Kendji Girac
Letra de Me quemo con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:15
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Viens m'enflammer
Vienes a encenderte
Dès le soleil couché
Desde que se pone el sol
Chauffer mon âme
Calentar mi alma
Jamais, jamais calme, eh
Nunca, nunca en calma, eh
Viens m'enflammer
Ven a encenderme
Depuis qu'on se connait
Desde que nos conocemos
Jamais en panne
Nunca en fallo
Avec toi je plane
Contigo planeo
Et j'ai toujours le cœur en été
Y siempre tengo el corazón en verano
Comme une étincelle à mes côés
Como una chispa a mi lado
Comme un feu qui me colle à la peau
Como un fuego que me pega a la piel
Et j'ai toujours le cœur en été
Y siempre tengo el corazón en verano
Comme si l'hiver était de trop
Como si el invierno sobrara
Moi j'ai toujours le sang chaud, yoh
Yo siempre tengo la sangre caliente, yoh
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Viens m'enflammer
Ven a encenderme
Jusqu'à la nuit tombée
Hasta que caiga la noche
Envoûter mon âme
Encantar mi alma
Jamais, jamais calme, eh
Nunca, nunca calma, eh
Viens m'enflammer
Ven a encenderme
Sans jamais t'arrêter
Sin detenerte nunca
Jamais en panne
Nunca me quedo sin gasolina
Avec toi je plane
Contigo vuelo
Et j'ai toujours le cœur en été
Y siempre tengo el corazón en verano
Comme une étincelle à mes côtés
Como una chispa a mi lado
Comme un feu qui me colle à la peau
Como un fuego que se me pega a la piel
Et j'ai toujours le cœur en été
Y siempre tengo el corazón en verano
Comme si l'hiver était de trop
Como si el invierno sobrara
Moi j'ai toujours le sang chaud, yoh
Yo siempre tengo la sangre caliente, yoh
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Dale primo, dale
Dale primo, dale
Dale primo, dale
Dale primo, dale primo, dale
Si tu veux tout oublier
Si quieres olvidar todo
Laisse la musique, allez
Deja la música, vamos
Danse avec moi
Baila conmigo
Oh, chante avec moi, yoh
Oh, canta conmigo, yoh
Si tu veux tout oublier
Si quieres olvidarlo todo
Laisse la musique, aller
Deja la música, vete
Danse avec moi
Baila conmigo
Oh, chante avec moi
Oh, canta conmigo
Quemo, quemo esta noche quemo
Y los bomberos miran el fuego
Me vuelve loco con el sonido
Y con mi gente jamás vencido
Quemo, quemo esta noche quemo
Y los bomberos miran el fuego
Me vuelve loco con el sonido
Y con mi gente jamás vencido
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Dale que bueno, dale que bueno, dale que bueno
Y sube, sube sube, y da calor
Dale que bueno
Y sube, sube, sube y da calor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aller
- irA1
- chante
- cantaA1
- danse
- danzaA1
- été
- veranoA1
- feu
- fuegoA1
- jamais
- nuncaA1
- laisse
- correaA1
- musique
- músicaA1
- nuit
- nocheA1
- oublier
- olvidarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Me quemo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.