Dalida
Letra de Eh ! ben (Hey There, du show « The Pajama Game») con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1956
- Género
- Pop
- Duración
- 2:33
Eh ben
Bueno, pues
Toi qui te croyais si forte
Tú, que te creías tan fuerte
Toi qui semblais si sûr de toi
Tú, que parecía tan seguro de ti
Qu'est-ce qu'il t'arrive là?
¿Qué te pasa ahí?
Eh ben
Bueno, pues
Voilà qu'soudain, tu t'emportes
Mira qué de pronto, te alteras
Et tu te vois déjà dans ses bras
Y ya te ves entre sus brazos
Lui qui n'a pas un regard pour toi
Él, que no te presta ni una mirada
Allons, oublie-le
Venga, olvídalo
Lui et son rire dans les yeux
Él y su risa en los ojos
Lui qui s'amuse avec ton cœur
Él, que se divierte con tu corazón
Lui et ses airs vainqueurs
Él y sus aires de vencedor
Tu n'y vois donc plus clair
Así que, ¿ya no ves más claro?
Tu n'es donc plus sur terre
Así que, ¿ya no estás en la tierra?
Je voudrais que tu te réveilles
Desearía que despertaras
Mais je vois bien que mes conseils
Pero veo bien que mis consejos
Dès qu'ils entrent par une oreille
En cuanto entran por una oreja
S'en vont par l'autre
Se van por la otra
Tu n'y vois donc plus clair
Así que, ¿ya no ves más claro?
Tu n'es donc plus sur terre
Así que, ¿ya no estás en la tierra?
Je voudrais que tu te réveilles
Quisiera que te despertaras
Mais je vois bien que mes conseils
Pero veo muy bien que mis consejos
Dès qu'ils entrent par une oreille
En cuanto entran por un oído
S'en vont par l'autre
Se van por el otro
Vocabulario clave
- allons
- vamosA1
- bras
- brazoA1
- déjà
- yaA1
- forte
- fuerteA1
- là
- ahíA1
- sûr
- seguroA1
- voilà
- aquí estáA1
- vois
- vesA1
- ben
- buenoA1
- croyais
- creía
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Eh ! ben (Hey There, du show « The Pajama Game»)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.