Dalida
Letra de Le Parrain, 2e Partie (C'est mieux comme ça) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Pop
- Duración
- 3:17
Sur notre lit je vois deux oreillers
En nuestra cama veo dos almohadas
Le tien demain ne sera pas froissé
La tuya mañana no estará arrugada
Tu seras loin quand le jour viendra
Tú estarás lejos cuando llegue el día
Mais oui, bien sûr que c'est mieux comme ça
Pero sí, claro que es mejor así
C'est mieux comme ça
Es mejor así
Et moi je ne t'en veux pas
Y yo no te guardo rencor
Mais je verrais demain sans toi nos lilas en fleurs
Pero vería mañana, sin ti, nuestros lilas en flor
Avec l'hiver dans le cœur
Con el invierno en el corazón
Si tu ne crois plus en nous deux ce soir
Si esta noche ya no crees en nosotros dos
Si je ne sais plus t'inventer l'espoir
Si ya no sé inventarte la esperanza
Te retenir à quoi bon, pourquoi
Detenerte, ¿a qué viene?, ¿por qué?
Tu as raison
Tienes razón
Oui, c'est mieux comme ça
Sí, es mejor así
Ne t'en fais pas
No te preocupes
Surtout pas pour moi
Ni por mí
Restons en là
Quedémonos aquí
Oui, c'est mieux comme ça
Sí, es mejor así
C'est mieux comme ça
Es mejor así
Et moi je ne t'en veux pas
Y yo no te guardo rencor
Mais je verrais demain sans toi nos lilas en fleurs
Pero veré mañana, sin ti, nuestros lilas en flor
Avec l'hiver dans le coeur
Con el invierno en el corazón
Dans tes yeux clairs j'ai vu mourir le feu
En tus ojos claros vi morir el fuego
Il fallait en arriver là nous deux
Había que llegar a esto, tú y yo
Mais souris-moi une dernière fois
Pero sonreí una última vez
Oh mon amour
Oh, mi amor
Oui, c'est mieux comme ça
Sí, es mejor así
(Comme ça)
(Así)
(Comme ça)
(Así)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lit
- camaA1
- vois
- veA1
- deux
- dosB2
- pourquoi
- por quéA1
- raison
- razónA1
- fais
- hazA1
- oreillers
- almohadasB1
- tien
- agarrarB2
- demain
- mañanaA1
- sera
- será
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Parrain, 2e Partie (C'est mieux comme ça)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.