Francis Cabrel
Letra de Tout le monde y pense con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:04
Tout le monde y pense
Todo el mundo en ello piensa
Les hommes, les anges, les vautours
Los hombres, los ángeles, los buitres
Y'a plus de distance
Ya no hay distancia
Personne qui ait les bras trop courts
Nadie con los brazos demasiado cortos
Tout le monde espère
Todo el mundo espera
Même à l'arrière des arrière-cours
Incluso en el fondo de los patios de atrás
Tout le monde veut son billet retour
Todo el mundo quiere su billete de vuelta
D'amour, d'amour, d'amour, d'amour
De amor, de amor, de amor, de amor
Son éclat de chance
Su destello de suerte
Celui qui vous brûle, vous inonde
El que te quema, te inunda
Mais le ciel s'en balance
Pero al cielo le da igual
Puisqu'il y en a pas pour tout le monde
Ya que no hay para todo el mundo
Y'a des gens plein les urgences
Hay gente llenando las urgencias
Sous les lumières des abats-jour
Bajo las luces de las pantallas
Qui attendent leur billet retour
Que esperan su billete de vuelta
D'amour, d'amour, d'amour, d'amour
De amor, de amor, de amor, de amor
D'amour
De amor
Ces anges qui dansent
Estos ángeles que bailan
Sur ces pistes trempées d'alcool
Sobre estas pistas empapadas de alcohol
Dans ces caves immenses
En estas bodegas inmensas
Les cheveux collés aux épaules
El cabello pegado a los hombros
S'envolent en silence
Se alzan en silencio
Et s'éparpillent au petit jour
Y se esparcen al amanecer
En cherchant des billets retour
Buscando billetes de vuelta
D'amour, d'amour, d'amour, d'amour
De amor, de amor, de amor, de amor
D'amour
De amor
Ces femmes qui s'avancent
Estas mujeres que avanzan
En tenant au bout de leurs bras
Agarrrándolo al final de sus brazos
Ces enfants qui lancent
Estos niños que lanzan
Des pierres vers les soldats
Piedras hacia los soldados
C'est perdu d'avance
Está perdido de antemano
Les cailloux sur des casques lourds
Las piedras sobre cascos pesados
Tout ça pour des billets retour
Todo esto por billetes de vuelta
D'amour, d'amour, d'amour, d'amour
De amor, de amor, de amor, de amor
D'amour
De amor
Les hommes, les anges, les vautours
Los hombres, los ángeles, los buitres
Personne qui ait les bras trop courts
Nadie con los brazos demasiado cortos
Tout le monde y pense
Todo el mundo lo piensa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- billets
- billetesA1
- bout
- finalA1
- enfants
- niñosA1
- femmes
- mujeresA1
- jour
- díaA1
- même
- mismoA1
- monde
- mundoA1
- pense
- piensaA1
- perdu
- perdidoA1
- personne
- nadieA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tout le monde y pense?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francis Cabrel es un cantautor francés conocido por sus letras en francés y su gran éxito comercial. Se convirtió en un referente de la música pop francesa con álbumes y sencillos en las listas, incluyendo el éxito "Je l’aime à mourir," y también se destaca por grabar versiones en francés de Bob Dylan.