Kendji Girac
Letra de Encore con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:11
En nous un ami sommeille
En nosotros, un amigo duerme
On le réveille parfois
A veces lo despertamos
Dans nos matins sans soleil
En nuestras mañanas sin sol
Dans nos chemins de croix
En nuestros caminos de cruz
En nous en enfant est là
En nosotros, hay un niño
Et je cherche sa main
Y yo busco su mano
Pour qu'on me ramène à moi
Para que me devuelvan a mí
Quel est donc le chemin?
¿Cuál es, entonces, el camino?
Allez viens qu'on oublie le poids des années
Vamos, ven: que olvidemos el peso de los años
Les paris, les projets déjà dépassés
Las apuestas, los proyectos ya superados
Je demande un peu de rêve
Pido un poco de sueño
De vrai
De verdad
Ramenez-moi
Tráiganme de vuelta
Ramenez-la
Tráiganla de vuelta
Ma douce innocence
Mi dulce inocencia
Bercée d'insouciance
Mece mi despreocupación
Ramenez-moi
Tráiganme de vuelta
Rendez le soleil
Devuélvanme el sol
Pour que l'envie me revienne
Para que el deseo me regrese
Et que tout m'émerveille
Y que todo vuelva a maravillarme
Pour que l'envie me revienne
Para que me vuelva el deseo
Et que tout m'émerveille
Y que todo me asombre
Encore
Todavía
En nous un enfant attend
En nosotros aguarda un niño
Même dans le cœur du soldat
Incluso en el corazón del soldado
On a voulu jouer les grands
Quisimos hacernos los grandes
On s'est perdu, je crois
Nos perdimos, creo
En nous un ami appelle
En nosotros un amigo llama
En se déchirant la voix
Rompiéndose la voz
Ainsi l'on n'est jamais seul
Así nunca estamos solos
Même au dernier repas
Aun en la última comida
Allez viens qu'on oublie les mots, les regrets
Vamos, ven, que olvidemos las palabras, los arrepentimientos
Allez tiens, dans mes nuits, la lampe allumée
Vamos, toma, en mis noches, la lámpara encendida
Je demande un peu de rêve
Pido un poco de sueño
De vérité
De verdad
Ramenez-moi
Tráiganme de vuelta
Ramenez-la
Tráiganla de vuelta
Ma douce innocence
Mi dulce inocencia
Bercée d'insouciance
Balanceada en la despreocupación
Ramenez-moi
Tráiganme de vuelta
Rendez le soleil
Devuélveme el sol
Pour que l'envie me revienne
Para que me vuelva la envidia
Et que tout m'émerveille
Y que todo me maraville
Pour que l'envie me revienne
Para que me vuelva la envidia
Et que tout m'émerveille
Y que todo me maraville
Encore
Otra vez
Encore
Otra vez
Encore, oh-oh-oh-oh
Otra vez, oh-oh-oh-oh
Allez, viens, qu'on oublie
Venga, ven, para que lo olvidemos
Allez, viens, qu'on rêve
Venga, ven, para que soñemos
Allez, viens, l'envie
Vamos, ven, la gana
Je la réveille
La despierto
Allez, viens
Vamos, ven
Viens
Ven
Ramenez-moi
Llévame
Ramenez-la
Ll évala
Ma douce innocence
Mi dulce inocencia
Bercée d'insouciance
Mecéndome en la despreocupación
Ramenez-moi
Llévame
Rendez le soleil
Devuélvanos el sol
Pour que l'envie me revienne
Para que me vuelva el deseo
Et que tout m'émerveille
Y que todo me asombre
Pour que l'envie me revienne
Para que me vuelva el deseo
Et que tout m'émerveille
Y que todo me asombre
Encore
Otra vez
Encore
Otra vez
Encore
Otra vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quel
- quéA1
- rêve
- sueñoA1
- soleil
- solA1
- tout
- todoA1
- vrai
- verdaderoA1
- ami
- amigoA1
- réveille
- despiertaA1
- sommeille
- adormece
- croix
- cruzB1
- ramène
- traeA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Encore?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.