Dalida
Letra de Ensemble con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
Bonjour, comment tu vas
Hola, ¿cómo te va?
Te souviens-tu de moi, belle dame
¿Te acuerdas de mí, bella dama?
J'étais là au début
Estaba ahí al principio.
Quand tu n'étais pas plus qu'une femme
Cuando tú no eras más que una mujer.
Que fais-tu donc ici
¿Qué haces, pues, aquí?
Je te croyais partie en voyage
Creí que te habías ido de viaje.
Lorsque moi un beau jour
Cuando yo, un buen día...
J'ai décidé de tourner la page
Decidí pasar la página.
Tu étais autrefois aussi brune que moi
Antiguamente eras tan morena como yo.
Ça te change
Eso te cambia
Mais ton cœur de paillette est une île déserte
Pero tu corazón de lentejuelas es una isla desierta
C'est étrange
Es extraño
Mon cœur n'est pas désert
Mi corazón no es desierto
Il décide, il préfère, il invente
Decide, prefiere, inventa
J'ai des milliers d'amis
Tengo miles de amigos
Qui m'ont suivie depuis que je chante
Que me siguieron desde que canto
Ensemble, ensemble
Juntos, juntos
Essayons d'être une fois ensemble
Probemos estar una vez juntos
Ensemble, ensemble
Juntos, juntos
C'est bon de se retrouver
Qué bueno volver a encontrarnos
Tu te couvres de plumes
Te cubres de plumas
Et de pierres de lune et tu danses
Y de piedras de luna, y bailas
Tu n'as jamais le temps
Nunca tienes tiempo
Et tu souffres souvent d'impatience
Y a menudo sufres de impaciencia
Pour en arriver là
Para llegar a esto
J'ai marché devant toi sans t'attendre
Caminé delante de ti sin esperarte
Laisse tomber les critiques
Deja caer las críticas
Suis plutôt la musique, viens apprendre
Mejor sigue la música; ven a aprender
Ensemble, ensemble
Juntos, juntos
Essayons d'être une fois ensemble
Probemos ser una vez juntos
Ensemble, ensemble
Juntos, juntos
C'est bon de se retrouver
Qué bonito volver a encontrarnos
Les copains de toujours
Los de siempre, los colegas de toda la vida
Et ton premier amour se demandent
Y tu primer amor se pregunta
Si tu as oublié les moments du passé
Si olvidaste los momentos del pasado
S'ils te manquent
Si te hacen falta
Je n'ai rien oublié
No he olvidado nada
Des instants du passé quoi qu'on dise
Instantes del pasado, pase lo que pase
Mais à vivre de mémoire
Pero viviendo de recuerdos
On arrive nulle part, on dérive
No llegamos a ninguna parte, vamos a la deriva
Ensemble, ensemble
Juntos, juntos
Essayons d'être une fois ensemble
Intentemos estar juntos una vez
Ensemble, ensemble
Juntos, juntos
On ne retient pas le temps
No retiene el tiempo
Le temps
El tiempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- copains
- amigosA1
- dame
- señoraA1
- début
- inicioA1
- décidé
- decididoA1
- devant
- delanteA1
- donc
- puesA1
- femme
- mujerA1
- ici
- aquíA1
- île
- islaA1
- jamais
- nuncaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ensemble?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.