Francis Cabrel
Letra de Le Reste du temps con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:31
Et si on dormait sous les arbres
¿Y si dormíamos bajo los árboles
Le reste du temps
El resto del tiempo
Deux amants posés sur des hardes
Dos amantes, asentados sobre harapos
Deux débutants
Dos principiantes
En dessous des cieux qui lézardent
Bajo unos cielos que se resquebrajan
Juste en faire autant
Solo hacer lo mismo
(Tellement de choses ont changé)
(Tantas cosas han cambiado)
Mieux que tous les palais de marbre
Mejor que todos los palacios de mármol
L'or des sultans
El oro de los sultanes
Quelques branchages qui nous gardent
Algunas ramitas que nos guardan
Des mauvais vents
Malos vientos
Je ferai tout ce qu'il te tarde
Haré todo lo que te impacienta
L'homme ou l'enfant
El hombre o el niño
(Tellement de choses ont changé)
(Tantas cosas han cambiado)
Dans nos jardins dérangés
En nuestros jardines alterados
Tellement de fleurs allongées, tellement
Tantas flores tendidas, tantas
Sous la lumière orangée
Bajo la luz anaranjada
Longtemps nos corps mélangés, longtemps
Tanto tiempo nuestros cuerpos mezclados, tanto tiempo
Rien qui mérite qu'on en parle
Nada que merezca que se hable de ello
Rien d'inquiétant
Nada preocupante
Un miroir pour que tu te fardes
Un espejo para que te maquilles
Je t'aime pourtant
Aun así te amo
Plus personne ne nous regarde
Ya no nos mira nadie
Ni ne nous entend
Ni nos escucha
Dans nos jardins dérangés
En nuestros jardines alterados
Tellement de fleurs allongées, tellement
Tantas flores tendidas, tantas
Sous la lumière orangée
Bajo la luz anaranjada
Longtemps nos corps mélangés, longtemps
Tanto tiempo nuestros cuerpos mezclados, tanto tiempo
Pendant que le monde bavarde
Mientras el mundo charla
À rien d'important
Sobre nada de importancia
On pourrait dormir sous les arbres
Podríamos dormir bajo los árboles
Le reste du temps
El resto del tiempo
Ouhou, le reste du temps
¡Ohou, el resto del tiempo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dormait
- dormía
- changé
- cambiadoA1
- choses
- cosasA1
- jardins
- jardinesA1
- juste
- justoA1
- mauvais
- maloA1
- mieux
- mejorA1
- palais
- palacioA1
- quelques
- algunosA1
- reste
- restoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Reste du temps?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francis Cabrel es un cantautor francés conocido por sus letras en francés y su gran éxito comercial. Se convirtió en un referente de la música pop francesa con álbumes y sencillos en las listas, incluyendo el éxito "Je l’aime à mourir," y también se destaca por grabar versiones en francés de Bob Dylan.