Dalida
Letra de Scusami con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1957
- Género
- Pop
- Duración
- 3:29
Oublie ta peine dans mes bras
Olvida tu pena en mis brazos
Puisqu'elle te vient de moi
Puesto que viene de mí
Un peu d'amour l'effacera
Un poco de amor la borrará
Scusami, scusami encore
Perdóname, perdóname otra vez
Mon seul bonheur est fait de toi
Mi única felicidad está hecha de ti
Et tu le sais déjà
Y ya lo sabes
Mais si j'ai fait pleurer ta joie
Pero si hice llorar tu alegría
Scusami, pardonne-moi
Perdóname, perdóname
Parle-moi
Háblame
J'ai besoin d'écouter ta voix
Necesito escuchar tu voz
Si tu savais
Si supieras
Ce que j'ai de regret
Lo que me queda de arrepentimiento
Oublie les jours, oublie les heures
Olvida los días, olvida las horas
Et viens m'ouvrir ton coeur
Y ven a abrirme tu corazón
Puisque aujourd'hui l'amour est là
Puesto que hoy el amor está aquí
Scusami, pardonne-moi
Scusami, perdóname
Je donnerai le monde
Te daré el mundo
Pour voir tes yeux sourire une seconde
Para ver tus ojos sonreír una sola vez
Et pour que tu répondes à ma prière
Y para que tú respondas a mi oración
Je donnerai le ciel et sa lumière
Te daré el cielo y su luz
Oublie ta peine dans mes bras
Olvida tu pena en mis brazos
Puisqu'elle te vient de moi
Puesto que te viene de mí
Un peu d'amour l'effacera
Un poco de amor la borrará
Scusami, scusami encore
Perdóname, perdóname otra vez
Mon seul bonheur est fait de toi
Mi única felicidad está hecha de ti
Et tu le sais déjà
Y tú ya lo sabes
Mais si j'ai fait pleurer ta joie
Pero si he hecho llorar tu alegría
Scusami, pardonne-moi
Perdóname, perdóname
Parle-moi
Háblame
J'ai besoin d'écouter ta voix
Necesito escuchar tu voz
Le ciel est bleu
El cielo es azul
Au soleil de tes yeux
Al sol de tus ojos
Oublie ta peine dans ma main
Olvida tu pena en mi mano
N'attendons pas demain
No esperemos a mañana
Puisque aujourd'hui l'amour est là
Ya que hoy el amor está aquí
Scusami, pardonne-moi
Perdóname, perdóname
Scusami pardonne-moi
Perdóname perdóname
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fait
- hechoA1
- oublie
- olvidoA1
- peine
- dolorA1
- peu
- pocoA1
- seul
- soloA1
- bras
- brazoA1
- vient
- viene
- amour
- amor
- pleurer
- llorarA1
- joie
- alegríaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Scusami?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.