Dalida
Letra de Problemorama (L'Argent, L'Argent...) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 4:16
La vie, la vie c'est dur, c'est long, c'est court
La vida, la vida es dura, es larga, es corta
Mais il y a l'amour, l'amour
Pero está el amor, el amor
L'amour, l'amour c'est léger comme le vent
El amor, el amor es ligero como el viento
Ça fait passer le temps, le temps
Eso hace pasar el tiempo, el tiempo
Le temps, le temps ça fait blanchir le sang
El tiempo, el tiempo hace blanquear la sangre
Ça fait rouler l'argent, l'argent
Eso hace rodar el dinero, el dinero
L'argent, l'argent ça rend souvent méchant
El dinero, el dinero a menudo vuelve a la gente malvada
Ça les rend fous les gens, les gens
Los vuelve locos a ellos, la gente
Les gens, les gens, c'est toi, c'est moi, c'est rien
La gente, la gente, eres tú, soy yo, no es nada
Où seras-tu demain, demain
¿Dónde estarás mañana, mañana?
Demain, demain, c'est comme un coin de ciel
Mañana, mañana, es como un rincón de cielo
Au fond d'un long, très long tunnel
Al fondo de un largo, larguísimo túnel
Comment ça va
¿Cómo estás?
On dit "ça va la vie c'est ça"
Dicen: "Va la vida, ¿ves?"
C'est du cinéma, cinéma, cinéma, cinéma en problèmorama
Es cine, cine, cine, cine en problèmorama
Demain, demain, c'est comme un coin de ciel
Mañana, mañana, es como un rincón de cielo
Au fond d'un long, très long tunnel
Al fondo de un largo, larguísimo túnel
Ça ira, ça ira
Ir, irá
Au petit bonheur la chance, tant qu'on s'aimera
A la buena suerte, mientras nos amemos
Aucune importance pour toi et pour moi
A ti no te importa y a mí tampoco
L'amour, l'amour c'est léger comme le vent
El amor, el amor es ligero como el viento
Ça fait passer le temps, le temps
Hace pasar el tiempo, el tiempo
Le temps, le temps ça fait blanchir le sang
El tiempo, el tiempo blanquea la sangre
Ça fait rouler l'argent, l'argent
Hace rodar el dinero, el dinero
L'argent, l'argent ça rend souvent méchant
El dinero, el dinero a menudo vuelve crueles a las personas
Ça les rend fous les gens, les gens
Los vuelve locos a ellos, a la gente
Les gens, les gens, c'est toi, c'est moi, c'est rien
La gente, la gente, eres tú, soy yo, no es nada
Où seras-tu demain, demain
¿Dónde estarás mañana, mañana?
Demain, demain c'est comme un coin de ciel
Mañana, mañana es como un rincón de cielo
Au fond d'un long, très long tunnel
Al fondo de un largo, muy largo túnel
Ça ira, ça ira
Va, va
Au petit bonheur la chance, tant qu'on s'aimera
A la buena suerte, mientras nos amemos
Aucune importance pour toi et pour moi
No importa nada para ti ni para mí
Comment ça va
¿Cómo va?
On dit "ça va, la vie c'est ça"
Dicen: «Va, así es la vida»
C'est du cinéma, cinéma, cinéma, cinéma en problèmorama
Es cine, cine, cine, cine en problemorama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cinéma
- cineA1
- coin
- esquinaA1
- comment
- cómoA1
- demain
- mañanaA1
- dur
- duroA1
- fond
- fondoA2
- sang
- sangreA2
- vent
- vientoA1
- amour
- amor
- léger
- ligeroA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Problemorama (L'Argent, L'Argent...)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.