Mylène Farmer
Letra de Aime con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:17
Aime
Ámame
Aime
Ámame
Aime
Ámame
Souvenir de nos
Recuerdo de los nuestros
Fiançailles en bataille
Capitulaciones en batalla
Souvenir des mots
Recuerdo de las palabras
Flux de taille, un feu de failles
Flujo de la cintura, un fuego de fisuras
Souvenirs d'émois de mai
Recuerdos de emociones de mayo
Qui affolaient tous les sols et
Que alteraban todos los suelos y
Soutenir le monde aimer
Sostener al mundo, amar
A la force de nos poignets d'amour
A fuerza de nuestros brazos, de amor
Aime
Ama
Tous les maux sont les mêmes
Todos los males son los mismos
Quand on aime
Cuando amamos
Du pareil au blême
De igual a lo oscuro
Aime la lie, l'anamour
Ama la parte amarga, el desamor
Quoi de mieux quand on saigne
¿Qué hay mejor que sangrar?
Moi j'aime les "je" de l'amour
A mí me gustan los “yo” del amor
Qu'il pleuve ou qu'il vienne
Que llueva o que llegue
Souvenir de Palerme
Recuerdo de Palermo
Qui s'élèvent dans le ciel
Que se elevan en el cielo
Souvenir d'un soleil
Recuerdo de un sol
Un seul être me pénètre
Un solo ser me atraviesa
Sous réflex, je pose à nue
Bajo el reflejo, me dejo ver
J'suis surex, rien ne m'ex
Soy supernova, nada me excita
Pose plus qu'à l'inconnu
Pongo más de lo que hay ante el desconocido
Je lui demande si l'amour est tendre
Le pregunto si el amor es tierno
Aime
Ama
Tous les maux sont les mêmes
Todos los males son los mismos
Quand on aime
Cuando se ama
Du pareil au blême
Tan igual que pálido
Aime la lie, l'anamour
Ama la hez, el desamor
Quoi de mieux quand on saigne
¿Qué hay mejor cuando nos desangramos?
Moi j'aime les "je" de l'amour
A mí me gustan los «yo» del amor
Qu'il pleuve ou qu'il vienne
Que llueva o que venga
Souvenir de nos
Recuerdo de los nuestros
Fiançailles en bataille
Capitulaciones nupciales en batalla
Souvenir des mots
Recuerdo de las palabras
Je lui demande si l'amour est tendre
Le pregunto si el amor es tierno
Aime
Ama
Tous les maux sont les mêmes
Todos los males son iguales
Quand on aime
Cuando se ama
Du pareil au blême
De lo parecido a lo pálido
Aime la lie, l'anamour
Ama la levadura, el no-amor
Quoi de mieux quand on saigne
Qué podría ser mejor cuando sangras
Moi j'aime les "je" de l'amour
A mí me gustan los “yo” del amor
Qu'il pleuve ou qu'il vienne
Que llueva o que venga
Aime
Ama
Tous les maux sont les mêmes
Todos los males son iguales
Quand on aime
Cuando se ama
Du pareil au blême
Tan igual que al pálido
Aime la lie, l'anamour
Ama la hez, el enamoramiento
Quoi de mieux quand on saigne
¿Qué hay mejor cuando uno sangra?
Moi j'aime les "je" de l'amour
A mí me gustan los “yo” del amor
Qu'il pleuve ou qu'il vienne
Que llueva o que venga
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rien
- nadaA1
- seul
- soloA1
- soleil
- solA1
- aime
- amaA1
- souvenir
- recuerdoA1
- fiançailles
- compromisoB2
- bataille
- batallaB1
- mots
- palabrasA1
- flux
- flujoB2
- taille
- talleA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Aime?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.