Mylène Farmer
Letra de Dans les rues de Londres con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 3:57
Réduire la vie à des formules indécises
Reducir la vida a fórmulas imprecisas
C'est bien impossible
Es bien imposible
Tu vois, se nuance à l'infini
Mira: se matiza hasta el infinito
C'est comme une lettre
Es como una carta
Qui c'était écrite à l'envers
que fue escrita al revés
Coule dans ma tête
Corre por mi cabeza
Un monde fou qui veut naître
Un mundo loco que quiere nacer
Mais tu sais, son âme est belle
Pero ya sabes, su alma es hermosa
Dans les rues de Londres
En las calles de Londres
J'ai puisé plus de lumières
He bebido más luces
Qu'il n'en faut pour voir
Que con solo eso baste para ver
Dieu a des projets pour elle
Dios tiene planes para ella
Et les rues de Londres
Y las calles de Londres
Souffleront sur des mystères
Soplarán sobre misterios
D'une autre fois Virginia
De otra vez, Virginia
Je remets ma vie à un plus tard abandonné
Pospongo mi vida para un luego abandonado
Pour simplement vivre
Solo para vivir
Tenter d'atteindre une humanité
Intentar alcanzar una humanidad
Des lambeaux de terre
Retazos de tierra
Me regardaient disparaître
Me miraban desaparecer
Et parmi les pierres
Y entre las piedras
Je vivais et j'espérais, tu sais...
Vivía y esperaba, ¿sabes?...
Mais tu sais, son âme est belle
Pero ya sabes: su alma es hermosa
Dans les rues de Londres
En las calles de Londres
J'ai puisé plus de lumières
He recogido más luces
Qu'il n'en faut pour voir
De las que hacen falta para ver
Dieu a des projets pour elle
Dios tiene planes para ella
Et les rues de Londres
Y las calles de Londres
Souffleront sur des mystères
Soplarán con misterios
D'une autre fois Virginia
De otra vez, Virginia
Mais tu sais, son âme est belle
Pero sabes, su alma es bella
Dans les rues de Londres
En las calles de Londres
J'ai puisé plus de lumières
He recogido más luces
Qu'il n'en faut pour voir
De las que hacen falta para ver
Dieu a des projets pour elle
Dios tiene planes para ella
Et les rues de Londres
Y las calles de Londres
Souffleront sur des mystères
Soplarán sobre misterios
D'une autre fois Virginia
De otra ocasión, Virginia
Mais tu sais, son âme est belle
Pero sabes, su alma es bella
Dans les rues de Londres
En las calles de Londres
J'ai puisé plus de lumières
He bebido más luces
Qu'il n'en faut pour voir
De las que hacen falta para ver
Dieu a des projets pour elle
Dios tiene planes para ella
Et les rues de Londres
Y las calles de Londres
Souffleront sur des mystères
Soplarán con misterios
D'une autre fois, pas cette fois...
De otro tiempo, no esta vez...
Virginia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- réduire
- reducirB1
- vie
- vidaA1
- formules
- fórmulasB1
- indécises
- indecisasC2
- vois
- vesA1
- plus
- másA1
- rues
- callesA1
- infini
- infinito
- lettre
- cartaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dans les rues de Londres?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.