Mylène Farmer
Letra de Dessine‐moi un mouton con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:39
Quelle solitude
Qué soledad
De mourir sans certitude d'être au moins
Morir sin la certeza de ser al menos
Une particule
Una partícula
De vie, un point minuscule utile à quelqu'un
De vida, un punto minúsculo útil para alguien
Quelle solitude
Qué soledad
D'ignorer ce que les yeux ne peuvent pas voir
Ignorar lo que los ojos no pueden ver
Le monde adulte
El mundo adulto
Isolé, un monde abrupt et là, je broie du noir
Aislado, un mundo áspero y aquí, me hundo en la oscuridad
Dessine-moi un mouton
Dibújame un cordero
Le ciel est vide, sans imagination
El cielo está vacío, sin imaginación
C'est ça, dessine-moi un mouton
Eso, dibújame un cordero
Redevenir l'enfant que nous étions
Volver a ser el niño que éramos
Dessine-moi un mouton
Dibújame un cordero
Le monde est triste, sans imagination
El mundo es triste, sin imaginación
C'est ça, dessine-moi un mouton
Eso, dibújame un cordero
Apprivoiser l'absurdité du monde
Domar la absurdidad del mundo
Quelle solitude
Qué soledad
De se dire que la morsure du temps n'est rien
Decirse que la mordida del tiempo no es nada
Le rêve est bulle
El sueño es una burbuja
De vie un bien majuscule utile au chagrin
Vivir es un bien en mayúscula, útil al pesar
Déconfiture
Derrota
Des pépins mais je veux croire en l'au-delà
Sem embargo, pero quiero creer en el más allá
Et vivre est dur
Y vivir es duro
Toujours un choix mais je jure que le monde est à moi
Siempre hay una elección, pero juro que el mundo es mío
Dessine-moi un mouton
Dibújame un cordero
Le ciel est vide, sans imagination
El cielo está vacío, sin imaginación
C'est ça, dessine-moi un mouton
Eso es, dibújame un cordero
Redevenir l'enfant que nous étions
Volver a ser el niño que éramos
Dessine-moi un mouton
Dibújame un cordero
Le monde est triste sans imagination
El mundo es triste sin imaginación
C'est ça, dessine-moi un mouton
Eso es, dibújame un cordero
Apprivoiser l'absurdité du monde
Domar la absurdidad del mundo
Il est à moi
Es mío
Il est à moi
Es mío
Il est à moi
Es mío
Il est à moi
Es mío
Il est à moi (le monde)
Es mío (el mundo)
Il est à moi (le monde)
Es mío (el mundo)
Il est à moi (le monde)
Es mío (el mundo)
Il est à moi (le monde)
Es mío (el mundo)
Le monde
El mundo
Le monde
El mundo
Dessine-moi un mouton
Dibuja un cordero
Le ciel est vide, sans imagination
El cielo está vacío, sin imaginación
C'est ça, dessine-moi un mouton
Eso es, dibújame un cordero
Redevenir l'enfant que nous étions
Volver a ser el niño que éramos
Dessine-moi un mouton
Dibuja un cordero
Le monde est triste sans imagination
El mundo está triste sin imaginación
C'est ça, dessine-moi un mouton
Eso es, dibújame un cordero
Apprivoiser l'absurdité du monde
Domar la absurdidad del mundo
Dessine-moi un mouton
Dibuja-me un cordero
Le ciel est vide, sans imagination
El cielo está vacío, sin imaginación
C'est ça, dessine-moi un mouton
Eso es, dibújame un cordero
Redevenir l'enfant que nous étions
Volver a ser el niño que éramos
Dessine-moi un mouton
Dibuja-me un cordero
Le monde est triste sans imagination
El mundo está triste sin imaginación
C'est ça, dessine-moi un mouton
Eso es, dibújame un cordero
Apprivoiser l'absurdité du monde
Domar la absurdidad del mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- adulte
- adultoA1
- ciel
- cieloA1
- dire
- decirA1
- là
- allíA1
- moins
- menosA1
- monde
- mundoA1
- quelle
- qué
- certitude
- certezaB2
- particule
- partículaB2
- utile
- útilA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dessine‐moi un mouton?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.