Francis Cabrel
Letra de J’ai peur de l’avion con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:55
Des milliers d'hommes d'affaires
Miles de hombres de negocios
Le nez dans le journal
Con la nariz metida en el periódico
Rien d'autre à faire
No hay nada más que hacer
Essayer de trouver ça normal
Intentar encontrarlo normal
J'ai pas de costume sombre
No tengo traje oscuro
J'ai pas de conversation et puis
No tengo conversación y luego
J'ai peur de l'avion
Le tengo miedo al avión
Bienvenue dans le piège
Bienvenido a la trampa
Une voix de velours
Una voz de terciopelo
Qui dit "sous votre siège
Que dice: "debajo de su asiento
La veste de secours"
La chaqueta de emergencia
Faut qu'il y en ait un qui tombe
Tiene que haber uno que caiga
C'est peut-être le bon
Quizá sea el indicado
J'ai peur de l'avion
Tengo miedo al avión
Tous les bruits sont bizarres
Todos los ruidos son raros
Toutes les odeurs suspectes
Todas los olores sospechosos
Même couché dans le couloir
Incluso acostado en el pasillo
Je veux qu'on me respecte
Quiero que me respeten
Je veux qu'on me respecte
Quiero que me respeten
J'aimerais faire comme tout l'monde
Me gustaría hacer como todo el mundo
Trouver ça naturel d'être expulsé d'une fronde
Encontrar esto natural, que me expulsen de una honda
Jusqu'au milieu du ciel
Hasta el medio del cielo
Qu'elle parait minuscule
Que parezca diminuta
Cette piste en béton
Esta pista de cemento
J'ai peur de l'avion
Tengo miedo del avión
Si jamais on se pose
Si acaso aterrizamos
Ailleurs que dans les branches
En otro lugar que entre las ramas
Je propose de suivre
Propongo seguir
Toutes les messes de Dimanche
Todas las misas del domingo
Je jure que je rentre à pied à la maison
Juro que regreso a pie a casa
Y a rien à faire, rien à faire
No hay nada que hacer, nada que hacer
J'ai peur de l'avion
Le tengo miedo al avión
Peur de l'avion
Miedo al avión
Peur de l'avion
Miedo al avión
Peur de l'avion
Miedo al avión
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- milliers
- milesB1
- nez
- narizA1
- propose
- proponeA1
- puis
- luegoA1
- rentre
- entraA1
- respecte
- respetaA1
- sombre
- oscuroB1
- peur
- miedoA1
- avion
- avión
- bienvenue
- bienvenido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de J’ai peur de l’avion?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francis Cabrel es un cantautor francés conocido por sus letras en francés y su gran éxito comercial. Se convirtió en un referente de la música pop francesa con álbumes y sencillos en las listas, incluyendo el éxito "Je l’aime à mourir," y también se destaca por grabar versiones en francés de Bob Dylan.