Dalida
Letra de Ne lui dis pas con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
Ne lui dis pas
No se lo digas
Quand tu le verras
Cuando lo veas
Que j'ai tant pleuré
Que lloré tanto
Quand il m'a quitté
Cuando me dejó
Ne lui dis pas
No se lo digas
Quand tu lui parles de moi
Cuando le hables de mí
Que je lisais chaque jour
Que yo leía cada día
Ses quelques mots d'amour qu'il m'envoyait toujours
Esos pocos mensajes de amor que siempre me enviaba
Ne lui dis pas
No se lo digas
Qu'à chaque anniversaire
Que en cada aniversario
Ne lui dis pas
No le digas
Sous la neige en hiver
Bajo la nieve en invierno
Ne lui dis pas
No le digas
J'ai couru mille fois
He corrido mil veces
Croyant qu'il était là
Creyendo que estaba allí
Dis lui seulement
Díle solo
Que de temps en temps
Que a veces
Quand j'avais peur la nuit
Cuando me daba miedo por la noche
Je te parlais de lui
Te hablaba de él
Ne lui dis pas
No le digas
Quand il te demandera
Cuando él te lo pida
Que malgré les années
Que, a pesar de los años
Je n'ai rien oublié
No he olvidado nada
Ni de sa voix
Ni su voz
Jusqu'au bruit de ses pas
Hasta el ruido de sus pasos
Le sucre qu'il mettait dans son café au lait
El azúcar que ponía en su café con leche
Ses yeux quand il riait
Sus ojos cuando se reía
Ne lui dis pas
No se lo digas
Que je l'aime encore
Que aún lo amo
Ne lui dis pas
No se lo digas
Même s'il a eu tort
Aunque haya estado equivocado
Ne lui dis pas
No se lo digas
Que je lui pardonnerais s'il me revenait
Que le perdonaría si volviera junto a mí
Dis lui seulement
Díselo solo
Que de temps en temps
Que a veces
Quand tu pleurais la nuit
Cuando llorabas por la noche
Je te parlais de lui
Te hablaba de él
Ton père mon petit a refait sa vie
Tu padre, mi pequeño, rehizo su vida
Alors crois-moi surtout ne lui dis rien
Así que créeme, sobre todo no le digas nada
Ça lui ferait trop de chagrin
Eso le causaría demasiado dolor
Dis lui seulement
Díselo solo
Que de temps en temps
Que de vez en cuando
Quand j'avais peur la nuit
Cuando tenía miedo por la noche
Je te parlais de lui
Te hablaba de él
Ne lui dis pas
No le digas
Qu'à chaque anniversaire
Que en cada aniversario
Oh non, ne lui dis pas
Oh no, no le digas
Sous la neige en hiver
Bajo la nieve en invierno
Ne lui dis pas
No le digas
J'ai couru mille fois
Corrí mil veces
Ne lui dis...
No le digas...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hiver
- inviernoA1
- rien
- nadaA1
- seulement
- soloA1
- sucre
- azúcarA1
- temps
- tiempoA1
- voix
- vozA1
- dis
- di
- verras
- verás
- tant
- tantoA1
- pleuré
- lloradoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ne lui dis pas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.