Celles à qui tu racontes mes fautes

    Aquellas a quienes les cuentas mis faltas

25. Et tu me fais peur, quand l'on s'étale

    Y me das miedo, cuando uno se desparrama

26. Et je ris, dès que j'ai mal

    Y me río, apenas me duele

27. Je ne peux prédire, ce qui t'enrage

    No puedo predecir lo que te enoja

28. Quand je reste dans ton orage

    Cuando me quedo en tu tormenta

29. Je sais, qu'au fond tu es

    Sé que, en el fondo, tú eres

30. Qu'un détail dans mes voyages

    Un detalle en mis viajes

31. Même dans l'amour, tu restes encore

    Incluso en el amor, sigues quedándote

32. Un autre regret

    Otro remordimiento

33. Et demain je ne serai plus là

    Y mañana ya no estaré aquí

34. Pour tolérer ce que ta mère pouvait sans cesse pardonner

    Para tolerar lo que tu madre podía perdonar una y otra vez

35. Et demain tu trouveras une autre pour jouer

    Y mañana encontrarás a otra para jugar

36. À celle que tu ne pourras remplacer

    A la que no podrás reemplazar

37. Et tu me fais peur, quand l'on s'étale

    Y me das miedo, cuando te recreas

38. Et je ris, dès que j'ai mal

    Y me río, en cuanto me duele

39. Je ne peux prédire, ce qui t'enrage

    No puedo predecir lo que te enfurece

40. Quand je reste

    Cuando me quedo

41. Et tu me fais peur, quand l'on s'étale

    Y tú me das miedo, cuando nos extendemos

42. Et je ris, dès que j'ai mal

    Y me río, en cuanto me duele

43. Je ne peux prédire, ce qui t'enrage

    No puedo predecir lo que te enfurece

44. Quand je reste dans ton orage

    Cuando me quedo dentro de tu tormenta

45. Je sais, qu'au fond tu es

    Sé que en el fondo tú eres

46. Qu'un détail dans mes voyages

    Un detalle en mis viajes

47. Même dans l'amour, tu restes encore

    Incluso en el amor, sigues quedándote ahí

48. Un autre regret

    Otro arrepentimiento

Lyrics powered by www.musixmatch.com