Dalida
Letra de Tout l’amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1959
- Género
- Pop
- Duración
- 1:52
Ya ya ya ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Tout l'amour que j'ai pour toi
Todo el amor que tengo por ti
Est brûlant comme un feu
Es ardiente como un fuego
Il est grand et plein d'éclats
Es grande y lleno de destellos
C'est si bon d'être heureux
Qué bueno es ser feliz
Mes cris de joie, je te les dois
Mis gritos de alegría, te los debo
Car rien pour moi n'est plus que toi
Porque para mí ya no hay nada más que tú
Même quand tu n'es pas là
Incluso cuando no estás aquí
Tu es présent
Tú estás presente
Bien présent
Muy presente
Tout l'amour que j'ai pour toi
Todo el amor que tengo por ti
Est plus fort chaque jour
Es más fuerte cada día
Je crois bien qu'il durera
Creo bien que durará
Pour la vie, pour toujours
Para la vida, para siempre
Quelle obsession, que ma passion
Qué obsesión, qué pasión
Je dis ton nom, tout bas, tout bas
Digo tu nombre, bajito, bajito
Au moindre bruit de tes pas
Con el menor ruido de tus pasos
Mon cœur bat
Late mi corazón
Mon cœur bat
Late mi corazón
Je veux crier au monde entier
Quiero gritarle al mundo entero
Que rien ne peut nous séparer
Que nada puede separarnos
Tout l'amour que j'ai pour toi
Todo el amor que tengo por ti
C'est vraiment tout pour moi
De verdad es todo para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cris
- gritosA1
- crois
- creoA1
- plein
- llenoA1
- tout
- todoA1
- éclats
- chispas
- feu
- fuegoA1
- monde
- mundoA1
- nom
- nombreA1
- plus
- másA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tout l’amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.