
Kendji Girac
Letra de Les Jeunes con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:24
Qu'on se le dise, qu'on me déguise, me les brise un peu
Que se sepa, que me disfrace, que me lo rompa un poco
J'ai mis trop de chemises rien que pour vos yeux
Me puse demasiadas camisas solo para tus ojos
J'étais tout jeune et vous, les anciens, m'avez violenté
Yo era muy joven y vosotros, los antiguos, me violentasteis
Mais voici mes baffes et, bim, gardez la monnaie
Pero aquí van mis bofetadas y, ¡bam!, guardad la propina
Gitan qui pleure, gitan qui rit, gitan qui danse aussi
Gitano que llora, gitano que ríe, gitano que también baila
Messieurs, les gens, pardon, j'ai fait ce qu'on m'a dit
Señores, la gente, perdón, he hecho lo que me dijeron
Trop peu d'école à côté de vous, c'est vrai, j'avoue
Demasiado poca escuela al lado de vosotros, es verdad, lo confieso
Mais j'ai l'instinct, moi, je m'en fous
Pero yo tengo el instinto, a mí me da igual
Serre ma main bien fort
Aprieta bien fuerte mi mano
Et viens la regarder
Y ven a mirarla
Tu verras les efforts
Verás los esfuerzos
Que tu n'as jamais faits
que nunca hiciste
Quand on connaît pas les jeunes, les jeunes, les jeunes
Cuando no conoces a los jóvenes, los jóvenes, los jóvenes
Alors, on ferme sa hum, sa hum, sa hum
Entonces, cerramos nuestra hum, nuestra hum, nuestra hum
Ou vous finirez tout seul, tout seul, tout seul
O acabaréis solos, solos, solos
Donc, me cassez pas les hum, les hum, les hum
Así que no me rompan los hum, los hum, los hum
Eh, eh, eh
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, eh, eh, eh
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh
Yuh-ouh-ouh, yuh-ouh-ouh, ouh
Je n'ai jamais fait de cinéma, mais
Nunca hice cine, pero
C'était ça quand je n'étais plus moi-même
Era eso cuando ya no era yo mismo
Mais mon salaire était de vous revoir
Pero mi sueldo era verte de nuevo
Vos belles voix posées sur ma guitare
Vuestras hermosas voces, posadas sobre mi guitarra
Qu'on se le dise, qu'on me déguise, me les brise un peu
Que se diga, que me disfracen, que me las rompan un poquito
Mais j'ai dans mes valises le fond de vos yeux
Pero en mis maletas llevo el fondo de vuestros ojos
Les amis, vous l'aurez compris, je vous aime
Amigos, ya lo entenderán: os amo
Je m'en retourne à celui qui me gêne
Me vuelvo hacia aquel que me estorba
Serre ma main bien fort
Aprieta bien fuerte mi mano
Et viens la regarder
Y ven a mirarla
Tu verras les efforts
Verás los esfuerzos
Que tu n'as jamais faits
Que nunca hiciste
Quand on connaît pas les jeunes, les jeunes, les jeunes
Cuando no se conoce a los jóvenes, los jóvenes, los jóvenes
Alors, on ferme sa hum, sa hum, sa hum
Entonces, cerramos el hum, el hum, el hum
Ou vous finirez tout seul, tout seul, tout seul
O van a terminar solos, solos, solos
Donc, me cassez pas les hum, les hum, les hum
Así que no me fastidies el hum, el hum, el hum
Eh, eh, eh
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, eh, eh, eh
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh
Et serre ma main bien fort
Y aprieta mi mano bien fuerte
Et viens la regarder
Y ven a mirarla
Tu verras les efforts
Verás los esfuerzos
Que tu n'as jamais faits
Que nunca hiciste
Quand on n'connaît pas les jeunes, les jeunes, les jeunes
Cuando no conoces a los jóvenes, a los jóvenes, a los jóvenes
On ferait mieux de se taire, se taire, se taire
Mejor haría el callarse, callarse, callarse
Ou vous finirez tout seul, tout seul, tout seul
O van a acabar solos, solos, solos
Vous prenez pas pour mon père, mon père, mon père
No me tomes por tu padre, por tu padre, por tu padre
Un jour, je serai plus tout jeune, tout jeune, tout jeune
Un día seré más que nada nuevo, nuevo, nuevo
Et je fermerai pas ma hum, ma hum, ma hum
Y no cerraré mi hum, mi hum, mi hum
Alors j'finirai tout seul, tout seul, tout seul
Entonces acabaré solo, solo, solo
Et j'vous casserai plus les hum, les hum, les hum
Y ya no os romperé las hum, las hum, las hum
Les-, les-, les-
Las-, las-, las-
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, les, les, les
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, les, les, les
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, les, les, les
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, los, los, los
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na
Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dise
- diga
- déguise
- disfrazaA2
- brise
- rompeB1
- peu
- pocoA1
- rien
- nadaA1
- trop
- demasiadoA1
- faits
- hechosA1
- nya
- miau
- valises
- maletasB1
- connaît
- conoceA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Jeunes?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.