Francis Cabrel
Letra de Les Murs de poussière con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:48
Il rêvait d'une ville étrangère
Soñaba con una ciudad extranjera
Une ville de filles et de jeux
Una ciudad de chicas y de juegos
Il voulait vivre d'autres manières
Quería vivir de otras maneras
Dans un autre milieu
En otro ambiente
Il rêvait sur son chemin de pierres
Soñaba con su camino de piedras
Je partirai demain, si je veux
Me iré mañana, si quiero
J'ai la force qu'il faut pour le faire
Tengo la fuerza necesaria para hacerlo
Et j'irai trouver mieux
Y iré a buscar algo mejor
Il voulait trouver mieux
Él quería encontrar algo mejor
Que son lopin de terre
Que su pedazo de tierra
Que son vieil arbre tordu au milieu
¿Qué es ese viejo árbol retorcido en medio?
Trouver mieux que la douce lumière du soir
Encontrar algo mejor que la dulce luz del atardecer
Près du feu
Junto al fuego
Qui réchauffait son père
Que calentaba a su padre
Et la troupe entière de ses aïeux
Y toda la tropa entera de sus antepasados
Le soleil sur les murs de poussière
El sol sobre los muros de polvo
Il voulait trouver mieux
Él quería encontrar algo mejor
Il a fait tout le tour de la terre
Le dio la vuelta a la tierra entera
Il a même demandé à Dieu
Incluso le pidió a Dios
Il a fait tout l'amour de la terre
Hizo todo el amor de la tierra
Il n'a pas trouvé mieux
No ha encontrado nada mejor
Il a croisé les rois de naguère
Se topó con los reyes de antaño
Tout drapés de diamants et de feu
Todos engalanados de diamantes y fuego
Mais dans les châteaux des rois de naguère
Pero en los castillos de los reyes de antaño
Il n'a pas trouvé mieux
No ha encontrado nada mejor
Il n'a pas trouvé mieux
No ha encontrado nada mejor
Que son lopin de terre
Que su pedazo de tierra
Que son vieil arbre tordu au milieu
Que su viejo árbol torcido, en medio
Trouver mieux que la douce lumière du soir
Encontrar algo mejor que la dulce luz del atardecer
Près du feu
Junto al fuego
Qui réchauffait son père
Aquel que calentaba a su padre
Et la troupe entière de ses aïeux
Y toda la tropa de sus antepasados
Le soleil sur les murs de poussière
El sol sobre los muros de polvo
Il n'a pas trouvé mieux
No encontró nada mejor
Il a dit "je retourne en arrière"
Dijo: «Vuelvo hacia atrás»
Je n'ai pas trouvé ce que je veux
No encontré lo que quiero
Il a dit "je retourne en arrière"
Dijo: «Vuelvo hacia atrás»
Il s'est brûlé les yeux
Se quemó los ojos
Il s'est brûlé les yeux
Se quemó los ojos
Sur son lopin de terre
En su pedazo de tierra
Sur son vieil arbre tordu au milieu
En su viejo árbol torcido en medio
Aux reflets de la douce lumière du soir
Con los reflejos de la dulce luz de la tarde
Près du feu
Junto al fuego
Qui réchauffait son père
Que calentaba a su padre
Et la troupe entière de ses aïeux
Y toda la tropa entera de sus ancestros
Au soleil sur les murs de poussière
Bajo el sol sobre los muros de polvo
Il s'est brûlé les yeux
Se quemó los ojos
Il s'est brûlé les yeux
Se quemó los ojos
Il s'est brûlé les yeux
Se quemó los ojos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rêvait
- soñaba
- étrangère
- extranjera
- jeux
- juegos
- voulait
- quería
- autres
- otros
- partirai
- partiré
- veux
- quiero
- force
- fuerzaA2
- faut
- hay que
- autre
- otroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Murs de poussière?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francis Cabrel es un cantautor francés conocido por sus letras en francés y su gran éxito comercial. Se convirtió en un referente de la música pop francesa con álbumes y sencillos en las listas, incluyendo el éxito "Je l’aime à mourir," y también se destaca por grabar versiones en francés de Bob Dylan.