Mylène Farmer
Letra de Fuck Them All con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:36
La nature est changeante
La naturaleza es cambiante
L'on respire comme ils mentent
Se respira como si mintieran
De façon ravageuse
De manera devastadora
La nature est tueuse
La naturaleza es asesina
Au temps des favorites
En tiempos de las favoritas
Autant de réussites
Tantas como triunfos
Pour l'homme qui derrière a
Para el hombre que hay detrás
Une belle qui s'affaire à
Una bella que se afana en
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Convertir sus vidas en un imperio (blood and tears)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Hacer el amor con Marie (blood and tears)
Et Marie est martyre (blood and tears)
Y Marie es mártir (sangre y lágrimas)
Sur le mur, nos soupirs
En la pared, nuestros suspiros
(Fuck them all)
(Que les den)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vices à l'envers
Hagan el amor, hagamos la guerra, nuestros vicios al revés
(Fuck them all)
(Que les den)
Faites l'amour, nous la guerre, saignez notre enfer
Hagan el amor, hagamos la guerra, sangremos nuestro infierno
(Fuck them all)
(Que les den)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vices à l'envers
Hagan el amor, hagamos la guerra, nuestros vicios al revés
(Blood and soul)
(Sangre y alma)
Faites le mou dans le texte, le sang c'est le sexe
Empapen el texto; la sangre es sexo
De nature innocente
De naturaleza inocente
L'on manie élégance
Se despliega una elegancia
Et d'une main experte
Y con una mano experta
Un glaive nous transperce
Una espada nos atraviesa
Les discours trop prolixes
Los discursos demasiado prolijos
Que de la rhétorique
Que se envuelven en retórica
Lâchetés familières
Cobardías de la casa
Qui nous rendent guerrières
Que nos vuelven guerreras
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Convertir su vida en un imperio (blood and tears)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Hacer el amor con Marie (blood and tears)
Et Marie est martyre (blood and tears)
Y Marie es mártir (sangre y lágrimas)
Sur le mur, nos soupirs
En la pared, nuestros suspiros
(Fuck them all)
(Jódanlos a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vices à l'envers
Hagan el amor, nosotros la guerra, nuestros vicios al revés
(Fuck them all)
(Jódanlos a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, saignez notre enfer
Hagan el amor, nosotros la guerra, sangren nuestro infierno
(Fuck them all)
(Jódanlos a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vices à l'envers
Hagan el amor, nosotros la guerra, nuestros vicios al revés
(Blood and soul)
(Sangre y alma)
Faites le mou dans le texte, le sang c'est le sexe
Hagan el mudo en el texto, la sangre es el sexo
Hey bitch, you're not on the list
Eh, perra, no estás en la lista
You witch, you suck, you bitch (they said)
Tú bruja, qué asco, perra (dijeron)
Hey bitch, you're not on the list
Eh, perra, no estás en la lista
You witch, you suck, you bitch (they said)
Tú bruja, qué asco, perra (dijeron)
Hey bitch, you're not on the list
Eh, perra, no estás en la lista
What's your name again?
¿Cómo te llamabas otra vez?
Hey bitch, you're not on the list
Eh, perra, no estás en la lista
You witch, you suck, you bitch
Tú bruja, qué asco, perra
Hey bitch, you're not on the list
Eh, perra, no estás en la lista
Hey bitch, you're not on the list
Eh, perra, no estás en la lista
You, bitch, you're not on the list
Tú, puta, no estás en la lista
You witch, you suck, you bitch
Tú bruja, chúpala, puta
What's your name again?
¿Cómo te llamabas otra vez?
Hey bitch, you're not on the list
Ey, puta, no estás en la lista
Hey bitch, you're not on the list
Ey, puta, no estás en la lista
You, bitch, you're not on the list
Tú, puta, no estás en la lista
You witch, you suck, you bitch
Tú bruja, chúpala, puta
(Fuck them all)
(Que se jodan)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vices à l'envers
Hagan el amor, nosotras la guerra, nuestros vicios al revés
(Fuck them all)
(Que se jodan)
Faites l'amour, nous la guerre, saignez notre enfer
Haz el amor, que sea la guerra; sangra nuestro infierno
(Fuck them all)
(Jódanlos a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vices à l'envers
Haz el amor, que sea la guerra; nuestros vicios, al revés
(Blood and soul)
(Sangre y alma)
Faites le mou dans le texte, le sang c'est le sexe
Hazte el manso en el texto: la sangre es el sexo
(Fuck them all)
(Jódanlos a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vices à l'envers
Haz el amor, que sea la guerra; nuestros vicios, al revés
(Fuck them all)
(Jódanlos a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, saignez notre enfer
Haz el amor, que sea la guerra; sangra nuestro infierno
(Fuck them all)
(Jódanlos a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vices à l'envers
Haced el amor, nosotros la guerra, nuestros vicios al revés
(Blood and soul)
(Sangre y alma)
Faites le mou dans le texte, le sang c'est le sexe
Haced el perezoso en el texto, la sangre es el sexo
Fuck them all
Jódanse todos
Fuck them all
Jódanse todos
Fuck them all
Jódanse todos
Blood and soul
Sangre y alma
Fuck them all
Jódanse todos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- changeante
- cambianteB2
- respire
- respiraB1
- mentent
- mienten
- façon
- maneraA1
- élégance
- eleganciaB1
- ravageuse
- devastadora
- tueuse
- matadora
- derrière
- detrásA1
- belle
- bellaC2
- faites
- hagan
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fuck Them All?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.