
Kendji Girac
Letra de Dernier Métro con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:44
J'ai bien compris l'poids des mots, à chacun son fardeau
Ya entendí bien el peso de las palabras, a cada quien su carga
Je ne regarderai plus derrière moi, si il le faut, je roulerai sans rétro'
No voy a mirar atrás, si hace falta, rodaré sin retrovisor
Mais le temps à tout effacé, avec le temps tout s'en va
Pero el tiempo lo borró todo; con el tiempo, todo se va
J'aimerais te parler de ces choses qui s'en vont et ne reviennent pas
Me gustaría hablarte de esas cosas que se van y no vuelven
Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo
Es que no es tan fácil, tuve que dejar de lado mi ego
Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'
Todo resonaba como un eco en el andén del metro'
Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mеttre de côté mon égo
Es que no es tan fácil, tuve que poner de lado mi ego
Tout ça résonnait comme un écho sur lе quai du métro'
Todo resonaba como un eco en el andén del metro'
Je vois les gens, ont-ils remarqué, là sur le banc, nulle part où aller
Veo a la gente; ¿se dieron cuenta? ahí en el banco, sin ningún lugar a donde ir
Dans la spirale qui m'emporte, j'voudrais m'envoler (j'voudrais m'envoler)
En la espiral que me arrastra, quisiera echar a volar (quisiera echar a volar)
Et puis la vie vient et balaye les souvenirs de notre enfance
Y entonces la vida llega y barre los recuerdos de nuestra infancia
Quand j'étais gosse, moi, j'pensais que rien n'avait d'importance
Cuando yo era un crío, yo pensaba que nada importaba
Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo
Está claro que no es tan fácil; tuve que dejar de lado mi ego
Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'
Todo eso sonaba como un eco en el andén del metro
Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo
Está claro que no es tan fácil; tuve que dejar de lado mi ego
Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'
Todo eso sonaba como un eco en el andén del metro
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
Rouler sans rétro'
Rodar sin retrovisor
Repartir à zéro
Volver a empezar de cero
À chacun son fardeau
Cada quien con su carga
Ferme les yeux sur mes défauts
Cierra los ojos ante mis defectos
Rouler sans rétro'
Ir sin retrovisor'
Repartir à zéro
Volver a empezar de cero
À chacun son fardeau
Cada quien con su carga
Ferme les yeux sur mes défauts
Cierra los ojos ante mis defectos
Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo
La verdad, no es tan fácil; tuve que dejar de lado mi ego
Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'
Todo eso resonaba como un eco en el andén del metro'
Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo
La verdad, no es tan fácil; tuve que dejar de lado mi ego
Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'
Todo eso resonaba como un eco en el andén del metro'
Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo
La verdad, no es tan fácil; tuve que dejar a un lado mi ego
Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'
Todo eso resonaba como un eco en el andén del metro'
Décidément c'est pas si facile, j'ai dû mettre de côté mon égo
La verdad, no es tan fácil; tuve que dejar a un lado mi ego
Tout ça résonnait comme un écho sur le quai du métro'
Todo eso resonaba como un eco en el andén del metro'
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
Rouler sans rétro'
Rodar sin mirar atrás
Repartir à zéro
Volver a empezar de cero
À chacun son fardeau
Cada quien con su carga
Ferme les yeux sur mes défauts
Cierra los ojos sobre mis defectos
Rouler sans rétro'
Rodar sin mirar atrás
Repartir à zéro
Volver a empezar de cero
À chacun son fardeau
Cada quien con su carga
Ferme les yeux sur mes défauts
Cierra los ojos sobre mis defectos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- compris
- entendido
- poids
- peso
- chacun
- cada unoA1
- fardeau
- carga
- regarderai
- miraré
- derrière
- detrásA1
- faut
- hay que
- roulerai
- rodaré
- rétro
- retroC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dernier Métro?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.