Francis Cabrel
Letra de Depuis toujours con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:22
Je t'aime depuis toujours
Te amo desde siempre
Et je viens seulement te dire
Y vengo apenas a decirte
Je t'aime pour longtemps encore
Te amo por mucho tiempo más
Tes mots de velours
Tus palabras de terciopelo
Ta peau jusqu'à en éblouir
Tu piel, hasta dejarme deslumbrado
Tes yeux de chercheur d'or
Tus ojos, buscadores de oro
Toutes ces nuits d'hiver
Todas estas noches de invierno
Ces longues, longues journées de pluie
Estos largos, largos días de lluvia
J'en entends parler chez les autres
Oigo hablar de ti entre los demás
Moi, quel que soit le ciel
Yo, pase lo que pase con el cielo
T'es mon éternelle éclaircie depuis toujours
Eres mi eterna claridad, desde siempre
Et je viens seulement te dire
Y vengo apenas a decirte
Pour longtemps encore
Para aún mucho tiempo
Le monde autour
El mundo alrededor
N'est rien qu'un brumeux souvenir
No es más que un recuerdo brumoso
Rien qu'un lointain décor
No es más que un lejano escenario
Comme sur ces horloges
Como en estos relojes
Les mêmes aiguilles, jour et nuit
Las mismas agujas, día y noche
S'en retournent l'une vers l'autre
Se van la una hacia la otra
Moi comme tu vois
Mírame, como ves
Je retourne vers celle que j'aime depuis toujours
Vuelvo hacia aquella que amo desde siempre
Pour seulement lui dire
Solo para decírselo
Pour longtemps encore
Por mucho tiempo más
Même au bout du monde
Incluso al final del mundo
C'est le même ciel, le même lit
El mismo cielo, la misma cama
La même chaleur qui m'entoure
El mismo calor que me rodea
Les mêmes parfums
Los mismos perfumes
Ceux qui enveloppent mes nuits depuis toujours
Los que envuelven mis noches desde siempre
Et je viens seulement te dire
Y vengo solo a decirte a ti
Pour longtemps encore
Por mucho tiempo más
Je retourne vers celle que j'aime
Vuelvo hacia aquella que amo
Depuis toujours
Desde siempre
Oh je retourne vers celle que j'aime
Oh, vuelvo hacia aquella que amo
Depuis toujours
Desde siempre
Depuis toujours
Desde siempre
Toujours
Siempre
Toujours
Siempre
Toujours
Siempre
Toujours
Siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soit
- seaA1
- horloges
- relojesB1
- mêmes
- mismosA1
- toujours
- siempreA1
- aime
- ama
- depuis
- desdeA1
- viens
- ven
- peau
- pielA2
- éblouir
- deslumbrarB1
- yeux
- ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Depuis toujours?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francis Cabrel es un cantautor francés conocido por sus letras en francés y su gran éxito comercial. Se convirtió en un referente de la música pop francesa con álbumes y sencillos en las listas, incluyendo el éxito "Je l’aime à mourir," y también se destaca por grabar versiones en francés de Bob Dylan.