Mylène Farmer
Letra de Il n’y a pas d’ailleurs con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 5:44
Tant de jours de nuits trop brèves
Tantos días, tantas noches demasiado breves
Ces soupirs que tu achèves
Estos suspiros que tú rematas
Sans y croire
Sin creer en ello
Dérisoire
Ridículo
Tu voudrais d'un autre monde
Querrías de otro mundo
Je te sens, la proie d'une ombre
Te siento, presa de una sombra
Illusoire
Ilusorio
Il faut me croire
Hay que creerme
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay más allá
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay más allá
Tu sais que ta vie
Sabes que tu vida
C'est ici
Es aquí
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay otro lugar
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay otro lugar
Tu sais que ta vie
Sabes que tu vida
C'est la mienne aussi
También es la mía
Pour renaître de tes cendres
Para renacer de tus cenizas
Il te faudra réapprendre
Te hará falta volver a aprender
Aimer vivre
Amar vivir
Rester libre
Seguir siendo libre
Délaisser tes amertumes
Dejar tus amarguras
Te frayer jusqu'à la lune
Abrirte paso hasta la luna
Un passage
Un pasaje
Il faut me croire
Tienes que creerme
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay un más allá
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay un más allá
Tu sais que ta vie
Sabes que tu vida
C'est ici
Es aquí
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay un más allá
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay un más allá
Tu sais que ta vie
Tú sabes que tu vida
C'est la mienne aussi
Esa también es la mía
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay otro sitio
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay otro sitio
Tu sais que ta vie
Tú sabes que tu vida
C'est ici
Es aquí
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay otro sitio
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay otro sitio
Tu sais que ta vie
Tú sabes que tu vida
C'est la mienne aussi
Esa también es la mía
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay otro lugar
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay otro lugar
Tu sais que ta vie
Sabes que tu vida
C'est ici
Es aquí
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay otro lugar
Il n'y a pas d'ailleurs
No hay otro lugar
Tu sais que ta vie
Sabes que tu vida
C'est la mienne aussi
También es la mía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tant
- tantoA1
- trop
- demasiadoA1
- jours
- díasA1
- nuits
- nochesA1
- brèves
- brevesB2
- achèves
- terminasB2
- dérisoire
- ridículoB2
- voudrais
- querría
- sens
- sentidoA2
- proie
- presaC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il n’y a pas d’ailleurs?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.