Mylène Farmer
Letra de Get up Girl con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 3:38
Get up, girl
Levántate, chica
Six mois de plâtre or
Seis meses de yeso o
J'ai beau me taire, j'ai rêvé trop fort
Por más que me calle, soñé demasiado fuerte
Quand tout se taille
Cuando todo se recorta
Si peu qui te donnent
Tan poca gente que te dé
Train de retard, que sais-je de l'homme?
Con un tren de retraso, ¿qué sé yo del hombre?
Get up, Mylène
Levántate, Mylène
Des flammes si la vie te saque
Llamas tan si la vida te saca
Je pense donc je suis pour boire un verre
Pienso, luego existo, para beberme un vaso
Et si je stagne, là
Y si me estanco, ahí
Si je comprends tout
Si entiendo todo
Suis plus la même, la vie a bon dos
Ya no soy la misma, la vida se hace la que no ve
Mais pour les gens, c'est du vague
Pero para la gente, es algo vago
Mais pour les gens, je déraille
Pero para la gente, me descarrilo
Et chaque fois, une entaille
Y cada vez, una herida
Et la vie goes on and on
Y la vida sigue y sigue
I don't know why
No sé por qué
I find life so sexy
Me parece que la vida es tan sexy
I feel so high
Me siento tan en lo alto
I guess life's so sexy
Supongo que la vida es tan sexy
Get up, girl
Levántate, chica
J'ai pas lu tout Descartes, mais
No he leído todo a Descartes, pero
Je pense donc je suis pour boire un verre
Pienso, luego existo, para brindar con un vaso
Et si je baille
Y si me bostezo
Si je me lève tôt
Si me levanto temprano
Suis plus la même, la vie a bon dos
Ya no soy la misma; la vida tiene truco
Mais pour les gens, c'est du vague
Pero para la gente, es pura vaguedad
Mais pour les gens, je déraille
Pero para la gente, me descarrilo
Et chaque fois, une entaille
Y cada vez, una incisión
Et la vie goes on and on
Y la vida sigue, y sigue
Mais pour les gens, c'est du vague
Pero para la gente, es pura bruma
Mais pour les gens, je déraille
Pero para la gente, me descarrilo
Et chaque fois, une entaille
Y cada vez, una cicatriz
Et la vie goes on and on
Y la vida va y va
I don't know why
No sé por qué
I find life so sexy
Encuentro la vida tan sexy
I feel so high
Me siento tan en lo alto
I guess life's so sexy
Supongo que la vida es tan sexy
Sexy
Sexy
Sexy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- plâtre
- yesoB2
- fort
- fuerteA1
- mois
- mesA1
- peu
- pocoA1
- rêvé
- soñadoA1
- taille
- tallaA1
- tout
- todoA1
- trop
- demasiadoA1
- retard
- retrasoA1
- boire
- beberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Get up Girl?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.