Dalida
Letra de La Violetera con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1956
- Género
- Pop
- Duración
- 3:51
Pour rendre plus jolie toute la vie
Para hacer más bonita toda la vida
Pour que tout s'harmonise, se poétise
Para que todo armonice, que se haga poesía
Des fleurs suffisent
Con unas flores basta
Sans aucun artifice
Sin ningún artificio
Elles ravissent, elles rajeunissent
Ellas maravillan, ellas rejuvenecen
Oh, Señor et Señorita
Oh, Señor y Señorita
Des doigts de la carmensita
Con los dedos de la carmesita
Acceptez ces violettes
Acepten estas violetas
C'est du bonheur qu'on achète
Es felicidad lo que compramos
Le bon Dieu vous le rendra
El buen Dios se lo devolverá
Señor pour vos Señorita
Señor para vuestra Señorita
Prenez-moi les fleurs que voilà
Toma mis flores que aquí están
Pour faire éclore un sourire
Para hacer brotar una sonrisa
Pour parler sans rien se dire
Para hablar sin decir nada
Rien ne vaut ma violeta
Nada vale mi violeta
Como aves percursora de primavera
Como aves precursoras de la primavera
En Madrid aparecen las violettera
En Madrid aparecen las violetas
Que pregonando aparce gonlondrinas
Que pregonando aparece golondrinas
Que van piando que van piando
Que van cantando, que van cantando
Llévele usted señorito.
Lléveselas usted, señorito.
No vale mas que un reat
No vale más que un broche
Comprene usted este ramito
Comprenda usted este ramito
Comprene usted este ramito
Comprenda usted este ramito
Pa' lucirlo en el ojal
Para lucirlo en el ojal
La, la, la, la, la
Leveme usted este ramito
Levánteme usted este ramito
Levem usted este ramito
Levánteme usted este ramito
Pa' lucirlo en el ojal
Para lucirlo en el ojal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aucun
- ningúnA1
- bon
- buenoA1
- bonheur
- felicidadA1
- dieu
- DiosA1
- dire
- decirA1
- fleurs
- floresA1
- parler
- hablarA1
- rien
- nadaA1
- sourire
- sonreírA1
- voilà
- aquí estáA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Violetera?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.