Dalida
Letra de Jouez bouzouki con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
Hey, vous tous, où allez-vous comme ça
Ey, todos ustedes, ¿a dónde van así?
Qu'est-ce que c'est que tous ces cris de joies
¿Qué es todo ese griterío de alegría?
Mais dis donc grand-père, qu'est-ce que tu fais là
Pero, abuelo, ¿qué estás haciendo ahí?
À danser dans la rue comme Zorba
Bailando en la calle como Zorba
On dirait qu'il pleut là-bas, regarde
Parece que allí está lloviendo, míralo
Le bon Dieu nous offre le champagne
El buen Dios nos ofrece el champán
C'est la fête à qui, c'est le printemps de quoi
¿La fiesta de quién, el verano de qué?
On n'en sait rien mais on y va
No sabemos nada, pero vamos
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Toca el Buzuki, toca el Buzuki
Que l'hiver vole en éclat
Que el invierno estalle en mil pedazos
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Tañe el bouzouki, toca el bouzouki
Pour moi
Para mí
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Tañe el bouzouki, toca el bouzouki
C'est la fête à qui voudra
Es la fiesta de quien quiera
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Tañe el bouzouki, toca el bouzouki
Pour moi
Para mí
Il nous arrive de tous les côtés
Nos llega de todos los lados
Des gens qui n'avaient jamais dansé
Gente que jamás había bailado
Il y a des femmes en noir et en couleurs
Hay mujeres de negro y de colores
Des enfants qui rient et des vieux qui pleurent
Niños que ríen y viejos que lloran
Tambourin, guitare et marimba
Tamboril, guitarra y marimba
Le matin ne s'en remettra pas
La mañana no volverá a ser la misma
C'est la fête à qui, c'est le printemps de quoi
Es la fiesta de quién, es la primavera de qué
On n'en sait rien mais on y va
No sabemos nada, pero vamos
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Toca bouzuki, toca bouzuki
Que l'hiver vole en éclat
Que el invierno vuele hecho pedazos
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Toca bouzuki, toca bouzuki
Pour moi
Por mí
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Toca bouzuki, toca bouzuki
C'est la fête à qui voudra
Es la fiesta de quien quiera
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Toca Bouzouki, toca Bouzouki
Pour moi
Por mí
Hey Bouzouki, jouez Bouzouki
Eh, Bouzouki, toca Bouzouki
Que l'hiver vole en éclat
Que el invierno se haga añicos
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Toca Bouzouki, toca Bouzouki
Pour moi
Por mí
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Toca Bouzouki, toca Bouzouki
C'est la fête à qui voudra
Es la fiesta de quien quiera
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Toca Bouzouki, toca Bouzouki
Pour moi
Por mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- là-bas
- alláA1
- regarde
- miraA1
- rien
- nadaA1
- rue
- calleA1
- vole
- vuelaA1
- tous
- todosB1
- allez-vous
- ¿van?
- est-ce
- ¿es que?
- cris
- gritosA1
- joies
- alegríasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jouez bouzouki?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.