Francis Cabrel
Letra de Imagine‐toi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:41
Imagine une nuit d'hiver
Imagina una noche de invierno
Des arbres morts, les bras ouverts
De árboles muertos, con los brazos abiertos
Une nuit profonde et glacée
Una noche profunda y helada
Que tu est seul à traverser
Que eres el único que atraviesa
Le vent a dû brûler tes mains
El viento tuvo que quemarte las manos
T'es presque à genoux quand soudain
Casi estás de rodillas cuando de repente
Dans la nuit d'hiver que tu imagines
En la noche de invierno que tú imaginas
Se lève un feu sur la colline
Se alza un fuego en la colina
Refrain:
Coro:
Imagine, imagine-toi
Imagina, imagínate
Tu as moins peur, tu as moins froid
Tienes menos miedo, tienes menos frío
Imagine, imagine un peu
Imagina, imagina un poco
Comme la première fois que j'ai croisé ses yeux
Como la primera vez que crucé sus ojos
Devant chez toi tout a vieilli
Frente a tu casa, todo ha envejecido
Tout a séché, tout a jauni
Todo se secó, todo se volvió amarillo
Le fleuve a fini de couler
El río ha terminado de correr
Tout ça tu peux l'imaginer
Todo eso puedes imaginarlo
La terre craque et se divise
La tierra cruje y se abre en dos
Le soleil brûle ta chemise
El sol te quema la camisa
Tu crois que tout va disparaître
Crees que todo va a desaparecer
Quand tu entends une source naître
Cuando oyes que nace una fuente
Imagine, imagine-toi
Imagina, imagínatelo
Tu as moins peur, tu as moins froid
Tienes menos miedo, tienes menos frío
Imagine, imagine un peu
Imagina, imagina un poco
Comme la première fois que j'ai croisé ses yeux
Como la primera vez que crucé sus ojos
Tu fais la collection des femmes
Tú haces colección de mujeres
Tu a fait un lac avec leurs larmes
Tú hiciste un lago con sus lágrimas
Pour s'asseoir dans ta limousine
Para sentarte en tu limusina
Elles se battent, j'imagine
Se pelean, imagino
Ton bonheur ressemble à l'hiver
Tu felicidad parece al invierno
à un paysage à l'envers
a un paisaje al revés
Tu as toujours peur, tu as toujours froid
Tú siempre tienes miedo, tú siempre tienes frío
Puisque tu ne la connais pas
Ya que no la conoces
Imagine, imagine-toi
Imagina, imagínatela
Tu as moins peur, tu as moins froid
Tienes menos miedo, tienes menos frío
Imagine, imagine un peu
Imagina, imagina un poco
Comme la première fois que j'ai croisé ses yeux
Como la primera vez que crucé sus ojos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- peur
- miedoA1
- soudain
- de prontoA1
- terre
- tierraA1
- nuit
- nocheA1
- hiver
- invierno
- genoux
- rodillas
- imagines
- imaginasA1
- lève
- levantaB2
- feu
- fuegoA1
- colline
- colinaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Imagine‐toi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francis Cabrel es un cantautor francés conocido por sus letras en francés y su gran éxito comercial. Se convirtió en un referente de la música pop francesa con álbumes y sencillos en las listas, incluyendo el éxito "Je l’aime à mourir," y también se destaca por grabar versiones en francés de Bob Dylan.