Mylène Farmer
Letra de City of Love con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:27
Quand la danse cessera
Cuando la danza cese
Trop tard
Demasiado tarde
Tout prendra un goût de cendres
Todo tomará un sabor a cenizas
Si seulement chemin faisant
Si tan solo, yendo por el camino
L'amour surgit du néant
El amor surge de la nada
N'avoir d'autres vœux que l'autre
No tener otros deseos que el del otro
Même un instant
Incluso por un instante
Les mots au bout des lèvres un chemin vers la vie
Las palabras, en la punta de los labios, un camino hacia la vida
Si je m'abandonne
Si me abandono
Je bâtirai the city of love
Construiré la ciudad del amor
Si je sais que je l'ai et le monde et l'envie
Sé que lo tengo conmigo: el mundo y las ganas
Si là, je t'attends
Si estás aquí, te espero
Je bâtirai the city of love
Construiré la ciudad del amor
The city of love
La ciudad del amor
Qui ne connaît pas la peur
Quien no conoce el miedo
Ne connaît pas le courage
No conoce el valor
Si je suis de belle humeur
Si ando de buen humor
Pas de rage
Nada de rabia
Quand progressant dans le noir
Mientras avanzo en la oscuridad
Quand j'étudie l'infini
Cuando estudio el infinito
Je vois des flocons de neige
Veo copos de nieve
De poésie
De poesía
Les mots au bout des lèvres un chemin vers la vie
Las palabras en la punta de los labios, un camino hacia la vida
Si je m'abandonne
Si me abandono
Je bâtirai the city of love
Construiré la ciudad del amor
Si je sais que je l'ai et le monde et l'envie
Si sé que la tengo, y el mundo, y el deseo
Si là, je t'attends
Si allí te espero
Je bâtirai the city of love
Construiré la ciudad del amor
The city of love
La ciudad del amor
(The city of love)
(La ciudad del amor)
(The city of love)
(La ciudad del amor)
Les mots au bout des lèvres un chemin vers la vie
Las palabras al borde de los labios, un camino hacia la vida
Si je m'abandonne
Si me abandono
Je bâtirai the city of love
Construiré la ciudad del amor
Si je sais que je l'ai et le monde et l'envie
Si sé que la tengo y el mundo y el deseo
Si là, je t'attends
Si allí, te espero
Je bâtirai the city of love
Construiré la ciudad del amor
The city of love
La ciudad del amor
Les mots au bout des lèvres un chemin vers la vie
Las palabras al borde de los labios, un camino hacia la vida
Si je m'abandonne
Si me abandono
Je bâtirai the city of love
Construiré la ciudad del amor
Si je sais que je l'ai et le monde et l'envie
Si sé que la tengo, a ti y al mundo, y al deseo
Si là, je t'attends
Si aquí, te espero
Je bâtirai the city of love
Construiré la ciudad del amor
The city of love
La ciudad del amor
Les mots au bout des lèvres un chemin vers la vie
Las palabras al borde de los labios, un camino hacia la vida
Si je m'abandonne
Si me abandono
Je bâtirai the city of love
Construiré la ciudad del amor
Si je sais que je l'ai et le monde et l'envie
Si sé que la tengo, a ti y al mundo, y al deseo
Si là, je t'attends
Si aquí, te espero
Je bâtirai the city of love
Construiré la ciudad del amor
The city of love
La ciudad del amor
The city of love
La ciudad del amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- monde
- mundoA1
- envie
- ganas
- là
- allíA1
- attends
- espera
- connaît
- conoceA1
- cessera
- cesará
- surgit
- surgeB2
- néant
- nadaB2
- autres
- otros
- vœux
- deseos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de City of Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.