Mylène Farmer
Letra de Derrière les fenêtres con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:10
La lumière est invisible à nos yeux
La luz es invisible para nuestros ojos
C'est ce qu'ils disent en silence quand ils sont deux
Eso dicen en silencio cuando están los dos
Hommes et femmes de pierre
Hombres y mujeres de piedra
Aux destins sans gloire
A destinos sin gloria
Mal étreints, trop fiers
Mal sujetos, demasiado orgullosos
J'entends l'absence d'eux
Oigo la ausencia de ellos
Derrière les fenêtres des vies, longtemps, se perdent
Tras las ventanas de las vidas, por mucho tiempo, se pierden
Derrière les fenêtres, j'envie des mondes qui ressemblent aux songes
Tras las ventanas, envidio mundos que se parecen a los sueños
Derrière les carreaux, tombent en lambeaux des êtres
Tras los cristales, caen hechas jirones las criaturas
Derrières les pâleurs, on sait qu'un cœur va naître ou disparaître
Tras las palideces, se sabe que un corazón va a nacer o a desaparecer
Silhouettes exquises, j'imaginais vos cernes
Siluetas exquisitos, imaginaba vuestras ojeras
Des amants qui sont tranquilles à leurs fenêtres
Amantes que están en calma en sus ventanas
Hommes et femmes dignes
Hombres y mujeres dignos
Je voudrais rencontrer vos ombres
Quisiera encontrar vuestras sombras
Parler à vos âmes
Hablar con vuestras almas
Qui plongent et qui se signent
Que se hunden y se persignan
Derrière les fenêtres des vies, longtemps, se perdent
Detrás de las ventanas de las vidas, durante mucho tiempo, se pierden
Derrière les fenêtres, j'envie des mondes qui ressemblent aux songes
Detrás de las ventanas, envidio mundos que se parecen a los sueños
Derrière les carreaux, tombent en lambeaux des êtres
Detrás de los cristales, caen hechos jirones los seres
Derrières les pâleurs, on sait qu'un cœur va naître ou disparaître
Tras las palideces, se sabe que un corazón va a nacer o a desaparecer
Derrière les fenêtres des vies, longtemps, se perdent
Detrás de las ventanas de las vidas, durante largo tiempo, se pierden
Derrière les fenêtres, j'envie des mondes qui ressemblent aux songes
Detrás de las ventanas, envidio mundos que se parecen a los sueños
Derrière les carreaux, tombent en lambeaux des êtres
Detrás de los cristales, caen hechos jirones los seres
Derrières les pâleurs, on sait qu'un cœur va naître ou disparaître
Tras las palideces, se sabe que un corazón nacerá o desaparecerá
Derrière les fenêtres des vies, longtemps, se perdent
Detrás de las ventanas de las vidas, durante largo tiempo, se pierden
Derrière les fenêtres, j'envie des mondes qui ressemblent aux songes
Detrás de las ventanas, envidio mundos que se parecen a los sueños
Derrière les carreaux, tombent en lambeaux des êtres
Detrás de los cristales, caen hechos jirones los seres
Derrières les pâleurs, on sait qu'un cœur va naître ou disparaître
Tras las palideces, se sabe que un corazón nacerá o desaparecerá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- derrière
- detrásA1
- derrières
- traserosA1
- êtres
- seresA1
- fenêtres
- ventanasA1
- longtemps
- muchoA1
- lumière
- luzA1
- mondes
- mundosA1
- pierre
- piedraA1
- vies
- vidasA1
- yeux
- ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Derrière les fenêtres?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.