
Kendji Girac
Letra de Savoir dire con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:06
Passé la peur des mots
Dejé atrás el miedo a las palabras
Passé la peur des livres
Dejé atrás el miedo a los libros
J'ai changé de peau
He cambiado de piel
Tu sais, j'ai appris à lire
Sabes, aprendí a leer
Plus jamais la honte
Nunca más la vergüenza
Plus jamais rougir
Nunca más enrojecer
J'ai fait les comptes
Hice cuentas
Tu sais, j'ai appris à dire
Sabes, aprendí a decir
À défaut de connaître
A falta de conocer
Plus de mots qu'un poète
Más palabras que un poeta
Rien ne vaut le savoir être
No hay nada que valga el saber ser
À défaut de s'écrire
A falta de escribirse
Quelques mots ou de les lire
Unas palabras o de leerlas
Rien ne vaut le savoir dire
Nada vale el saber decir
Et savoir dire je t'aime, hmm-hmm-hmm
Y saber decirte “te amo”, hmm-hmm-hmm
Sans pudeur et sans gêne, ouh-ouh-ouh
Sin pudor y sin vergüenza, ouh-ouh-ouh
Y a des savants qui savent
Hay sabios que saben
Et le savent trop bien
Y lo saben demasiado bien
Mais qui passent à côté
Pero se quedan a un lado
Tu sais, de leur destin
Sabes, de su destino
Des petits hommes étroits
Hombres pequeños y mezquinos
Se prenant pour des rois
Creyéndose reyes
Qui parlent trop, tu vois
Que hablan demasiado, ya ves
Ils jugent, mais n'avouent pas
Juzgan, pero no lo admiten
À défaut de connaître
A falta de conocer
Plus de mots qu'un poète
Más palabras que un poeta
Rien ne vaut le savoir être
Nada vale tanto como saber estar
À défaut de s'écrire
A falta de saber escribir
Quelques mots ou de les lire
Algunas palabras o leerlas
Rien ne vaut le savoir dire
Nada vale tanto como saber decir
Et savoir dire je t'aime, ouh-ouh-ouh
Y saber decirte te amo, oh-oh-oh
Sans pudeur et sans gêne, oh-oh-oh
Sin pudor y sin vergüenza, oh-oh-oh
À l'enfant qu'on fera
A ese niño que haremos
Qui n'attendra que ça
Que no esperará otra cosa
À la femme qu'on choisit
A la mujer que escogemos
À de simples amis
A simples amigos
À nos parents brisés
A nuestros padres destrozados
Par une époque damnée
Por una época maldita
Où l'on ne montrait pas
Donde no se mostraba
Tu sais, ça va changer
Mira, eso va a cambiar
À défaut de connaître
A falta de conocer
Plus de mots qu'un poète
Más palabras que un poeta
Rien ne vaut le savoir être
Nada vale el saber ser
À défaut de s'écrire
A falta de escribirse
Quelques mots ou de les lire
Unas pocas palabras o leerlas
Rien ne vaut le savoir dire
Nada vale el saber decir
Et savoir dire je t'aime
Y saber decir: te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- défaut
- defectoB2
- prenant
- tomandoB2
- femme
- mujerA1
- connaître
- conocerA1
- poète
- poetaA2
- vaut
- vale
- écrire
- escribir
- aime
- ama
- hmm-hmm-hmm
- murmullos
- ouh-ouh-ouh
- gemidos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Savoir dire?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.